Eazy Bob Wizzy - Bow Down 2.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eazy Bob Wizzy - Bow Down 2.0




Bow Down 2.0
Склонись 2.0
Yo! Wassup? (wassup!?)
Йоу! Как дела? (Как дела!?)
That's MonLee beat-boxing yo
Это Монли битбоксит, йоу
They call me. Eazy (ZEH!!!)
Зовут меня Изи (Йоу!!!)
Listen - ungh
Слушай - унгх
Twenty-four-seven
Двадцать четыре на семь
I be always on my grind with this music
Я всегда в деле с этой музыкой
The media company
Моя медиакомпания
And the clothing line too
И линия одежды тоже
I'm not gonna lie
Не буду врать
The journey's been tough
Путь был трудным
But I ain't gonna stop
Но я не остановлюсь
I'll keep on moving till I get to where I'm heading to
Я буду двигаться дальше пока не доберусь туда, куда я направляюсь
Always on the grind see
Всегда в деле видишь
I be chasing perfection
Я гонюсь за совершенством
The goal is all I can see
Цель - это все, что я вижу
Ain't falling for deception
Не ведусь на обман
The vision's so clear
Видение такое ясное
I'm talking more than three dimension
Я говорю больше, чем о трех измерениях
Hollup! Now gimme a second
Подожди! Дай мне секунду
Am I struggling with depression?
Я борюсь с депрессией?
Why do I feel like
Почему я чувствую, что
I've been blabbing about my progress
Я трепался о своем прогрессе
A few bars ago
Несколько строк назад
Thought I was bragging 'bout my focus?
Думал, я хвастался своей сосредоточенностью?
But now I'm losing it
Но теперь я теряю ее
Stupid thoughts they be confusing me
Глупые мысли, они сбивают меня с толку
The devil's fooling me
Дьявол дурит меня
He's making me feel like a argh...
Он заставляет меня чувствовать себя как ааа...
Ay yo! I'm a King!
Эй, йоу! Я король!
I ain't gon' bow to stuff that's under me
Я не собираюсь преклоняться перед тем, что ниже меня
So get behind of me
Так что встань позади меня
For real you know I've got authority
На самом деле ты знаешь, что у меня есть власть
I know who I am whose I am
Я знаю, кто я чей я
So you can't step to me
Так что ты не можешь со мной тягаться
I'm calling on my Dad
Я взываю к своему Отцу
I hope you know that you gon' bow to me
Надеюсь, ты знаешь, что ты преклонишься передо мной
Sucka!
Сосунок!
When the devil wan dey come give us wahala
Когда дьявол хочет принести нам неприятности
All we need to do
Все, что нам нужно сделать
Is to call on the Father
Это призвать Отца
And they go bow down
И они склонятся
Walai all of dem go bow down
Честно, все они склонятся
When the devil wan dey come give us wahala
Когда дьявол хочет принести нам неприятности
All we need to do
Все, что нам нужно сделать
Is to call on the Father
Это призвать Отца
And they go bow down
И они склонятся
Walai all of dem go bow down
Честно, все они склонятся
Ay I have no idea
Эй, я понятия не имею
What you might be going through right now
Через что ты можешь проходить прямо сейчас
Is it work, your boyfriend?
Это работа, твой парень?
Or how you too dey write JAMB?
Или как ты сдаешь экзамены?
It don't matter what you going through
Неважно, через что ты проходишь
This is the right jam
Это правильный джем
Listen close and we gon' talk about getting your life right...
Слушай внимательно, и мы поговорим о том, как наладить твою жизнь...
...now, think about your troubles
... а теперь подумай о своих проблемах
Think how big they are
Подумай, насколько они велики
Think how numerous
Подумай, насколько их много
Think of how you feel so far from God
Подумай о том, как далеко ты чувствуешь себя от Бога
Now do the opposite
А теперь сделай наоборот
Think of how our God is bigger
Подумай о том, насколько наш Бог больше
Think of how your troubles ain't got nothing on His finger
Подумай о том, что твои проблемы - ничто для Него
Don't fall for the mind tricks
Не попадайся на уловки разума
The devil's game's deceit
Игра дьявола - обман
Don't try to compete on your own
Не пытайся соревноваться самостоятельно
Get rid of self-conceit
Избавься от самомнения
Don't let your mind replete with
Не позволяй своему разуму наполняться
