Easykid feat. Jeeiph & Trueno - Ya Me Entere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Easykid feat. Jeeiph & Trueno - Ya Me Entere




Ya Me Entere
Je le sais déjà
Mami yo ya eh eh
Maman, je sais eh eh
Que te estas muriendo porque te deje
Que tu meurs parce que je t'ai quitté
Yo ya me enteré eh eh eh
Je le sais déjà eh eh eh
Que no te va bien desde que me aleje
Que tu ne vas pas bien depuis que je me suis éloigné
Mami yo ya se eh eh
Maman, je sais eh eh
Que te estas muriendo por que te deje
Que tu meurs parce que je t'ai quitté
Yo ya me enteré eh eh eh
Je le sais déjà eh eh eh
Que no te va bien desde que me aleje
Que tu ne vas pas bien depuis que je me suis éloigné
Mami yo ya supe qué
Maman, je sais que
Te estas volviendo dementee (mami)
Tu deviens folle (maman)
Porque de ti me aleje eh eh
Parce que je me suis éloigné de toi eh eh
Y ahora no estas en mi mente
Et maintenant tu n'es plus dans mon esprit
Conocí a otra fulana
J'ai rencontré une autre femme
Parce mami colombiana
Une Colombienne, mec
Me enrola la marihuana eh eh
Elle me roule de la marijuana eh eh
Fuma y lo hacemo en mi cama
Elle fume et on le fait dans mon lit
Pero mami no te olvide que yo soy cantante y
Mais maman, n'oublie pas que je suis chanteur et
Pronto toa esta mierda la vamo' a sacar pa lante
Bientôt toute cette merde, on va la faire avancer
Y te digo adios querida ey
Et je te dis au revoir chérie ey
No te necesito en mi vida eh eh
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie eh eh
Mami yo ya se eh eh
Maman, je sais eh eh
Que te estas muriendo por que te deje
Que tu meurs parce que je t'ai quitté
Yo ya me enteré eh eh eh
Je le sais déjà eh eh eh
Que no te va bien desde que me aleje
Que tu ne vas pas bien depuis que je me suis éloigné
Yo ya no te creo
Je ne te crois plus
Ni te escucho ni veo
Je ne t'écoute ni ne te vois
Ni lucho ni peleo
Je ne me bats ni ne me dispute
Yei yei yee
Yei yei yee
Antes estaba ciego
Avant j'étais aveugle
Arrastrándome pero
Je me traînais mais
Cambian los papeles ahora sos vos la que llama llorando de nuevo
Les rôles changent maintenant c'est toi qui appelle en pleurant à nouveau
Se que si
Je sais que
Ahora me extrañan, me anhela, me quiera no sabe ni que decir
Maintenant tu me manques, tu me désires, tu veux, tu ne sais même pas quoi dire
Me llama, me busca, me piensa, me escribe solo quiero ser feliz
Tu m'appelles, tu me cherches, tu penses à moi, tu m'écris, je veux juste être heureux
Me escapo, me borro, me voy y no vuelvo solo voy a creer en mi
Je m'échappe, je m'efface, je m'en vais et je ne reviens pas, je vais juste croire en moi
Solo voy a creer en mi
Je vais juste croire en moi
Se que si
Je sais que
Ahora me extrañan, me anhela, me quiera no sabe ni que decir
Maintenant tu me manques, tu me désires, tu veux, tu ne sais même pas quoi dire
Me llama, me busca, me piensa, me escribe solo quiero ser feliz
Tu m'appelles, tu me cherches, tu penses à moi, tu m'écris, je veux juste être heureux
Me escapo, me borro, me voy y no vuelvo solo voy a creer en mi
Je m'échappe, je m'efface, je m'en vais et je ne reviens pas, je vais juste croire en moi
Solo voy a creer en mi
Je vais juste croire en moi
Te pido que estes conmigo
Je te prie d'être avec moi
Pensando que era como tus amigos
En pensant que j'étais comme tes amis
Todo lo que construimos lo echaste a la nada y se quedo en el olvido
Tout ce que nous avons construit, tu l'as jeté à la poubelle et c'est tombé dans l'oubli
Y ahora estas sola y te lo mereces
Et maintenant tu es seule et tu le mérites
Y cada quien con su castigo
Et chacun avec son châtiment
Y ahora estas sola y te lo mereces
Et maintenant tu es seule et tu le mérites
Sigue, sigue, sigue tu camino
Continue, continue, continue ton chemin
No quiero nada contigo
Je ne veux rien de toi
Yo en ti ya nada consigo
Je n'obtiens rien de toi
Lo siento mucho pero por ti ni por tu amor yo mendigo
Je suis vraiment désolé, mais je ne mendie ni pour toi ni pour ton amour
Lo siento mucho pero no quiero nada con una mujer que dice que me ama
Je suis vraiment désolé, mais je ne veux rien d'une femme qui dit qu'elle m'aime
Y esta conmigo por mi lana
Et elle est avec moi pour mon argent
Y ahora porque tengo fama
Et maintenant parce que j'ai de la gloire
Yo ya me entere
Je le sais déjà
Que tu te quedaste sola mujer
Que tu es restée seule femme
Yo ya me entere
Je le sais déjà
Que te va mal y ahora quieres volver
Que tu vas mal et maintenant tu veux revenir
Pero ahora vuelo
Mais maintenant je vole
Que me busque que estoy arriba en el cielo
Qu'elle me cherche, je suis là-haut dans le ciel
Ella llorando y yo quemando caramelos
Elle pleure et moi je brûle des bonbons
Díganle que ya no estoy y que ya no puedo
Dites-lui que je ne suis plus et que je ne peux plus
Ma-mami yo ya se eh eh
Ma-maman, je sais eh eh
Que te estas muriendo porque te dejee
Que tu meurs parce que je t'ai quittée
Yo ya me entere eh eh eh
Je le sais déjà eh eh eh
Que no te va bien desde que me aleje
Que tu ne vas pas bien depuis que je me suis éloigné
Mami yo ya se eh eh
Maman, je sais eh eh
Que te estas muriendo porque te deje
Que tu meurs parce que je t'ai quitté
Yo ya me enteré eh eh eh
Je le sais déjà eh eh eh
Que no te va bien desde que me aleje
Que tu ne vas pas bien depuis que je me suis éloigné





Writer(s): Alejandra Ruiz Ocampo, Julio Ramirez Eguia

Easykid feat. Jeeiph & Trueno - Ya Me Entere
Album
Ya Me Entere
date of release
24-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.