NEANCHE A MAGGIO (feat. Ceckpoint) - Easy M translation in German

NEANCHE A MAGGIO (feat. Ceckpoint)

Sono cieco se
Ti poni davanti in quel modo lì, io
Ti porterei con me nei miei viaggi
Tu sei cieca, è vero
Per stare con uno così ti basta
Allungare una mano
E già ti sogno nuda, nuda
Con la tua pelle scura, scura
Sai rubarmi il coraggio
E io mi vesto di nero scuro
Come fossi a lutto, parto
Siamo neanche a Maggio

Due intrepidi, collegati da nervi
Estesi all'eccesso, mi pento
E' un girone dantesco (dantesco)
La tua voce risuona nelle armonie
La stanza è una giungla di Darwin
Ho quadri, che dipingono la mia realtà
Come un'opera a sè
E già ti sogno nuda, nuda
Con la tua pelle scura, scura
Sai rubarmi il coraggio
E io mi vesto di nero scuro
Manco fossi a lutto, parto
Siamo neanche a Maggio

E' da tempo che nulla sembra facile
Resto ancora sospesa tra le rapide
Come se non avessi scelta
Tu mi dai sempre un modo per scappare via
Se ti guardo poi tutto torna in armonia
Ma non so se fidarmi di te
Chiudi gli occhi se vuoi
Io mi perderò nei dettagli
Così diversi tra noi
Ma non ho voglia di fermarmi

Due intrepidi, collegati da nervi
Estesi all'eccesso, mi pento
E' un girone dantesco (dantesco)
La tua voce risuona nelle armonie
La stanza è una giungla di Darwin
Ho quadri, che dipingono la mia realtà
Come un'opera a sè
E già ti sogno nuda, nuda
Con la tua pelle scura, scura
Sai rubarmi il coraggio
E io mi vesto di nero scuro
Come fossi a lutto, parto
Siamo neanche a Maggio

NICHT EINMAL IM MAI (feat. Ceckpoint)

Ich bin blind, wenn
Du dich so vor mich stellst, ich
Würde dich mitnehmen auf meine Reisen
Du bist blind, das stimmt
Um mit so einem wie mir zu sein, reicht es dir
Nur die Hand auszustrecken
Und ich träume dich schon nackt, nackt
Mit deiner dunklen Haut, Haut
Du raubst mir den Mut
Und ich ziehe Schwarz an
Als wäre ich in Trauer, ich gehe
Wir sind nicht einmal im Mai

Zwei Waghalsige, durch Nerven verbunden
Überdehnt bis zum Äußersten, ich bereue
Es ist ein Höllenkreis (Höllenkreis)
Deine Stimme schwingt in den Harmonien
Der Raum ist ein Dschungel von Darwin
Ich habe Bilder, die meine Realität malen
Wie ein eigenes Kunstwerk
Und ich träume dich schon nackt, nackt
Mit deiner dunklen Haut, Haut
Du raubst mir den Mut
Und ich ziehe Schwarz an
Als wäre ich in Trauer, ich gehe
Wir sind nicht einmal im Mai

Seit Langem scheint nichts mehr einfach
Ich schwebe noch immer zwischen den Stromschnellen
Als hätte ich keine Wahl
Du gibst mir immer einen Weg zu fliehen
Wenn ich dich ansehe, kehrt alles zur Harmonie zurück
Aber ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen soll
Schließ die Augen, wenn du willst
Ich verliere mich in den Details
So unterschiedlich zwischen uns
Aber ich habe keine Lust aufzuhören

Zwei Waghalsige, durch Nerven verbunden
Überdehnt bis zum Äußersten, ich bereue
Es ist ein Höllenkreis (Höllenkreis)
Deine Stimme schwingt in den Harmonien
Der Raum ist ein Dschungel von Darwin
Ich habe Bilder, die meine Realität malen
Wie ein eigenes Kunstwerk
Und ich träume dich schon nackt, nackt
Mit deiner dunklen Haut, Haut
Du raubst mir den Mut
Und ich ziehe Schwarz an
Als wäre ich in Trauer, ich gehe
Wir sind nicht einmal im Mai