IN EQUILIBRIO (INTRO) - Easy M translation in German

IN EQUILIBRIO (INTRO)

(skit)
Io non lo so che si prova
A stare male davvero
Quando non hai l'equilibrio
Questi artisti quanti dischi incidono
Quante verità ci dicono
Quanto è vero quello che descrivono
Quanto è figo questo show dal vivo
Folle che ci credi ancora man
Verità nel vitreo
Io non lo so che si prova
A dimenticare il passato
Vivere un'Inferno a parte
Giorno per notte, un ciclo costante
Come se dimenticare
Potesse salvarmi da tutto questo
E' il presente che vivo
Che è parte di me e di te
E di tutto il resto, che è noia

Io non lo so che si prova
Ad essere figlio dell'Universo
Essere ricco, essere meglio
Con i clichè che si inventano
Mi fa schifo la techno
In camera incenso, fumo
Sono perso, chiudo, l'ennesimo verso
Ma è l'ennesimo inverno, ah
Dove soffro dentro, il cuore è gelido
Soffoco le mie ansie con il whiskey
Non vedo perché debba risentirti
Dimmi, cosa pensi di dirmi
O pensi di uccidermi? eh
Fingi, che eravamo nemici
Ma ora mi inciti

Io non lo so che si prova
A stare male davvero
Quando non hai l'equilibrio
Vite docili in un incubo, sbandano
In curva contromano, in faccia al pericolo
Cose successe vere tra di noi
Come chiamare i tuoi
Quando sei da solo e non hai più una chance
Ma ora so che si prova
Ora so che si prova, ho fatto esperienze
Girato il mondo, ho provato cose
L'ho fatto da solo, preso una borsa
Messo dei soldi da parte
Preso il volo, dopo il posto
Mi sentivo di essere un uomo

Ma non lo so che so che si prova
Ad essere padre, ad insegnare
Ad essere madre, accudire
Ancora uso un linguaggio scurrile
Perché non so come altro parlare
Odio la gente normale, odio chi critica
Odio la classe politica, odio la fisica
Però non sto in equilibrio mai
E mi fa male
Pensare a come staremo male
Vedere gente chiuder le palpebre
Non posso festeggiare a un funerale
Soffoco le mie ansie con il whiskey
E' un confine che non avevo ancora visto
So che non devo legarmi
Ma devo mantenere i miei legami
In equilibrio
(skit)

IN EQUILIBRIO (INTRO)

(Skit)
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt
Wirklich schlecht zu sein
Wenn du kein Gleichgewicht hast
Diese Künstler, wie viele Alben nehmen sie auf
Wie viele Wahrheiten sagen sie uns
Wie echt ist das, was sie beschreiben
Wie cool ist diese Live-Show
Verrückt, dass du immer noch dran glaubst, Mann
Wahrheit im Glas
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt
Die Vergangenheit zu vergessen
In einer eigenen Hölle zu leben
Tag für Nacht, ein ständiger Kreislauf
Als ob Vergessen
Mich vor all dem retten könnte
Es ist die Gegenwart, die ich lebe
Die ein Teil von dir und mir ist
Und vom ganzen Rest, der langweilig ist

Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt
Ein Kind des Universums zu sein
Reich zu sein, besser zu sein
Mit den Klischees, die sie erfinden
Techno macht mich krank
Im Zimmer Weihrauch, Rauch
Ich bin verloren, schließe, der nächste Vers
Aber es ist der nächste Winter, ah
Wo ich innerlich leide, das Herz ist eiskalt
Ich ersticke meine Ängste mit Whiskey
Ich sehe nicht, warum ich dich hören sollte
Sag mir, was du mir sagen willst
Oder denkst du, mich zu töten? eh
Du tust so, als wären wir Feinde
Aber jetzt forderst du mich auf

Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt
Wirklich schlecht zu sein
Wenn du kein Gleichgewicht hast
Zahme Leben in einem Albtraum, sie schwanken
In der Kurve in der falschen Richtung, dem Tod ins Auge
Echte Dinge passierten zwischen uns
Wie deine Eltern anzurufen
Wenn du allein bist und keine Chance mehr hast
Aber jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, ich hatte Erfahrungen
Die Welt bereist, ich habe Dinge ausprobiert
Ich tat es allein, packte eine Tasche
Legte etwas Geld beiseite
Flug genommen, nach dem Platz
Ich fühlte mich wie ein Mann

Aber ich weiß nicht, wie es sich anfühlt
Vater zu sein, zu lehren
Mutter zu sein, zu betreuen
Ich benutze noch immer vulgäre Sprache
Weil ich nicht weiß, wie ich sonst reden soll
Ich hasse normale Leute, ich hasse Kritiker
Ich hasse die politische Klasse, ich hasse Physik
Aber ich bin nie im Gleichgewicht
Und es tut weh
Darüber nachzudenken, wie schlecht es uns gehen wird
Menschen zu sehen, die ihre Augen schließen
Ich kann nicht auf einer Beerdigung feiern
Ich ersticke meine Ängste mit Whiskey
Es ist eine Grenze, die ich noch nie gesehen hatte
Ich weiß, ich sollte mich nicht binden
Aber ich muss meine Bindungen pflegen
Im Gleichgewicht
(Skit)