Easy M - LIMBO - translation of the lyrics into Russian

LIMBO - Easy Mtranslation in Russian




LIMBO
ЛИМБО
Sono in un limbo
Я в лимбе
Sono in un limbo
Я в лимбе
Oltre
Дальше
Pensare che pensavo che eravamo okay
А думал, что у нас всё нормально
Qualcosa di normale in questo mondo stupido
Что-то обычное в этом тупом мире
Che non urla, se non riceve torti
Который кричит, только если его обидят
Io pensavo fosse meglio essere figlio unico
Я верил, что лучше быть единственным ребёнком
Crescere da soli, ma i miei avevan
Расти в одиночестве, но у моих было
Nove bocche a cui dare del pane
Девять ртов, чтобы кормить
Capii che non potevo mollare
Я понял нельзя сдаваться
Fare di questo sogno la mia astronave
Превратить эту мечту в свой космолёт
Dovevo darmi da fare, yeah
Мне нужно было стараться, yeah
Ho odiato così tanto queste crisi mentali
Я так ненавидел эти ментальные кризисы
Da elementari, sono ancora in movimento da una vita
С начальной школы, но я всё ещё в движении
Poi volevo farla finita, e non son riuscito
Потом хотел покончить с этим, но не смог
Il prezzo della libertà, ma al costo di scherno
Цена свободы но за насмешки
Quanto baratteresti per evitare l'Inferno
Что отдашь, чтобы избежать Ада?
Io ci entro così spesso
Я там так часто бываю
Che personalmente sono depresso
Что лично я в депрессии
E credo non ne dia segno, yeah
И, кажется, не подаю виду, yeah
Dimmi quanto costa avere un'obiettivo solido
Скажи, сколько стоит твёрдая цель
Mi sbatto per un album
Я пашу ради альбома
Dio solo sa come
Один Бог знает как
E non lo capiscono
И они не понимают
L'ennesimo tentativo nel vuoto
Очередная попытка в пустоту
Io reattivo di poco
Я слабо реагирую
Reagivo di troppo
Слишком бурно отвечаю
Istintivo ma a volte
Инстинктивно, но иногда
Non servirebbe l'odio
Ненависть не нужна
Come glielo spiego
Как им объяснить
Un artista non è fine a se stesso
Художник не сам по себе
Ma la critica non saprà leggerlo
Но критика не сумеет это прочесть
E a volte
И иногда
Mi scoppia il cuore, bussano alla porta
Сердце рвётся, стучат в дверь
Io non apro nemmeno
Я даже не открываю
E mi spingo, oltre
И иду дальше, за грань
Vado in un limbo
Я ухожу в лимб
E' un capriccio, quando scrivo
Это каприз, когда пишу
Cerco un abisso
Ищу бездну
(Enemy) Yeah, yeah, yeah
(Враг) Yeah, yeah, yeah
Uh mama, se non t vec spess
Эх, мам, если не ты, то кто
So du ann ca tu stai luntan
Знаю, что ты далеко
E c a capa te cerco
Но в мыслях я ищу тебя
Ma vid c con calm
Но вижу лишь покой
Rend ruoss a sufferenz
Превращаю боль в силу
Tegn l'uocc marun chiar
Карие глаза ясны
Na spiagger e rocc verde
Пляж и зелёные скалы
So cresciut c sorma e papa
Вырос с мамой и папой
Pure si tropp ambress
Хотя слишком амбициозен
Tu m l'hai semp ditt
Ты мне всегда говорила
E nun tene mai sentiment
Что у меня нет чувств
Nun tene paur e niente
Ничего не боюсь
Tene semb l'uocc abiert
Лишь глаза открыты
D e femmene velenose
Для ядовитых женщин
Troppi cumpagn serpient
Слишком много змеиных друзей
E dimmi solo che sei fiero
Просто скажи, что гордишься
Tu m'hai dato solo il meglio
Ты дала мне только лучшее
Provo a dare spazio ad altro
Пытаюсь дать место другому
Ma sto bene con me stesso
Но мне хорошо с собой
Lei da un pezzo se ne è andata
Она давно ушла
Ed è cambiato tutto il resto
И всё изменилось
E ho cambiato mille testi
Я поменял сотни текстов
Dei versi che nun ha letto
Строчек, что ты не читала
Perso tutte le pagine
Потерял все страницы
Strappate in mille pezzi
Разорвал в клочья
A cavallo ho le mie lacrime
Слёзы мой конь
A far che non annego
Чтобы не утонуть
Rendo ombre queste sagome
Превращаю тени в силуэты
Che nel buio mi cercano
Что ищут меня в темноте
A volte mi bussi al cuore
Иногда стучишь в моё сердце
Ma sai che non ti aprirò nemmeno
Но знаешь я не открою
Io a volte
Я иногда
Mi scoppia il cuore, bussano alla porta
Сердце рвётся, стучат в дверь
Io non apro nemmeno
Я даже не открываю
E mi spingo, oltre
И иду дальше, за грань
Vado in un limbo
Я ухожу в лимб
E' un capriccio, quando scrivo
Это каприз, когда пишу
Cerco un abisso
Ищу бездну
Io a volte, e a volte
Я иногда, и иногда
Mi scoppia il cuore, bussano alla porta
Сердце рвётся, стучат в дверь
Io non apro nemmeno
Я даже не открываю
E mi spingo, oltre
И иду дальше, за грань
Vado in un limbo
Я ухожу в лимб
E' un capriccio, quando scrivo
Это каприз, когда пишу
Cerco un abisso
Ищу бездну
E Cerc scus p t sentr comm si ancor Po c vulessm
Ищу оправдания, чтобы чувствовать, будто мы ещё можем
Comm si fossm Po na cosa sol ma già sapimm n Po essr
Будто бы одно целое, но знаем, что не можем быть
Guard nfacc e nun si chiu a stess ammor
Смотрю в лицо и не вижу прежней любви
Quand ir acqu e sapon
Когда вода с мылом
Mo si gocc e velen
Теперь капли яда
Iind a n havan e col
В гавани горя
M perd tutt e ser
Теряю все вечера
Tu si rimast sol
Ты остался один
Ij p te c sto semp
А я здесь для тебя всегда





Writer(s): Michele Rogante


Attention! Feel free to leave feedback.