Lyrics and translation Eazim - Meine Welt

Meine Welt

Eh, packten unsre Koffer ohne Geld
Mama hielt mich an der Hand und zeigte mir ne neue Welt, ey
Denn mit 5 Jahren ist alles so fremd
In nem'neuen Land zu leben wo du keinen wirklich kennst
Sie wollten Liebe doch gaben Hass,
Gingen durch die Krise nur für den Pass
Ich kenn das Gefühl wenn man garnix hat
Und schon tickten wir das grüne Haze bei Mitternacht

Sie sagen Armut macht erfinderisch
Doch da lag der Polizeibrief auf mein Küchentisch
Wer ist EAZIM? Wer ist EAZIM?
Deshalb fragen sie!

Können wir deine Welt sehn
Herzlich Willkomen aber sei bereit,
Für das was du hier erlebst (erlebst)
Denn meine Welt ist ne andre Welt, das eine musst du verstehn
Sag was soll ich erzähln, ja sie wolln meine Welt sehn
Ja sie wolln meine Welt sehn

Meine Welt hat sich verändert, ja, ja
Heute mach ich monatlich n' Benzer (ok)
Nie wieder Schmerz fühln, nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich sitz mit Gangstern in Pristina,
Weil wir beste Ware liefern (yeah, yeah)
Heimat, alles ist kaputt, ja die Straße lässt uns bluten
Mama bringt uns zur Vernunft (zur Vernunft, ey)
Heute mach ich hunderttausend Euro klar
Tick Kokain und das Haschisch kommt auf Rotterdam

Oder hole Ware aus der Schweiz
Besser handel nicht mit mir oder
Die Kalash zeigt den Preis (bang, bang)
Wer ist EAZIM? Das ist EAZIM!
Deshalb fragen sie!

Können wir deine Welt sehn
Herzlich Willkomen aber sei bereit,
Für das was du hier erlebst (erlebst)
Denn meine Welt ist ne andre Welt, das eine musst du verstehn
Sag was soll ich erzähln, ja sie wolln meine Welt sehn
Ja sie wolln meine Welt sehn

Ja wir hat'n keine Wahl, lad die 9Milli nach
Kugelhagel wenn es Stress gibt (ja, yea)
Lila Batzen in den Taschen, doch die Tränen meiner Mutter
Sag mir bitte wer sie wegwischt (ja, ja, ja, yeah)

Bitte Gott verzeih mir meine Sünden
Ich hab alles nicht gewollt wie es ist (nein, nein, nein, nein)
Doch deine Seele ist in şeytans Hand
Du willst alles wenn der Teufel zu dir spricht (ja, ja, ja, ja)

Ich halt die Hände vors Gesicht und schrei:
Bitte vergib mir
Wir sitzen alle an ein'm Tisch und Sie alle essen mit mir

Können wir deine Welt sehn
Herzlich Willkomen aber sei bereit,
Für das was du hier erlebst (erlebst)
Denn meine Welt ist ne andre Welt, das eine musst du verstehn
Sag was soll ich erzähln, ja sie wolln meine Welt sehn
Ja sie wolln meine Welt sehn

Мой мир

Эй, упаковали наши чемоданы без денег
Мама держала меня за руку и показала мне новый мир, эй
Ведь в 5 лет всё так чуждо
Жить в новой стране, где ты никого не знаешь
Они хотели любви, но получали ненависть,
Прошли через кризис только ради паспорта
Я знаю это чувство, когда у тебя ничего нет
И мы уже курили зелёную дымку в полночь

Говорят, бедность делает изобретательным
Но тут на кухонном столе лежало полицейское письмо
Кто такой EAZIM? Кто такой EAZIM?
Вот почему они спрашивают!

Можешь увидеть мой мир?
Добро пожаловать, но будь готова,
К тому, что ты здесь увидишь (увидишь)
Ведь мой мир — это другой мир, это ты должна понять
Скажи, что мне рассказать, да, они хотят увидеть мой мир
Да, они хотят увидеть мой мир

Мой мир изменился, да, да
Сегодня я делаю ежемесячно "бэнц" (ок)
Больше никогда не чувствовать боль, никогда, никогда, никогда
Я сижу с гангстерами в Приштине,
Потому что мы поставляем лучший товар (да, да)
Родина, всё разрушено, да, улица заставляет нас кровоточить
Мама приводит нас в чувство (в чувство, эй)
Сегодня я делаю сто тысяч евро чистыми
Толкаю кокаин, а гашиш идёт на Роттердам

Или забираю товар из Швейцарии
Лучше не торгуйся со мной, иначе
Калаш покажет цену (бах, бах)
Кто такой EAZIM? Это EAZIM!
Вот почему они спрашивают!

Можешь увидеть мой мир?
Добро пожаловать, но будь готова,
К тому, что ты здесь увидишь (увидишь)
Ведь мой мир — это другой мир, это ты должна понять
Скажи, что мне рассказать, да, они хотят увидеть мой мир
Да, они хотят увидеть мой мир

Да, у нас нет выбора, заряжай 9-миллиметровый
Град пуль, если будут проблемы (да, да)
Фиолетовые пачки в карманах, но слёзы моей матери
Скажи мне, пожалуйста, кто их вытрет (да, да, да, да)

Пожалуйста, Боже, прости мне мои грехи
Я не хотел, чтобы всё было так, как есть (нет, нет, нет, нет)
Но твоя душа в руках шайтана
Ты хочешь всё, когда дьявол говорит с тобой (да, да, да, да)

Я закрываю лицо руками и кричу:
Пожалуйста, прости меня
Мы все сидим за одним столом, и все они едят вместе со мной

Можешь увидеть мой мир?
Добро пожаловать, но будь готова,
К тому, что ты здесь увидишь (увидишь)
Ведь мой мир — это другой мир, это ты должна понять
Скажи, что мне рассказать, да, они хотят увидеть мой мир
Да, они хотят увидеть мой мир