Forever is Gone by Now - Eating Snow translation in German

Forever is Gone by Now

Always wanted to be more
Never thought it will be over
Forever we whispered quietly
An end out of reach
Always stay under your sheets
Never to catch a cold
No alarm, no ringing, no phones
Just us, just now
Didn't know not where we were headed
It's an unforgivable shame
We were obliged to show them
We were supposed to lead
These walls couldn't have saved us
It's too much space without you now
Even the pain is gone, just time
Endless time
Endless time
I look into my bathroom mirror
Check if I'm still here
I look at this life without you
I gaze into the rear
I know forever is done by now
No last scraps on the floor
We say things will go somehow
With advice it's easy to fall
I always wanted to be more
Never thought it will be over
But then were a language to the land
A vanishing mist
Silence arose like a dream
Of the words unspoken
The endless numbness
Life in blue and red

Forever is Gone by Now

Wollte immer mehr sein
Dachte nie, es wird vorüber sein
Ewig flüsterten wir leise
Ein Ende unerreichbar
Bleibe immer unter deinen Laken
Nie eine Erkältung fangen
Kein Wecker, kein Klingeln, keine Telefone
Nur wir, nur jetzt
Wusste nicht, wohin wir steuerten
Es ist eine unverzeihliche Schande
Wir waren verpflichtet, es ihnen zu zeigen
Wir sollten führen
Diese Wände hätten uns nicht retten können
Es ist zu viel Raum ohne dich jetzt
Selbst der Schmerz ist fort, nur Zeit
Endlose Zeit
Endlose Zeit
Ich schaue in meinen Badezimmerspiegel
Prüfe, ob ich noch hier bin
Ich schaue auf dieses Leben ohne dich
Ich blicke in den Rückspiegel
Ich weiß, für immer ist jetzt vorbei
Keine letzten Reste auf dem Boden
Wir sagen, Dinge werden irgendwie gehen
Mit Ratschlägen ist es leicht zu fallen
Ich wollte immer mehr sein
Dachte nie, es wird vorüber sein
Doch dann waren wir eine Sprache für das Land
Ein verschwindender Nebel
Stille stieg auf wie ein Traum
Von den ungesprochenen Worten
Die endlose Taubheit
Leben in Blau und Rot