Under the Mirrorball, Front of the Monitor - EasyPop feat. Megurine Luka&VY2translation in German
Oh
oh...
Oh
oh...
Uh
yeah
Uh
yeah
Oh
oh...
Oh
oh...
Dancing
all
night
long
Tanzen
die
ganze
Nacht
Oh
oh...
Oh
oh...
Oh
yeah
Oh
yeah
Oh
oh...
Oh
oh...
Clap
your
hands
say
yeah
Klatsch
in
die
Hände,
sag
yeah
終わりかけてる恋を
Eine
Liebe,
die
zu
Ende
geht,
ごまかして踊るキミも
versuchst
du
tanzend
zu
beschönigen,
mein
Schatz.
モニターごしの夢を
Auch
du,
der
du
Träume
追いかけているキミでも
vor
dem
Monitor
verfolgst,
抱えてる想いを
Die
Gefühle,
die
wir
tragen,
持ちよって押し付け合い
bringen
wir
zusammen
und
drängen
sie
einander
auf,
そうじゃない
これじゃない
So
ist
es
nicht,
das
ist
es
nicht,
すり減る心と時間
Herzen
und
Zeit
nutzen
sich
ab.
喜びや悲しみは
みんな一緒でしょ
Freude
und
Trauer
sind
doch
für
alle
gleich,
くだらない争いで
壁作らないで
erschaffe
keine
Mauern
mit
dummen
Streitereien.
1人じゃ生きれない
だからそうねえ
Allein
kann
man
nicht
leben,
also,
komm
schon,
向き合って
受け入れて
一緒に歌おう
sieh
mir
in
die
Augen,
akzeptiere
es
und
sing
mit
mir.
Oh
oh...
Oh
oh...
Uh
yeah
Uh
yeah
Oh
oh...
Oh
oh...
Dancing
all
night
long
Tanzen
die
ganze
Nacht
Oh
oh...
Oh
oh...
Oh
yeah
Oh
yeah
Oh
oh...
Oh
oh...
Clap
your
hands
say
yeah
Klatsch
in
die
Hände,
sag
yeah
キミが好む音は
Die
Klänge,
die
du
magst,
僕には理解し難い
sind
für
mich
schwer
zu
verstehen.
アナタが好む描写は
Die
Darstellungen,
die
du
bevorzugst,
私の好みじゃない
sind
nicht
mein
Geschmack.
僕はキミじゃなくて
Ich
bin
nicht
du,
私はアナタじゃない
und
ich
bin
nicht
du.
わかりきった事でしょ
Das
ist
doch
völlig
klar,
だけどそれがわからない
aber
das
verstehst
du
nicht.
自分の中にある世界だけがそう
Nur
die
Welt
in
deinem
Inneren,
みんなの世界とは限らない
ist
nicht
unbedingt
die
Welt
aller
anderen.
1人じゃ生きれない
だからそうねえ
Allein
kann
man
nicht
leben,
also,
komm
schon,
許しあい
笑いあい
一緒に踊ろう
lass
uns
einander
vergeben,
lachen
und
zusammen
tanzen.
Oh
oh...
Oh
oh...
Uh
yeah
Uh
yeah
Oh
oh...
Oh
oh...
Dancing
all
night
long
Tanzen
die
ganze
Nacht
Oh
oh...
Oh
oh...
Oh
yeah
Oh
yeah
Oh
oh...
Oh
oh...
Clap
your
hands
say
yeah
Klatsch
in
die
Hände,
sag
yeah
主張を盾に
Auch
wenn
du
deine
Meinung
als
Schild
nimmst
拳
振りかざしても
und
deine
Faust
erhebst,
過ちや悲劇
Fehler
und
Tragödien
繰り返すだけ
wiederholen
sich
nur.
喜びや悲しみは
みんな一緒でしょ
Freude
und
Trauer
sind
doch
für
alle
gleich,
くだらない争いで
壁作らないで
erschaffe
keine
Mauern
mit
dummen
Streitereien.
1人じゃ生きれない
だからそうねえ
Allein
kann
man
nicht
leben,
also,
komm
schon,
向き合って
受け入れて
一緒に歌おう
sieh
mir
in
die
Augen,
akzeptiere
es
und
sing
mit
mir.
自分の中にある世界だけがそう
Nur
die
Welt
in
deinem
Inneren,
みんなの世界とは限らない
ist
nicht
unbedingt
die
Welt
aller
anderen.
1人じゃ生きれない
だからそうねえ
Allein
kann
man
nicht
leben,
also,
komm
schon,
許しあい
笑いあい
一緒に踊ろう
lass
uns
einander
vergeben,
lachen
und
zusammen
tanzen.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.