ႏွင္းဖြဲေလးမ်ားက်စဥ္မွာ
Mes
petites
fleurs,
je
suis
arrivé
à
tes
pieds
ကိုယ္မင္းရဲ႕ေ႐ွ႕ကိုေရာက္လာခဲ့ၿပီကြာ
Avec
un
grand
sac
plein
de
rêves
အျပံဳးေအးေလးနဲ႔ဆီးႀကိဳးကာ
Tu
prendras
mes
mains
dans
les
tiennes
မင္းလက္ကေလးေတြဆုပ္ကိုင္မိစဥ္မွာ
Et
tu
sentiras
mon
corps
froid
အလြန္ေအးခဲကာ
Il
deviendra
chaud
très
vite
မၾကာခင္ေႏြးေထြးသြားမွာပါ
Je
te
parlerai
de
mes
rêves
secrets
စိတ္ကူးယဥ္အပိုင္းစေလးေတြေျပာဆိုကာ
Et
j'avancerai
avec
toi
လင္းလက္ေတာက္ပရႊန္းဆိုလာ
Tes
yeux
brillants
dans
la
nuit
ေမ်ွာလင့္ခ်က္မင္းမ်က္ဝန္းေတြလေရာင္ေအာင္မွာ
Et
puis
tout
se
teintera
de
couleurs
အေရာင္ေတာက္ပလာ...
Est-ce
que
tu
rêves
?
ဒါေတဟာ
အိပ္မက္လား
Je
suis
encore
là,
je
ne
t'ai
pas
quitté
ျမင္ေယာင္ေနဆဲပါ
Le
destin
nous
a-t-il
réunis
?
ကံၾကမၼာရယ္
ဆံုခြင့္႐ွိမလား
တို႔ႏွစ္ဦးကို
Notre
avenir
est-il
scellé
?
ဆံုႏိုင္ရန္အလြန္ေဝးကြာေသာတို႔ႏွစ္ဦးကို
C'est
si
loin,
si
loin...
လာ.လား...
လာ...
လာ...
လာ.လာ
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.