Easykid feat. DrefQuila - Antibellakera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Easykid feat. DrefQuila - Antibellakera




Antibellakera
Antibellakera
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Y yo lo que sientes
Et je sais ce que tu ressens
Cuando ese no soy yo
Quand ce n'est pas moi
Oh oh-oh, uoh, uoh-oh, oh
Oh oh-oh, uoh, uoh-oh, oh
No qué está pasando bebé
Je ne sais pas ce qui se passe, bébé
Tus ojos brillan como mis prendas, baby
Tes yeux brillent comme mes vêtements, bébé
Desde que ya te fuiste estás como crazy
Depuis que tu es partie, tu es comme folle
Ese culo ya me da igual
Ce cul ne m'intéresse plus
Puede caminar
Il peut marcher
¿Pa' qué vo'a dar detalle'?
Pourquoi devrais-je donner des détails ?
Si todo salió mal (sale mal)
Si tout a mal tourné (mal tourné)
Too' tiene su final (ah-ah)
Tout a sa fin (ah-ah)
Dime si te corre'
Dis-moi si tu cours
Que no llame', que no llore'
Que je n'appelle pas, que je ne pleure pas
Que tu número lo borré
Que j'ai effacé ton numéro
A esta tumba puse flore'
J'ai mis des fleurs sur cette tombe
Así que dile bye bye
Alors dis-lui au revoir
A que sea' la mai'
Que tu sois la maman
me arruina' mi style
Tu me ruines mon style
Toa' la paz me quitai'
Tu m'as enlevé toute la paix
Ya no ere' mi senpai
Tu n'es plus mon senpai
Te bloqueé hasta del live
Je t'ai bloqué même du live
De tus foto' quité los like'
J'ai retiré les likes de tes photos
No sé, no sé, no llama más
Je ne sais pas, je ne sais pas, n'appelle plus
Tu nombre no vo'a pronunciar
Je ne prononcerai pas ton nom
Porque está cabrón olvidarme de
Parce que c'est difficile de m'oublier de
(No me vuelva' a llamar)
(Ne m'appelle plus)
No que está pasando bebé (bebé-eh)
Je ne sais pas ce qui se passe, bébé (bebé-eh)
Tus ojos brillan como mis prendas, baby
Tes yeux brillent comme mes vêtements, bébé
Desde que ya te fuiste estás como crazy
Depuis que tu es partie, tu es comme folle
Ese culo ya me da igual
Ce cul ne m'intéresse plus
Puede caminar
Il peut marcher
¿Pa' qué vo'a dar detalle'?
Pourquoi devrais-je donner des détails ?
Si todo salió mal (sale mal)
Si tout a mal tourné (mal tourné)
Too' tiene su final, ah-ah (es el kun-kun)
Tout a sa fin, ah-ah (c'est le kun-kun)
Puede ser que esta noche (kun)
Peut-être que ce soir (kun)
Te acuerdes de en el amanecer (yeah)
Tu te souviendras de moi au lever du soleil (ouais)
Imaginando las cosas
En imaginant les choses
Que jamás pudimos hacer (uoh-oh)
Que nous n'avons jamais pu faire (uoh-oh)
Y solo pides
Et tu demandes seulement
Pero tienes poco que ofrecer (yeah, yeah)
Mais tu as peu à offrir (ouais, ouais)
Mientras otras escriben
Alors que d'autres écrivent
Si a caso yo las puedo romper
Si jamais je peux les casser
Y voy (oh)
Et je vais (oh)
Pero si no te lo hago a ti
Mais si je ne te le fais pas à toi
No que mierda soy (oh, oh)
Je ne sais pas ce que je suis (oh, oh)
Pero igual agendo
Mais j'ajoute quand même
A todas las que pueda agendar hoy (oh-oh-oh)
Toutes celles que je peux ajouter aujourd'hui (oh-oh-oh)
Pa' cortar tu cara de todas las fotos polaroid
Pour couper ton visage de toutes les photos Polaroid
Ya no te deseo el mal
Je ne te souhaite plus le mal
Te envío bendicione'
Je t'envoie des bénédictions
Te escribí par de cancione' (uoh)
Je t'ai écrit quelques chansons (uoh)
Que se tratan sobre ti
Qui parlent de toi
Y sobre tus posicione' (yeah-eah)
Et de tes positions (ouais-ouais)
Y cuando otro te lo haga
Et quand un autre te le fera
Vas a pedir que me clonen (yeah, yeah)
Tu vas demander à ce qu'on me clone (ouais, ouais)
Ahora salí con par de gata' a vacilar
Maintenant, je suis sorti avec quelques chattes pour rigoler
Vamo' a meterno' en lío (oh)
On va se mettre dans le pétrin (oh)
Me están diciendo que lo suyo e' mío, oh-oh (kun)
Ils me disent que ce qui est sien est à moi, oh-oh (kun)
No qué está pasando bebé
Je ne sais pas ce qui se passe, bébé
Tus ojos brillan como mis prendas, baby (uoh-oh)
Tes yeux brillent comme mes vêtements, bébé (uoh-oh)
Desde que ya te fuiste estás como crazy (crazy)
Depuis que tu es partie, tu es comme folle (folle)
Ese culo ya me da igual
Ce cul ne m'intéresse plus
Puede caminar
Il peut marcher
¿Pa' qué vo'a dar detalle'? eh (oh-oh)
Pourquoi devrais-je donner des détails ? eh (oh-oh)
Si todo salió mal (mal)
Si tout a mal tourné (mal)
Too' tiene su final, yeah-eah-eah (eh, eh, eh)
Tout a sa fin, ouais-ouais-ouais (eh, eh, eh)
(Baby, espera)
(Bébé, attends)
(¿Qué es lo que me está diciendo?)
(Qu'est-ce qu'elle me dit ?)
(Esa' son tontera')
(Ce sont des bêtises)
(Yah-ah, ah, yah-ah, ah-ah)
(Yah-ah, ah, yah-ah, ah-ah)
(Yeah-eah, eh, eh, eh, eh)
(Ouais-ouais, eh, eh, eh, eh)
(Invita a tu amiga que mejore el flow oh-oh-oh)
(Invite ton amie pour améliorer le flow oh-oh-oh)
Con el easy, easy-kun, easy-kun-kun
Avec l'easy, easy-kun, easy-kun-kun
(Dímelo kickz)
(Dis-le moi kickz)
(Yeah-eah, ah)
(Ouais-ouais, ah)
Hey, sin nosotros no hay bellakeo'
Hey, sans nous, il n'y a pas de bellakeo'
(Sorry, que estoy en mi darkera baby)
(Désolé, je suis dans mon darkera bébé)





Writer(s): Claudio Ignacio Montano Ceura, Joaquin Palacios Zamorano


Attention! Feel free to leave feedback.