Easy M - POLVERE - translation of the lyrics into German

POLVERE - Easy Mtranslation in German




POLVERE
STAUB
Nuovo tattoo sulla pelle
Neues Tattoo auf der Haut
Tante le occasioni perse
So viele verpasste Gelegenheiten
Guarda su, ci sono le stelle
Schau hoch, da sind die Sterne
Siamo in due, ma facciamo per tre
Wir sind zu zweit, aber wir spielen zu dritt
Ricordi dove eravamo
Erinnerst du dich, wo wir waren
Cosa siamo, polvere
Was wir sind, Staub
Se taci dialoghiamo anche per ore, ma
Wenn du schweigst, reden wir stundenlang, aber
Ho un codice d'onore
Ich habe einen Ehrenkodex
E se non lo rispetto poi
Und wenn ich ihn nicht einhalte
Mi si spezza il cuore
Bricht mein Herz
Qui ho solo schiaffi in faccia
Hier kriege ich nur Ohrfeigen ins Gesicht
Vita mi massacra
Das Leben schlachtet mich ab
Piangimi il Niagara
Wein für mich den Niagara
Se non torno a casa
Wenn ich nicht nach Hause komme
Baby, vedi che
Baby, siehst du nicht
Sono ancora qui per te
Dass ich immer noch für dich da bin
Duemilaventidue, sono al top della forma
Zweitausendzweiundzwanzig, ich bin in Topform
Digerisco le cazzate che ci sparano i format
Ich verdau' den Blödsinn, den sie uns in Formaten erzählen
Ho così tante rime
Ich habe so viele Reime
Che vado in paranoia
Dass ich in Paranoia verfalle
Devo scriverle
Ich muss sie aufschreiben
O dimenticarle è un pro-forma
Oder sie zu vergessen ist nur eine Formalität
Ero appassito come un fiore in vitro
Ich war verwelkt wie eine Blume in vitro
Che non prende aria
Die keine Luft bekommt
Quando mi hai trovato ero distratto
Als du mich gefunden hast, war ich abgelenkt
E tu ancora stavi male, probabile
Und du warst immer noch krank, wahrscheinlich
Niente che mi tocchi
Nichts, was mich berührt
Se mi parli di questo
Wenn du mir davon erzählst
Ho fatto le mie scale, adesso salgo
Ich habe meine Treppen gebaut, jetzt steige ich
E non chiedo permesso perché sai
Und ich frage nicht um Erlaubnis, denn du weißt
A volte basta poco per rischiare
Manchmal reicht wenig, um zu riskieren
E tu non hai usato le chance adatte
Und du hast die passenden Chancen nicht genutzt
Ho un nuovo tattoo sulla pelle
Ich hab' ein neues Tattoo auf der Haut
Tante le occasioni perse
So viele verpasste Gelegenheiten
Guarda su, ci sono le stelle
Schau hoch, da sind die Sterne
Siamo in due, ma facciamo per tre
Wir sind zu zweit, aber wir spielen zu dritt
Ricordi dove eravamo
Erinnerst du dich, wo wir waren
Cosa siamo, polvere
Was wir sind, Staub
Se taci dialoghiamo anche per ore, ma
Wenn du schweigst, reden wir stundenlang, aber
Ho un codice d'onore
Ich habe einen Ehrenkodex
E se non lo rispetto poi
Und wenn ich ihn nicht einhalte
Mi si spezza il cuore
Bricht mein Herz
Nuovo tattoo sulla pelle
Neues Tattoo auf der Haut
Tante le occasioni perse
So viele verpasste Gelegenheiten
Guarda su, ci sono le stelle
Schau hoch, da sind die Sterne
Siamo in due, ma facciamo per tre
Wir sind zu zweit, aber wir spielen zu dritt
Ricordi dove eravamo
Erinnerst du dich, wo wir waren
Cosa siamo, polvere
Was wir sind, Staub
Se taci dialoghiamo anche per ore, ma
Wenn du schweigst, reden wir stundenlang, aber
Ho un codice d'onore
Ich habe einen Ehrenkodex
E se non lo rispetto poi
Und wenn ich ihn nicht einhalte
Mi si spezza il cuore
Bricht mein Herz
Siamo in due, ma facciamo per tre
Wir sind zu zweit, aber wir spielen zu dritt
Ricordi dove eravamo
Erinnerst du dich, wo wir waren
Cosa siamo, polvere
Was wir sind, Staub
Se taci dialoghiamo anche per ore, ma
Wenn du schweigst, reden wir stundenlang, aber
Ho un codice d'onore
Ich habe einen Ehrenkodex
E se non lo rispetto poi
Und wenn ich ihn nicht einhalte
Mi si spezza il cuore
Bricht mein Herz





Writer(s): Michele Rogante


Attention! Feel free to leave feedback.