Eazy Bob Wizzy - Imperfect E! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy Bob Wizzy - Imperfect E!




Imperfect E!
Imparfait E!
My life's like hydraulics
Ma vie est comme l'hydraulique
It goes Up - Down Up... Down!
Ça Monte-Descend-Monte... Baissez-vous!
Sometimes man I just feel like falling
Parfois mec j'ai juste envie de tomber
Cause the journey from the sky to the ground
Cause le voyage du ciel au sol
Most times stay smooth
La plupart du temps, restez en douceur
But when I hit the ground?
Mais quand j'ai touché le sol?
The joy disappears like poof!!!
La joie disparaît comme pouf!!!
Joy stay flying out the roof
La joie reste sur le toit
Then I'm face to face with the truth
Alors je suis face à face avec la vérité
And the truth stays bitter ooh
Et la vérité reste amère ooh
Wondering what did I do?
Vous vous demandez ce que j'ai fait?
Those desires that I spoke about
Ces désirs dont j'ai parlé
Yeah they're on this track too
Ouais, ils sont aussi sur cette piste
And yeah they be haunting me
Et ouais ils me hantent
They be tryna take over me and they're winning
Ils essaient de prendre le dessus sur moi et ils gagnent
They come disguised as good guys promising me good times
Ils viennent déguisés en gentils gars me promettant de bons moments
Know they telling lies but I believe 'em
Je sais qu'ils disent des mensonges mais je les crois
Leave 'em - leave 'em - leave 'em - leave 'em - leave 'em
Laisse-les-laisse - les-laisse-les-laisse - les-laisse-les
That's all I be hearing deep
C'est tout ce que j'entends profondément
Inside my ears like an earring
Dans mes oreilles comme une boucle d'oreille
And it hurts me like a brand new piercing
Et ça me fait mal comme un tout nouveau piercing
How am I supposed to be a joint-heir
Comment suis-je censé être co-héritier
With the person I be fearing man this ish is so depressing
Avec la personne que je crains, cet homme est si déprimant
I'm tired homie - Ion feel like I'm alive homie
Je suis fatigué homie-J'ai l'impression d'être en vie homie
"Monsieur!" (You again?)
"Monsieur!"(Encore toi?)
"Vous pouvez tomber un grand nombre de fois"
"Vous pouvez tomber un grand nombre de fois"
"But it can never ever ever ever ever...
"Mais ça ne peut jamais, jamais, jamais...
...top the times that He's gon' pick you homie...
...top les fois Il va te choisir homie...
...He's gon always have your back"
...Il va toujours te soutenir"
"Have no fear - God is here and...
"N'ayez pas peur-Dieu est et...
...He's forgiven you, and He has given you...
...Il vous a pardonné, et Il vous a donné...
...a jetpack so that you can get back...
...un jetpack pour que tu puisses rentrer...
...up to that amazing view"
...jusqu'à cette vue incroyable"
Zoom!
Zoom!
Man I'm feeling super awesome here
Mec, je me sens super génial ici
I can't believe I almost gave up down there
Je n'arrive pas à croire que j'ai failli abandonner là-bas
I'm standing firm in Christ, never losing sight
Je suis ferme en Christ, ne perdant jamais de vue
Wait, my desires came up too yeah??
Attends, mes désirs sont venus aussi ouais??
Hehe - but now I got 'em on a lockdown
Hehe-mais maintenant je les ai enfermés
Matter of fact ama hit 'em with a Tae Kwon - doh!!!
En fait, ama les a frappés avec un Tae Kwon-doh!!!
What's happening? Am I falling back?
Qu'est-ce qui se passe? Est-ce que je recule?
DANG IT, NO!!!
MINCE, NON!!!
I missed it
Ça m'a manqué
I fell
Je suis tombé
Imperfect
Imparfait
Dang!
Mince!
I missed it
Ça m'a manqué
I fell
Je suis tombé
Imperfect
Imparfait
Dang!
Mince!
Round two - come on
Deuxième round-allez
Back to the place where none
Retour à l'endroit aucun
Got real joy what they've got don't last for long
J'ai une vraie joie ce qu'ils ont ne dure pas longtemps
And it's chocking out here gotta protect my lungs
