Easy Mills - Broken Spirits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Easy Mills - Broken Spirits




Broken Spirits
Esprits Brisés
Man, somebody call me
Mon chéri, appelle-moi
Cause I've been gone for way too long
Parce que je suis parti depuis trop longtemps
Literally going crazy
Je deviens littéralement fou
Been talking to myself but we don't get along
Je me parle à moi-même, mais on ne s'entend pas
Man the walls are closing
Les murs se referment sur moi
And now I'm smoking dirty to keep me calm
Et maintenant, je fume de la mauvaise herbe pour me calmer
Feel like my heart is frozen
J'ai l'impression que mon cœur est gelé
So I'm banging on my cell to let it be known C.O.
Alors je tape sur mon portable pour le faire savoir, C.O.
Nobody knows the pain my feel
Personne ne connaît la douleur que je ressens
Nobody hears the words that I say
Personne n'entend les mots que je dis
Yea
Oui
And apart from losing my mind
Et en plus de perdre la tête
I swear I'm losing my patience
Je jure que je perds patience
Yea
Oui
Everyday I pray on my knees
Chaque jour, je prie à genoux
But I've lost my faith in him
Mais j'ai perdu foi en lui
And right there in the midst of sorrow I heard a voice say to me
Et là, au milieu du chagrin, j'ai entendu une voix me dire
Son the pain is only temporary karma
Fils, la douleur n'est que karma temporaire
Put your trust in me and use me as your armor
Mets ta confiance en moi et utilise-moi comme ton armure
Lord hear my prayer
Seigneur, écoute ma prière
I got a daughter I ain't never met
J'ai une fille que je n'ai jamais rencontrée
Momma told me that she's so cute
Maman m'a dit qu'elle est si belle
I heard my cell crying out to you Lord
J'ai entendu mon portable crier vers toi, Seigneur
I'm trying to do the same thing too
J'essaie de faire la même chose
I don't know exactly what to say
Je ne sais pas exactement quoi dire
Please allow me to take my time
Permets-moi de prendre mon temps
I done lost all kind of faith
J'ai perdu toute foi
Now its so damn hard to smile
Maintenant, c'est tellement difficile de sourire
Im trying t find a place to go inside when I get down
J'essaie de trouver un endroit aller à l'intérieur quand je suis déprimé
But its hard when they slip me razor blades when noones around
Mais c'est difficile quand ils me donnent des lames de rasoir quand personne n'est autour
Suicide keeps clouding my mind
Le suicide continue de me hanter
And I think its got the best of me
Et je pense qu'il a pris le dessus sur moi
And right there in the midst of sorrow I heard a voice say to me
Et là, au milieu du chagrin, j'ai entendu une voix me dire
Son the pain is only temporary karma
Fils, la douleur n'est que karma temporaire
Put your trust in me and use me as your armor
Mets ta confiance en moi et utilise-moi comme ton armure
Lord hear me prayer
Seigneur, écoute ma prière
And he said
Et il a dit
Its never too late turn to me my son
Il n'est jamais trop tard pour te tourner vers moi, mon fils
Put your trust in me
Mets ta confiance en moi
Its never too late turn to me my son
Il n'est jamais trop tard pour te tourner vers moi, mon fils
Put your trust in me
Mets ta confiance en moi





Writer(s): Brian Mills

Easy Mills - Broken Spirits
Album
Broken Spirits
date of release
24-10-2019


Attention! Feel free to leave feedback.