Eat Static feat. Robert Smith - In All Worlds - translation of the lyrics into French
Eat Static feat. Robert Smith In All Worlds

Eat Static - In All Worlds

Lyrics and translation Eat Static feat. Robert Smith - In All Worlds




In All Worlds
Dans tous les mondes
We want it to be as it was
On veut que ce soit comme avant
We dream it as now it won't be
On rêve de ce que maintenant ne sera pas
And wanted for nothing and never
Et on ne voulait rien et jamais
I forget you, forget me...
Je t'oublie, oublie-moi...
We want it to be as it was
On veut que ce soit comme avant
We dream it as now it won't be
On rêve de ce que maintenant ne sera pas
And wanted for nothing and never
Et on ne voulait rien et jamais
I lose you, lose me
Je te perds, je me perds
It all was yesterday. It's nothing at all.
Tout cela était hier. Ce n'est rien du tout.
Tomorrow never is...
Demain n'est jamais...
There's only now...
Il n'y a que maintenant...
You.
Toi.
Me.
Moi.
This.
Ceci.
It all was yesterday. It's nothing at all.
Tout cela était hier. Ce n'est rien du tout.
Tomorrow never is
Demain n'est jamais
There's really only now...
Il n'y a vraiment que maintenant...
You.
Toi.
Me.
Moi.
This.
Ceci.
You.
Toi.
Me.
Moi.
This.
Ceci.
We want it to be as it was
On veut que ce soit comme avant
We dream it as now it won't be
On rêve de ce que maintenant ne sera pas
And wanted for nothing and never
Et on ne voulait rien et jamais
I forget you, forget me...
Je t'oublie, oublie-moi...
We want it to be as it was.
On veut que ce soit comme avant.
We dream it as now it won't be.
On rêve de ce que maintenant ne sera pas.
And wanted for nothing and never
Et on ne voulait rien et jamais
I lose you, lose me
Je te perds, je me perds
I wish...
J'aimerais...
You wish...
Tu aimerais...
We wish...
On aimerait...
I wish you were here.
J'aimerais que tu sois ici.
You wish I was there.
Tu aimerais que je sois là.
We wish it was now.
On aimerait que ce soit maintenant.
We wish it was now.
On aimerait que ce soit maintenant.
I wish you were here.
J'aimerais que tu sois ici.
You wish I was there.
Tu aimerais que je sois là.
We wish it was now.
On aimerait que ce soit maintenant.
I wish you were here.
J'aimerais que tu sois ici.
You wish I was there.
Tu aimerais que je sois là.
We wish it was now.
On aimerait que ce soit maintenant.
I wish you were here.
J'aimerais que tu sois ici.
You wish I was there.
Tu aimerais que je sois là.
We wish it was now.
On aimerait que ce soit maintenant.
I wish you were here.
J'aimerais que tu sois ici.
You wish I was there.
Tu aimerais que je sois là.
We wish it was now.
On aimerait que ce soit maintenant.
It all was yesterday. It's nothing at all.
Tout cela était hier. Ce n'est rien du tout.
Tomorrow never is.
Demain n'est jamais.
There's only now...
Il n'y a que maintenant...
You.
Toi.
Me.
Moi.
This.
Ceci.
It all was yesterday. It's nothing at all.
Tout cela était hier. Ce n'est rien du tout.
Tomorrow never is.
Demain n'est jamais.
There's really only now...
Il n'y a vraiment que maintenant...
You.
Toi.
Me.
Moi.
This.
Ceci.
You.
Toi.
Me.
Moi.
This.
Ceci.
You.
Toi.
Me.
Moi.
This.
Ceci.
You.
Toi.
Me.
Moi.
This.
Ceci.




Writer(s): Robert Smith, Mervyn Pepler
Eat Static feat. Robert Smith - Dead Planet
Album
Dead Planet
date of release
28-08-2015

1 In My Dreams
2 Scavenger
3 Daemon Song
4 Dead Planet
5 Yiraka
6 Frozen in Time
7 Qedarite
8 Ringlefinch
9 Irritant
10 Dragon's Breath
11 Agitator
12 The Sacred Key of Kalfu
13 Odious Odium
14 Fistful of Shekels
15 Seven Pillars of Wisdom
16 In All Worlds
Attention! Feel free to leave feedback.