Eazy Bob Wizzy - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy Bob Wizzy - Love




Love
Amour
Ay yo it's DJ Izzy man
Oui, c'est DJ Izzy man
I-Z-Z-Y, Fake Izzy yo
Je-Z-Z-Y, Fausse Izzy yo
Let's go
Allons-y
Ay can we talk about our love life?
Peut-on parler de notre vie amoureuse?
Ooh wee! I can't believe we made it to the year five
Oh wee! Je n'arrive pas à croire que nous soyons arrivés à la cinquième année
We've been through the good and the bad times
Nous avons traversé les bons et les mauvais moments
Rain and the sunshine
La pluie et le soleil
Days where we end up in a fight
Des jours on finit par se battre
Okay let's take it back to the days I wasn't into you
Ok, revenons à l'époque je n'étais pas en toi
You didn't even take me off your mental you
Tu ne m'as même pas enlevé de ton mental toi
Kept waiting and being so patient checkin' on me daily
J'ai continué à attendre et à être si patient avec moi tous les jours
Can't believe I had no clue what I meant to you
Je n'arrive pas à croire que je n'avais aucune idée de ce que je voulais dire pour toi
Till the day you embraced me, and healed my heart
Jusqu'au jour tu m'as embrassé et guéri mon cœur
When I told you my girlfriend left me
Quand je t'ai dit que ma copine m'avait quitté
Then we both started dating and I realized I've been blind
Puis nous avons tous les deux commencé à sortir ensemble et j'ai réalisé que j'étais aveugle
But witchu I see clearly ooh
Mais witchu je vois clairement ooh
You taught me how to be myself
Tu m'as appris à être moi-même
You gave me peace cause I couldn't ease myself
Tu m'as donné la paix parce que je ne pouvais pas me détendre
I know I can rely - on you to... wait
Je sais que je peux compter sur toi-pour... attends
Sometimes you hit me
Parfois tu me frappes
With the late replies though
Avec les réponses tardives cependant
Fast forward to a couple months later
Avance rapide jusqu'à quelques mois plus tard
I got thirsty and I switched to different waters
J'ai eu soif et je suis passé à des eaux différentes
Started having all these secret affairs
J'ai commencé à avoir toutes ces affaires secrètes
Tell me whatever happened to me putting you first
Dis-moi ce qui m'est arrivé en te mettant en premier
Things were going so smooth with us
Les choses se passaient si bien avec nous
But somehow I really got so hooked on lust
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis vraiment devenu tellement accro à la luxure
And now I'm feeling so hooked and lost
Et maintenant je me sens tellement accroché et perdu
You mean to tell me you gon put me first even when I put you last?
Tu veux me dire que tu vas me mettre en premier même quand je te mets en dernier?
You know I've never ever ever ever ever
Tu sais que je n'ai jamais, jamais, jamais, jamais
Seen a love like yours right?
Tu as vu un amour comme le tien, n'est-ce pas?
Scratch that, you know I've never ever ever ever ever
Gratte ça, tu sais que je n'ai jamais jamais jamais jamais jamais
Felt a love like yours right?
Ressenti un amour comme le vôtre, n'est-ce pas?
And I'm gonna tell the whole wide world
Et je vais le dire au monde entier
Relationship with you dope like drugs
Relation avec toi dope comme de la drogue
And till the day that your kingdom comes
Et jusqu'au jour ton règne viendra
Walahi my God see...
Walahi, mon Dieu, vois...
I'll still fall for you yeah
Je vais encore tomber amoureux de toi ouais
I'll still fall for you yeah
Je vais encore tomber amoureux de toi ouais
I'll still fall for you yeah
Je vais encore tomber amoureux de toi ouais
I'll still fall for you yeah
Je vais encore tomber amoureux de toi ouais
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Said I can't believe this your kinda love
J'ai dit que je n'arrivais pas à croire que c'était un peu ton amour
Man I can't believe this your kinda love
Mec, je n'arrive pas à croire que c'est un peu ton amour
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your... ah ah ah
J'ai dit que je n'arrivais pas à y croire... ah ah ah
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda love
J'ai dit que je n'arrivais pas à croire que c'était un peu ton amour
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda... ah ah ah
J'ai dit que je n'arrivais pas à y croire un peu... ah ah ah
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Man I can't believe this your kinda love
Mec, je n'arrive pas à croire que c'est un peu ton amour
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda... ah ah ah
J'ai dit que je n'arrivais pas à y croire un peu... ah ah ah
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda love
J'ai dit que je n'arrivais pas à croire que c'était un peu ton amour
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda... ah ah ah
J'ai dit que je n'arrivais pas à y croire un peu... ah ah ah
You know I've never ever ever ever ever
Tu sais que je n'ai jamais, jamais, jamais, jamais
Seen a love... I mean
Vu un amour... Je veux dire
I never felt a love like yours
Je n'ai jamais ressenti un amour comme le tien
I never felt
Je n'ai jamais ressenti
I never felt a love like yours my G
Je n'ai jamais ressenti un amour comme le tien mon G
Woo!
Woo!
Said I can't believe this your kinda love
J'ai dit que je n'arrivais pas à croire que c'était un peu ton amour
Man I can't believe this your kinda... love
Mec, je n'arrive pas à croire que c'est un peu toi... amour
Wooo!
Ouah!
You know I've never ever ever ever felt a love like yours right?
Tu sais que je n'ai jamais ressenti un amour comme le tien, n'est-ce pas?
Said I never, said I never, said I never, said I never, said I never
J'ai dit jamais, j'ai dit jamais, j'ai dit jamais, j'ai dit jamais, j'ai dit jamais
I never ever ever felt a love like yours right?
Je n'ai jamais ressenti un amour comme le tien, n'est-ce pas?
Till the day that your Kingdom comes
Jusqu'au jour ton Règne viendra
Walahi my God see...
Walahi, mon Dieu, vois...
I'll still fall for you yeah
Je vais encore tomber amoureux de toi ouais
I'll still fall for you yeah
Je vais encore tomber amoureux de toi ouais
I'll still fall for you yeah
Je vais encore tomber amoureux de toi ouais
I'll still fall for you yeah
Je vais encore tomber amoureux de toi ouais
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Said I can't believe this your kinda love
J'ai dit que je n'arrivais pas à croire que c'était un peu ton amour
Man I can't believe this your kinda love
Mec, je n'arrive pas à croire que c'est un peu ton amour
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your... ah ah ah
J'ai dit que je n'arrivais pas à y croire... ah ah ah
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda love
J'ai dit que je n'arrivais pas à croire que c'était un peu ton amour
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda... ah ah ah
J'ai dit que je n'arrivais pas à y croire un peu... ah ah ah
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Man I can't believe this your kinda love
Mec, je n'arrive pas à croire que c'est un peu ton amour
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda... ah ah ah
J'ai dit que je n'arrivais pas à y croire un peu... ah ah ah
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda love
J'ai dit que je n'arrivais pas à croire que c'était un peu ton amour
(I'll still fall for you yeah)
(Je vais encore tomber amoureux de toi ouais)
Can't believe this your kinda love
Je ne peux pas croire que c'est un peu ton amour
Said I can't believe this your kinda... ah ah ah
J'ai dit que je n'arrivais pas à y croire un peu... ah ah ah





Writer(s): Nabem Ezekiel Iornem


Attention! Feel free to leave feedback.