Eazy Bob Wizzy - Brag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy Bob Wizzy - Brag




Brag
Vantardise
Yo!
Hé!
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
We bout to brag right now ungh
Nous sommes sur le point de nous vanter en ce moment ungh
They call me Eazy
Ils m'appellent Eazy
AKA Wesyyyyyyyyd
ALIAS Ouiouiouiouiouioui
Hehe yo
toi
Ungh
HNGU
I remember when brag meant
Je me souviens quand se vanter voulait dire
Talking bout having all of the finest clothes
Parler d'avoir tous les plus beaux vêtements
How many girls a guy could woo
Combien de filles un gars pourrait courtiser
Mehn who sabi skope?
Mehn qui sait skoper?
My mom and dad they always
Ma mère et mon père ils ont toujours
Buyin all the finest rides (skrrr)
Achetez tous les meilleurs manèges (skrrr)
Me and my girl
Moi et ma copine
Spent our summer in Dubai
Nous avons passé notre été à Dubaï
Ooh
Oh
Me and my whole squad's cool
Moi et toute mon équipe sommes cool
Flashing our jewellery
Mettre en valeur nos bijoux
When we step up in your school
Quand nous entrons dans votre école
If you ain't like us
Si tu ne nous aimes pas
Stay under we man move
Reste sous nous, homme bouge
Make sure you hide your girls
Assurez-vous de cacher vos filles
Cause we might just steal your boo
Parce que nous pourrions juste voler ton boo
But man
Mais l'homme
That life was super duper wack
Cette vie était super duper farfelue
My Identity ain't in Gucci
Mon identité n'est pas dans Gucci
I'm on the RYT PATH
Je suis sur la VOIE RYT
And I - got a new vision
Et j'ai une nouvelle vision
Men I'm rocking Ray Bans
Hommes, je fais basculer Ray Bans
With Ray between a G and a C E
Avec Rayon entre un Sol et un Do E
See Grace Bans
Voir les Interdictions de Grâce
Every negativity that comes
Chaque négativité qui vient
Hitting me
Me frapper
Cause of the relationship
Cause de la relation
I got with my G.O.D
J'ai avec mon G. O. D
In case you didn't know
Au cas tu ne le saurais pas
I'm bragging 'bout my God now
Je me vante de mon Dieu maintenant
This verse is over
Ce verset est terminé
We gon talk more in the next round
On parlera plus au prochain tour
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I braaag on my Lord?
Puis-je braaag sur mon Seigneur?
Man don't get it confused
Mec, ne te confonds pas
See I ain't asking for permission
Tu vois, je ne demande pas la permission
Question's rhetorical
Rhétorique de la question
These rappers bragging bout they gold chains
Ces rappeurs qui se vantent de leurs chaînes en or
We're getting so used to it
On s'habitue tellement à ça
But bragging bout my God's strange?
Mais se vanter de mon Dieu est étrange?
Don't care if you're cool with it
Peu importe si tu es cool avec ça
Or not - I'ma do it tho
Ou pas - Je le ferai quand même
Brag on my King and my gifts tho
Vantez-vous de mon Roi et de mes cadeaux quand même
Man I've got that Midas spit gland
Mec, j'ai cette glande crachée de Midas
So all my flow be gold
Alors tout mon flux soit d'or
Don't step to me with your dragon flows
Ne marche pas vers moi avec tes flux de dragon
My lines gon' make you all drag on floors
Mes lignes vont vous faire tous traîner sur les sols
Don't step on me cause I'm slippery
Ne marche pas sur moi parce que je suis glissant
Like banana peels on 'em tile floors
Comme des pelures de banane sur leurs sols carrelés
Back to my Jesus and how He died
Retour à mon Jésus et comment Il est mort
Just to save us
Juste pour nous sauver
He's the only one that loves us
Il est le seul qui nous aime
The way He does - unfailing love
Comme Il le fait-un amour sans faille
He saw us in sinning
Il nous a vus pécher
And still, He came to set us free
Et pourtant, Il est venu nous libérer
Yes he got hung on a tree
Oui il a été pendu à un arbre
Just because of you and me
Juste à cause de toi et moi
His love for us
Son amour pour nous
Got Him blinded to our faults
L'a aveuglé sur nos défauts
When He washes all our sins
Quand Il lave tous nos péchés
We stay clean with no spots
Nous restons propres sans taches
I'm telling y'all because it worked for me
Je vous le dis à tous parce que ça a marché pour moi
Just believe
Crois juste
And come to Him and He's gon clean you
Et viens à Lui et Il va te nettoyer
And we all are gonna BRAG!
Et on va tous se VANTER!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
You thought that we were done?
Tu pensais qu'on en avait fini?
Nah!!
Non!!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Can I - can I brag on my Lord?
Puis-je-puis-je me vanter de mon Seigneur?
Everybody brag!
Tout le monde se vante!





Writer(s): Nabem Ezekiel Iornem


Attention! Feel free to leave feedback.