The thoughts the devil's planted in
Мыслями, которые дьявол вложил в него
The devil's so petit
Дьявол такой ничтожный
And with God he's gonna face defeat
И с Богом он потерпит поражение
You're a King You're a Queen
Ты королева
And our God is sovereign
А наш Бог - вседержитель
He's the Lord over everything
Он - Господь всего сущего
And He forever reigns
И Он царствует вечно
He's the best Dad
Он лучший Отец
That you can ever have
Который у тебя только может быть
And when the troubles come
И когда приходят неприятности
Make sure you call on Dad and they gon' bow
Обязательно призови Отца, и они склонятся
That's a fact! Wassup!?
Это факт! Как дела!?
When the devil wan dey come give us wahala
Когда дьявол хочет принести нам неприятности
All we need to do
Все, что нам нужно сделать
Is to call on our Father
Это призвать нашего Отца
And they go bow down
И они склонятся
Walai all of dem go bow down
Честно, все они склонятся
When the devil wan dey come give us wahala
Когда дьявол хочет принести нам неприятности
All we need to do
Все, что нам нужно сделать
Is to call on our Father
Это призвать нашего Отца
And they go bow down
И они склонятся
Walai all of dem go bow down
Честно, все они склонятся
When the devil wan dey come give us wahala
Когда дьявол хочет принести нам неприятности
Hello hello?
Алло, алло?
All we need to do?
Все, что нам нужно сделать?
Call on the Father
Призвать Отца
Prr prr prr prr yah!
Прр прр прр прр, да!
They go bow down
Они склонятся
Walai all of dem go bow down
Честно, все они склонятся
When the devil wan dey come give us wahala
Когда дьявол хочет принести нам неприятности
All we need to do
Все, что нам нужно сделать
Is to call on the Father
Это призвать Отца
And they go bow down
И они склонятся
Walai all of dem go bow down
Честно, все они склонятся
When the devil wan dey come give us wahala
Когда дьявол хочет принести нам неприятности
All we need to do
Все, что нам нужно сделать
Is to call on the Father
Это призвать Отца
And they go bow down
И они склонятся
Walai all of dem go bow down
Честно, все они склонятся
Ayo God,
Эй, Боже,
Things have been so so hard lately man
В последнее время все было так тяжело, мужик
Like so so hard
Просто очень тяжело
But, Ima just talk to you instead
Но я просто поговорю с тобой вместо этого
Ungh
Унгх
They're gonna bow cause really
Они склонятся, потому что на самом деле
They got no choice
У них нет выбора
See my God's a biggie
Видишь, мой Бог - великан
Troubles tremble when they hear His voice
Проблемы дрожат, когда слышат Его голос
They claiming staunch? He'll break their knees
Они утверждают, что стойкие? Он сломает им колени
And put 'em down to the ground
И положит их на землю
With their hands up
С поднятыми руками
They gon' bow to He who wears the crown
Они склонятся перед Тем, кто носит корону
My Jesus Christ is the greatest
Мой Иисус Христос величайший
Ain't nobody living in the world that's greater
Нет никого в мире, кто был бы больше
He's never gon' - forsake us
Он никогда не оставит нас
Whenever you're feeling like He's gone He's closer
Всякий раз, когда ты чувствуешь, что Его нет рядом Он ближе
When troubles come just let it go
Когда приходят неприятности, просто отпусти их
And hit a homerun like Sammy Sosa
И сделай хоум-ран, как Сэмми Соса
Head to the Father Who's the King of kings
Обратись к Отцу Который есть Царь царей
And to Him all your troubles gonna bow down
И перед Ним все твои проблемы склонятся
Although most times we fall short
Хотя чаще всего мы терпим неудачу
He's gon' pick us up
Он поднимет нас
And put us back on the road again
И вернет нас на дорогу
Like we monster trucks
Как будто мы монстр-траки
And we gon' ride high above 'em troubles
И мы будем ехать высоко над этими проблемами
Jesus be our drugs
Иисус - наш наркотик
And when the devil steps to us
И когда дьявол подходит к нам
We tell him how it ends
Мы говорим ему, чем все закончится
BOW DOWN!
СКЛОНИСЬ!





Writer(s): Nabem Ezekiel Iornem


Attention! Feel free to leave feedback.