In All Worlds - Eat Static translation in German
We
want
it
to
be
as
it
was
Wir
wollen,
dass
es
so
ist,
wie
es
war
We
dream
it
as
now
it
won't
be
Wir
träumen
davon,
wie
es
jetzt
nicht
sein
wird
And
wanted
for
nothing
and
never
Und
wünschten
uns
nichts
und
niemals
I
forget
you,
forget
me...
Ich
vergesse
dich,
vergiss
mich...
We
want
it
to
be
as
it
was
Wir
wollen,
dass
es
so
ist,
wie
es
war
We
dream
it
as
now
it
won't
be
Wir
träumen
davon,
wie
es
jetzt
nicht
sein
wird
And
wanted
for
nothing
and
never
Und
wünschten
uns
nichts
und
niemals
I
lose
you,
lose
me
Ich
verliere
dich,
verliere
mich
It
all
was
yesterday.
It's
nothing
at
all.
Es
war
alles
gestern.
Es
ist
gar
nichts.
Tomorrow
never
is...
Morgen
ist
niemals...
There's
only
now...
Es
gibt
nur
jetzt...
You.
Du.
Me.
Ich.
This.
Dies.
It
all
was
yesterday.
It's
nothing
at
all.
Es
war
alles
gestern.
Es
ist
gar
nichts.
Tomorrow
never
is
Morgen
ist
niemals
There's
really
only
now...
Es
gibt
wirklich
nur
jetzt...
You.
Du.
Me.
Ich.
This.
Dies.
You.
Du.
Me.
Ich.
This.
Dies.
We
want
it
to
be
as
it
was
Wir
wollen,
dass
es
so
ist,
wie
es
war
We
dream
it
as
now
it
won't
be
Wir
träumen
davon,
wie
es
jetzt
nicht
sein
wird
And
wanted
for
nothing
and
never
Und
wünschten
uns
nichts
und
niemals
I
forget
you,
forget
me...
Ich
vergesse
dich,
vergiss
mich...
We
want
it
to
be
as
it
was.
Wir
wollen,
dass
es
so
ist,
wie
es
war.
We
dream
it
as
now
it
won't
be.
Wir
träumen
davon,
wie
es
jetzt
nicht
sein
wird.
And
wanted
for
nothing
and
never
Und
wünschten
uns
nichts
und
niemals
I
lose
you,
lose
me
Ich
verliere
dich,
verliere
mich
I
wish...
Ich
wünsche...
You
wish...
Du
wünschst...
We
wish...
Wir
wünschen...
I
wish
you
were
here.
Ich
wünschte,
du
wärst
hier.
You
wish
I
was
there.
Du
wünschst,
ich
wäre
dort.
We
wish
it
was
now.
Wir
wünschten,
es
wäre
jetzt.
We
wish
it
was
now.
Wir
wünschten,
es
wäre
jetzt.
I
wish
you
were
here.
Ich
wünschte,
du
wärst
hier.
You
wish
I
was
there.
Du
wünschst,
ich
wäre
dort.
We
wish
it
was
now.
Wir
wünschten,
es
wäre
jetzt.
I
wish
you
were
here.
Ich
wünschte,
du
wärst
hier.
You
wish
I
was
there.
Du
wünschst,
ich
wäre
dort.
We
wish
it
was
now.
Wir
wünschten,
es
wäre
jetzt.
I
wish
you
were
here.
Ich
wünschte,
du
wärst
hier.
You
wish
I
was
there.
Du
wünschst,
ich
wäre
dort.
We
wish
it
was
now.
Wir
wünschten,
es
wäre
jetzt.
I
wish
you
were
here.
Ich
wünschte,
du
wärst
hier.
You
wish
I
was
there.
Du
wünschst,
ich
wäre
dort.
We
wish
it
was
now.
Wir
wünschten,
es
wäre
jetzt.
It
all
was
yesterday.
It's
nothing
at
all.
Es
war
alles
gestern.
Es
ist
gar
nichts.
Tomorrow
never
is.
Morgen
ist
niemals.
There's
only
now...
Es
gibt
nur
jetzt...
You.
Du.
Me.
Ich.
This.
Dies.
It
all
was
yesterday.
It's
nothing
at
all.
Es
war
alles
gestern.
Es
ist
gar
nichts.
Tomorrow
never
is.
Morgen
ist
niemals.
There's
really
only
now...
Es
gibt
wirklich
nur
jetzt...
You.
Du.
Me.
Ich.
This.
Dies.
You.
Du.
Me.
Ich.
This.
Dies.
You.
Du.
Me.
Ich.
This.
Dies.
You.
Du.
Me.
Ich.
This.
Dies.
Rate the translation
1
In My Dreams
2 Scavenger
3 Daemon Song
4 Dead Planet
5 Yiraka
6 Frozen in Time
7 Qedarite
8 Ringlefinch
9 Irritant
10 Dragon's Breath
11 Agitator
12 The Sacred Key of Kalfu
13 Odious Odium
14 Fistful of Shekels
15 Seven Pillars of Wisdom
16 In All Worlds
2 Scavenger
3 Daemon Song
4 Dead Planet
5 Yiraka
6 Frozen in Time
7 Qedarite
8 Ringlefinch
9 Irritant
10 Dragon's Breath
11 Agitator
12 The Sacred Key of Kalfu
13 Odious Odium
14 Fistful of Shekels
15 Seven Pillars of Wisdom
16 In All Worlds
Attention! Feel free to leave feedback.