IN EQUILIBRIO (INTRO) - Easy M translation in Russian

IN EQUILIBRIO (INTRO)

(skit)
Io non lo so che si prova
A stare male davvero
Quando non hai l'equilibrio
Questi artisti quanti dischi incidono
Quante verità ci dicono
Quanto è vero quello che descrivono
Quanto è figo questo show dal vivo
Folle che ci credi ancora man
Verità nel vitreo
Io non lo so che si prova
A dimenticare il passato
Vivere un'Inferno a parte
Giorno per notte, un ciclo costante
Come se dimenticare
Potesse salvarmi da tutto questo
E' il presente che vivo
Che è parte di me e di te
E di tutto il resto, che è noia

Io non lo so che si prova
Ad essere figlio dell'Universo
Essere ricco, essere meglio
Con i clichè che si inventano
Mi fa schifo la techno
In camera incenso, fumo
Sono perso, chiudo, l'ennesimo verso
Ma è l'ennesimo inverno, ah
Dove soffro dentro, il cuore è gelido
Soffoco le mie ansie con il whiskey
Non vedo perché debba risentirti
Dimmi, cosa pensi di dirmi
O pensi di uccidermi? eh
Fingi, che eravamo nemici
Ma ora mi inciti

Io non lo so che si prova
A stare male davvero
Quando non hai l'equilibrio
Vite docili in un incubo, sbandano
In curva contromano, in faccia al pericolo
Cose successe vere tra di noi
Come chiamare i tuoi
Quando sei da solo e non hai più una chance
Ma ora so che si prova
Ora so che si prova, ho fatto esperienze
Girato il mondo, ho provato cose
L'ho fatto da solo, preso una borsa
Messo dei soldi da parte
Preso il volo, dopo il posto
Mi sentivo di essere un uomo

Ma non lo so che so che si prova
Ad essere padre, ad insegnare
Ad essere madre, accudire
Ancora uso un linguaggio scurrile
Perché non so come altro parlare
Odio la gente normale, odio chi critica
Odio la classe politica, odio la fisica
Però non sto in equilibrio mai
E mi fa male
Pensare a come staremo male
Vedere gente chiuder le palpebre
Non posso festeggiare a un funerale
Soffoco le mie ansie con il whiskey
E' un confine che non avevo ancora visto
So che non devo legarmi
Ma devo mantenere i miei legami
In equilibrio
(skit)

В РАВНОВЕСИИ (INTRO)

(скетч)
Я не знаю, что чувствуют люди
Когда им по-настоящему больно
Когда теряешь равновесие духа
Эти артисты — сколько пластинок записали
Сколько правды они говорят
Настолько ли реально то, что они описывают
Насколько круто это живое шоу
Сумасшедший, ты ведь всё ещё веришь, друг
Правда за стеклом
Я не знаю, что чувствует человек
Кто пытается забыть прошлое
Живёт в отдельном аду
День за ночью — бесконечный цикл
Как будто забытьё
Могло спасти меня от всего этого
Но настоящее, которое я переживаю
Часть меня и тебя
И всего остального, что есть скука

Я не знаю, каково это
Быть сыном Вселенной
Быть богатым, быть лучше других
С этими придуманными клише
Меня тошнит от техно
В комнате фимиам, дым
Я потерян, закрываюсь, пишу очередной стих
Но это снова зима, ах
Где страдает моё ледяное сердце
Я топлю свою тревогу в виски
Не вижу смысла снова тебя слушать
Скажи, что ты хочешь мне сказать
Или думаешь убить меня? Эх
Притворяешься, что мы враги
Но сейчас ты меня провоцируешь

Я не знаю, что чувствуют люди
Когда им по-настоящему больно
Когда нет душевного баланса
Покорные жизни в кошмаре, их заносит
На повороте против потока, лицом к опасности
Реальные вещи случались с нами
Как звонить родителям
Когда ты один и шансов больше нет
Но теперь я понимаю эти чувства
Теперь я знаю эти чувства, я набрался опыта
Объехал мир, пробовал разное
Сделал это один — взял рюкзак
Откладывал деньги
Поймал рейс после работы
Я почувствовал себя мужчиной

Но я не знаю каково это
Быть отцом, учить жизни
Быть матерью, заботиться
Всё ещё использую нецензурную лексику
Просто я не умею иначе говорить
Ненавижу обычных людей, ненавижу критиков
Ненавижу политиков, ненавижу физику
Но я никогда не бываю в равновесии
И мне больно
Думать, как плохо нам будет
Видеть, как люди закрывают веки
Не могу праздновать на похоронах
Я топлю свою тревогу в виски
Это грань, которую раньше не видел
Знаю, нельзя привязываться
Но я должен сохранить связи
В равновесии
(скетч)