Easy M - STRILLARE - translation of the lyrics into Russian

STRILLARE - Easy Mtranslation in Russian




STRILLARE
КРИЧАТЬ
Quando prendi e te ne vai via
Когда ты берешь и уходишь прочь
Alzi la mano ma non sei mia, più
Ты поднимаешь руку, но ты уже не моя
Mi sento vuoto anche a pensarlo
Я чувствую пустоту даже при мысли об этом
Ti giuro, mi fa male la gola
Клянусь, у меня горло сжимает от боли
E' sentimento reciproco questo
Это взаимное чувство
E' un pugno di ossigeno, nello zigomo
Это удар кислородом по скуле
Mi fai strillare dal vivo, hai l'antidoto
Ты заставляешь меня кричать на живую, у тебя есть противоядие
Per quello che chiamo vita
Для того, что я называю жизнью
E' una salita, faccio fatica a sorridere
Это подъем, мне трудно улыбаться
Se mi tarpano le ali e tu non ci sei con me
Если мне подрежут крылья, а тебя не будет со мной
Avere tutto e subito è difficile e per pochi
Получить всё и сразу сложно и дано немногим
E noi, in fondo siamo unici tra noi
А мы, в сущности, уникальны между собой
Come dei supereroi
Словно супергерои
Chi per fame, schiavitù, bisogno, arte
Кто от голода, рабства, нужды, искусства
E più ne hai ne metti
И чем больше имеешь, тем больше отдаешь
Parti, non ritorni indietro mai
Уходишь и не возвращаешься никогда
E allora intono questa melodia
И тогда я завожу эту мелодию
E ho l'impressione che sarai
И у меня впечатление, что ты будешь
Un po' mia per sempre
Немного моей навсегда
E mi dispiace come è andata
И мне жаль, как всё вышло
Non ti ho detto le cose belle di noi
Я не сказал тебе прекрасного о нас
Ma tu prendi e te ne vai via
Но ты берешь и уходишь прочь
Alzi la mano ma non sei mia, più
Ты поднимаешь руку, но ты уже не моя
Mi sento vuoto anche a pensarlo
Я чувствую пустоту даже при мысли об этом
Ti giuro, mi fa male la gola
Клянусь, у меня горло сжимает от боли
E' sentimento reciproco questo
Это взаимное чувство
Sei un pugno di ossigeno, nello zigomo
Ты как удар кислородом по скуле
Mi fai strillare dal vivo, sei l'antidoto
Ты заставляешь меня кричать на живую, ты противоядие
Per quello che chiamo vita
Для того, что я называю жизнью
E' una salita, faccio fatica a sorridere
Это подъем, мне трудно улыбаться
Se mi tarpano le ali e tu non ci sei con me
Если мне подрежут крылья, а тебя не будет со мной





Writer(s): Michele Rogante


Attention! Feel free to leave feedback.