Under the Mirrorball, Front of the Monitor - EasyPop feat. Megurine Luka&VY2translation in French
Oh
oh...
Oh
oh...
Uh
yeah
Ouais,
ouais
Oh
oh...
Oh
oh...
Dancing
all
night
long
Dansant
toute
la
nuit
Oh
oh...
Oh
oh...
Oh
yeah
Oh
oui
Oh
oh...
Oh
oh...
Clap
your
hands
say
yeah
Tape
des
mains,
dis
oui
終わりかけてる恋を
Tu
danses
pour
oublier
ごまかして踊るキミも
L'amour
qui
s'éteint
モニターごしの夢を
Tu
chasses
un
rêve
追いかけているキミでも
Derrière
l'écran
抱えてる想いを
On
porte
nos
soucis
持ちよって押し付け合い
On
se
les
impose
そうじゃない
これじゃない
Ce
n'est
pas
ça,
ce
n'est
pas
ça
すり減る心と時間
Nos
cœurs
et
notre
temps
s'usent
喜びや悲しみは
みんな一緒でしょ
La
joie
et
la
tristesse,
c'est
pareil
pour
tout
le
monde
くだらない争いで
壁作らないで
Ne
construisons
pas
de
murs
avec
des
disputes
inutiles
1人じゃ生きれない
だからそうねえ
On
ne
peut
pas
vivre
seul,
alors
on
se
dit
向き合って
受け入れて
一緒に歌おう
Faisons
face,
acceptons-nous,
chantons
ensemble
Oh
oh...
Oh
oh...
Uh
yeah
Ouais,
ouais
Oh
oh...
Oh
oh...
Dancing
all
night
long
Dansant
toute
la
nuit
Oh
oh...
Oh
oh...
Oh
yeah
Oh
oui
Oh
oh...
Oh
oh...
Clap
your
hands
say
yeah
Tape
des
mains,
dis
oui
キミが好む音は
La
musique
que
tu
aimes
僕には理解し難い
Je
ne
la
comprends
pas
アナタが好む描写は
Les
images
que
tu
aimes
私の好みじゃない
Ne
me
plaisent
pas
僕はキミじゃなくて
Je
ne
suis
pas
toi
私はアナタじゃない
Tu
n'es
pas
moi
わかりきった事でしょ
C'est
évident
だけどそれがわからない
Mais
tu
ne
comprends
pas
自分の中にある世界だけがそう
Le
monde
qui
est
en
toi,
c'est
tout
みんなの世界とは限らない
Ce
n'est
pas
forcément
le
monde
de
tous
1人じゃ生きれない
だからそうねえ
On
ne
peut
pas
vivre
seul,
alors
on
se
dit
許しあい
笑いあい
一緒に踊ろう
Pardonnons-nous,
rions
ensemble,
dansons
ensemble
Oh
oh...
Oh
oh...
Uh
yeah
Ouais,
ouais
Oh
oh...
Oh
oh...
Dancing
all
night
long
Dansant
toute
la
nuit
Oh
oh...
Oh
oh...
Oh
yeah
Oh
oui
Oh
oh...
Oh
oh...
Clap
your
hands
say
yeah
Tape
des
mains,
dis
oui
主張を盾に
Si
tu
brandis
ton
poing
拳
振りかざしても
En
te
cachant
derrière
tes
arguments
過ちや悲劇
Les
erreurs
et
les
tragédies
繰り返すだけ
Ne
font
que
se
répéter
喜びや悲しみは
みんな一緒でしょ
La
joie
et
la
tristesse,
c'est
pareil
pour
tout
le
monde
くだらない争いで
壁作らないで
Ne
construisons
pas
de
murs
avec
des
disputes
inutiles
1人じゃ生きれない
だからそうねえ
On
ne
peut
pas
vivre
seul,
alors
on
se
dit
向き合って
受け入れて
一緒に歌おう
Faisons
face,
acceptons-nous,
chantons
ensemble
自分の中にある世界だけがそう
Le
monde
qui
est
en
toi,
c'est
tout
みんなの世界とは限らない
Ce
n'est
pas
forcément
le
monde
de
tous
1人じゃ生きれない
だからそうねえ
On
ne
peut
pas
vivre
seul,
alors
on
se
dit
許しあい
笑いあい
一緒に踊ろう
Pardonnons-nous,
rions
ensemble,
dansons
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.