EasyPop feat. Megurine Luka&VY2 - Under the Mirrorball, Front of the Monitor - translation of the lyrics into Russian




Under the Mirrorball, Front of the Monitor
Под зеркальным шаром, перед монитором
Oh oh...
О-о-о...
Uh yeah
Ага
Oh oh...
О-о-о...
Dancing all night long
Танцуем всю ночь напролёт
Oh oh...
О-о-о...
Oh yeah
О да
Oh oh...
О-о-о...
Clap your hands say yeah
Хлопайте в ладоши и говорите "да"
終わりかけてる恋を
Ты скрываешь угасающую любовь
ごまかして踊るキミも
Танцуя, но я вижу тебя насквозь
モニターごしの夢を
Ты гонишься за мечтой
追いかけているキミでも
По ту сторону экрана
抱えてる想いを
Мы оба носим в себе
持ちよって押し付け合い
Груз переживаний, пытаясь переложить их друг на друга
そうじゃない これじゃない
Но это не то, совсем не то
すり減る心と時間
Так мы только растрачиваем свои сердца и время
喜びや悲しみは みんな一緒でしょ
Радость и печаль у всех одни и те же, не так ли?
くだらない争いで 壁作らないで
Не нужно возводить стены из бессмысленных ссор
1人じゃ生きれない だからそうねえ
Мы не сможем жить друг без друга, поэтому давай просто
向き合って 受け入れて 一緒に歌おう
Посмотрим друг другу в глаза, примем друг друга и споём вместе
Oh oh...
О-о-о...
Uh yeah
Ага
Oh oh...
О-о-о...
Dancing all night long
Танцуем всю ночь напролёт
Oh oh...
О-о-о...
Oh yeah
О да
Oh oh...
О-о-о...
Clap your hands say yeah
Хлопайте в ладоши и говорите "да"
キミが好む音は
Музыка, которая тебе нравится,
僕には理解し難い
Мне так трудно понять
アナタが好む描写は
То, как ты видишь мир,
私の好みじゃない
Мне совсем не по душе
僕はキミじゃなくて
Я не ты,
私はアナタじゃない
А ты не я
わかりきった事でしょ
Это же очевидно, правда?
だけどそれがわからない
Но почему-то ты этого не понимаешь
自分の中にある世界だけがそう
Твой мир это лишь твой мир
みんなの世界とは限らない
И он не обязательно совпадает с миром других
1人じゃ生きれない だからそうねえ
Мы не сможем жить друг без друга, поэтому давай просто
許しあい 笑いあい 一緒に踊ろう
Простим друг друга, будем смеяться и танцевать вместе
Oh oh...
О-о-о...
Uh yeah
Ага
Oh oh...
О-о-о...
Dancing all night long
Танцуем всю ночь напролёт
Oh oh...
О-о-о...
Oh yeah
О да
Oh oh...
О-о-о...
Clap your hands say yeah
Хлопайте в ладоши и говорите "да"
主張を盾に
Даже если ты будешь размахивать кулаками,
振りかざしても
Прикрываясь своими убеждениями,
過ちや悲劇
Это приведёт лишь к новым
繰り返すだけ
Ошибкиам и трагедиям
喜びや悲しみは みんな一緒でしょ
Радость и печаль у всех одни и те же, не так ли?
くだらない争いで 壁作らないで
Не нужно возводить стены из бессмысленных ссор
1人じゃ生きれない だからそうねえ
Мы не сможем жить друг без друга, поэтому давай просто
向き合って 受け入れて 一緒に歌おう
Посмотрим друг другу в глаза, примем друг друга и споём вместе
自分の中にある世界だけがそう
Твой мир это лишь твой мир
みんなの世界とは限らない
И он не обязательно совпадает с миром других
1人じゃ生きれない だからそうねえ
Мы не сможем жить друг без друга, поэтому давай просто
許しあい 笑いあい 一緒に踊ろう
Простим друг друга, будем смеяться и танцевать вместе






Attention! Feel free to leave feedback.