Et ça s'étouffe ici, je dois protéger mes poumons
And I'm beginning to stink see I could use cologne
Et je commence à puer voir que je pourrais utiliser de l'eau de cologne
How - did I get here? Ion know
Comment suis - je arrivé ici? Ion savoir
*Cough cough*
* Toux toux*
This place be choking me
Cet endroit m'étouffe
I - Can see my desires and aargh they're taking over me
Je-Je peux voir mes désirs et aargh ils prennent le dessus sur moi
How is this possible?
Comment est-ce possible?
Thought I could trust in you - to set me free
Je pensais que je pouvais avoir confiance en toi - pour me libérer
I thought I had em on a lockdown
Je pensais que je les avais enfermés
I was let down by ... - You set me free
J'ai été déçu par ... - Tu m'as libéré
So when I came across my flesh I knew
Alors quand je suis tombé sur ma chair, j'ai su
I was gon pass the test - to set me free
J'allais réussir le test - pour me libérer
Wait...
Attends...
I shoulda stepped back - and let you set me free
J'aurais reculer - et te laisser me libérer
Or nah
Ou non
Cause I wasn't even studying The Word
Parce que je n'étudiais même pas Le Mot
Wasn't saying prayers on a daily
Ne disait pas de prières tous les jours
How I wan take dey strong na lie
Comment je veux prendre ça fort dans le mensonge
Now I'm reactivating my fasting
Maintenant je réactive mon jeûne
I been studying the book of Romans lately
J'ai étudié le livre des Romains récemment
Now I know that God can never gimme more than I can bear
Maintenant je sais que Dieu ne peut jamais me donner plus que ce que je peux supporter
And It's clear yeah there ain't no single maybes
Et c'est clair ouais il n'y a pas un seul peut-être
Now I guess you know the boy's ready now
Maintenant je suppose que tu sais que le garçon est prêt maintenant
See no desire can take me down
Vois qu'aucun désir ne peut m'abattre
I've read, I've studied, I've fasted and prayed
J'ai lu, j'ai étudié, j'ai jeûné et prié
You gon need God's grace just to try and stop me now
Tu vas avoir besoin de la grâce de Dieu juste pour essayer de m'arrêter maintenant
You might think I'm playing but I'm going super Saiyan
Tu pourrais penser que je joue mais je deviens super Saiyan
You're bluffing I know, that's why I pay no mind to what you saying
Tu bluffes Je sais, c'est pourquoi je ne fais pas attention à ce que tu dis
I'm ready yo!
Je suis prêt yo!
Step on the dance floor let's go
Montez sur la piste de danse allons-y
Boom - Bap!
Boum-Boum!
Uh-huh man It's a wrap
Uh-huh mec C'est une enveloppe
Lying on my face flat
Allongé sur mon visage à plat
How could I fall to just a tap
Comment pourrais-je tomber à un robinet
Ugh! - Maybe I just didn't see the trap
Pouah! - Peut-être que je n'ai tout simplement pas vu le piège
That they hit me with
Qu'ils m'ont frappé avec
But now I realize I've been leaving God behind
Mais maintenant je réalise que j'ai laissé Dieu derrière moi
That's why they keep winning
C'est pourquoi ils continuent de gagner
DANG!!
MINCE!!
Dear God
Cher Dieu
I've been thinking I could face my desires on my own
J'ai pensé que je pouvais faire face à mes désirs par moi-même
I've been thinking if I studied hard
J'ai réfléchi si j'étudiais dur
If I prayed hard
Si je priais fort
If I read
Si je lis
I would be able to like
Je serais capable d'aimer
Get the power to overcome my desires
Obtenir le pouvoir de surmonter mes désirs
Forgetting that I need You daily
Oubliant que j'ai besoin de Toi tous les jours
I need You to come live Your life in me
J'ai besoin que Tu viennes vivre Ta vie en moi
Without You I can't do nothing
Sans Toi je ne peux rien faire
I need You
J'ai besoin de toi
I need You
J'ai besoin de toi
Your Son, Eazy
Votre Fils, Eazy





Writer(s): Nabem Ezekiel Iornem


Attention! Feel free to leave feedback.