Easy One - Giugno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Easy One - Giugno




Giugno
Juin
Tu sei la persona più speciale del mondo se
Tu es la personne la plus spéciale au monde si
Queste parole vengono dal profondo eh
Ces mots viennent du fond du cœur, eh
Più che un canto questo è il mio racconto
Plus qu'un chant, c'est mon récit
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi
Tu sei la persona più speciale del mondo se
Tu es la personne la plus spéciale au monde si
Queste parole vengono dal profondo eh
Ces mots viennent du fond du cœur, eh
Più che un canto questo è il mio racconto
Plus qu'un chant, c'est mon récit
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi
Io vivo sempre pensando a te
Je vis toujours en pensant à toi
A ciò che ogni giorno mi dai
À ce que tu me donnes chaque jour
Senza fiato son rimasto
J'ai perdu mon souffle
Da quel giugno che non scorderò mai
Depuis ce juin que je n'oublierai jamais
Ogni gesto mi cambia la vita
Chaque geste change ma vie
La forza e mi guida
La force qui me guide
Cibo per l'anima
Nourriture pour l'âme
Il tuo bagliore fa a gara col sole
Ton éclat rivalise avec le soleil
Non servono parole
Les mots ne sont pas nécessaires
Neanche una lacrima
Pas même une larme
Ma un sorriso può cambiare tutto
Mais un sourire peut tout changer
Pure il tempo se fuori è brutto
Même le temps s'il fait mauvais dehors
Eeeeh
Eeeeh
Tu sei la persona più speciale del mondo se
Tu es la personne la plus spéciale au monde si
Queste parole vengono dal profondo eh
Ces mots viennent du fond du cœur, eh
Più che un canto questo è il mio racconto
Plus qu'un chant, c'est mon récit
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi
Tu sei la persona più speciale del mondo se
Tu es la personne la plus spéciale au monde si
Queste parole vengono dal profondo eh
Ces mots viennent du fond du cœur, eh
Più che un canto questo è il mio racconto
Plus qu'un chant, c'est mon récit
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi
Io vivo sempre pensando a te
Je vis toujours en pensant à toi
Che sei arrivato all'improvviso
Qui es arrivé à l'improviste
Passa un giorno già sembro sazio
Un jour passe et je me sens déjà rassasié
Ma poi colori con le dita il paradiso con un sorriso
Mais ensuite, tu colores le paradis avec tes doigts, avec un sourire
Ogni giorno vi vedo la luce
Chaque jour, je vois la lumière
Il male sfugge se tu sei con me
Le mal s'échappe si tu es avec moi
Ogni esperienza colma il vuoto
Chaque expérience comble le vide
Ma ogni regno ha bisogno di un principe
Mais chaque royaume a besoin d'un prince
Tu sei la persona più speciale del mondo
Tu es la personne la plus spéciale au monde
Se queste parole vengono dal profondo eeh
Si ces mots viennent du fond du cœur, eh
Più che un canto questo è il mio racconto
Plus qu'un chant, c'est mon récit
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi
Tu sei la persona più speciale del mondo se
Tu es la personne la plus spéciale au monde si
Queste parole vengono dal profondo eh
Ces mots viennent du fond du cœur, eh
Più che un canto questo è il mio racconto
Plus qu'un chant, c'est mon récit
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi
La tua purezza mi cattura
Ta pureté me captive
Come aria per ste mura
Comme l'air pour ces murs
Mentre ascolti i tuoi silenzi
Alors que j'écoute tes silences
Prendo a calci la paura
Je donne des coups de pied à la peur
Il mio ora è nostro
Mon maintenant est le nôtre
Un pensiero che ci assomiglia
Une pensée qui nous ressemble
Mentre il mare fa ritorno
Alors que la mer fait son retour
Nel fondo di una conchiglia
Au fond d'une coquille
Ma un sorriso può cambiare tutto
Mais un sourire peut tout changer
Pure il tempo se fuori è brutto
Même le temps s'il fait mauvais dehors
Eeeeh
Eeeeh
Tu sei la persona più speciale del mondo se
Tu es la personne la plus spéciale au monde si
Queste parole vengono dal profondo eh
Ces mots viennent du fond du cœur, eh
Più che un canto questo è il mio racconto
Plus qu'un chant, c'est mon récit
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi
Tu sei la persona più speciale del mondo se
Tu es la personne la plus spéciale au monde si
Queste parole vengono dal profondo eh
Ces mots viennent du fond du cœur, eh
Più che un canto questo è il mio racconto
Plus qu'un chant, c'est mon récit
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi
Sempre accanto io e te
Toujours à tes côtés, toi et moi






Attention! Feel free to leave feedback.