Eazy Bob Wizzy - X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy Bob Wizzy - X




X
X
When you hear the sound "ecks" (X)
Lorsque vous entendez le son "ecks" (X)
Tell me what comes to your mind
Dis-moi ce qui te vient à l'esprit
A past relationship that didn't end fine
Une relation passée qui ne s'est pas bien terminée
Or do - you see it as the 24th Alphabet?
Ou voyez-vous cela comme le 24ème alphabet?
For many students out there see I can bet
Pour de nombreux étudiants, je peux parier
That they see it as a symbol for 'reject'
Qu'ils le voient comme un symbole de "rejet"
But at the end it all falls on the context
Mais à la fin, tout dépend du contexte
So sit back relax and let's gist my dude (my dude)
Alors asseyez-vous, détendez-vous et allons-y mon mec (mon mec)
Lemmi tell you bout my ex
Lemmi te raconte mon ex
Life the ex me
La vie l'ex moi
So confused and deceiving
Tellement confus et trompeur
All I really wanted was to be accepted
Tout ce que je voulais vraiment, c'était être accepté
Living a fake life just to fit in
Vivre une fausse vie juste pour s'intégrer
The X me could be a letter or a numeral
Le X me pourrait être une lettre ou un chiffre
Always changing faces in places that I be roaming
Je change toujours de visage dans les endroits je me promène
The real me was getting closer to his funeral
Le vrai moi se rapprochait de ses funérailles
Cos daily changing faces was really hectic and choking
Parce que les visages changeants quotidiens étaient vraiment agités et étouffants
But my life changed up when I found out
Mais ma vie a changé-quand j'ai découvert
No one's opinion about me really mattered but God's
L'opinion de personne sur moi importait vraiment mais celle de Dieu
Now I'm living freely cos truly
Maintenant je vis librement parce que vraiment
Ain't got nobody to be pleasing see I'm being me
Je n'ai personne pour plaire tu vois que je suis moi
And now the X me Hollup!
Et maintenant le X moi-Hollup!
The XtraOrdinary me in this context is a reject
L'extraordinaire moi dans ce contexte est un rejet
But I ain't worried tho, cos I know what it do
Mais je ne suis pas inquiet, car je sais ce que ça fait
I ain't gon' blend like bird poop on a black shoe
Je ne vais pas me mélanger comme de la merde d'oiseau sur une chaussure noire
Yah! I'm on my Romans Twelve Two
Yah! Je suis sur mes Romans Douze Deux
Ain't no more conforming why should I be like you (hehe)
Je ne suis plus conforme pourquoi devrais-je être comme toi (hehe)
Nah! I was made to be different
Non! J'ai été fait pour être différent
I was made to be the only me on this Earth
J'ai été fait pour être le seul moi sur cette Terre
And in Heaven too I'm that special
Et au Paradis aussi-je suis si spécial
You need to start living too You're that special
Tu dois commencer à vivre aussi-Tu es si spécial
And I ain't gon' worry bout what the world calls me
Et je ne vais pas m'inquiéter de ce que le monde m'appelle
Cos daily - See Ima be me
Parce que tous les jours-Voir Ima be me
See Ima be me
Regarde moi être moi
Yes Ima do my thing
Oui je fais mon truc
Yes Ima live like this
Oui je vis comme ça
And Ima go hard
Et Ima va fort
Hard when I rep the King
Dur quand je représente le Roi
Hard when I do His will
Dur quand je fais Sa volonté
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said Ima be me
Dit que je suis moi
Yes Ima do my thing
Oui je fais mon truc
Yes Ima live like this
Oui je vis comme ça
And Ima go hard
Et Ima va fort
Hard when I rep the King
Dur quand je représente le Roi
Hard when I do His will
Dur quand je fais Sa volonté
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
There's so many folks out there that be living life fake
Il y a tellement de gens là-bas qui vivent une fausse vie
Just because they wanna seem cool
Juste parce qu'ils veulent avoir l'air cool
Man it's never been a clean sight
Mec ça n'a jamais été une vue propre
I know this cos I once was like you
Je le sais parce qu'autrefois j'étais comme toi
Ay! Why you wanna be them so bad? (Why my dude?)
Aïe! Pourquoi tu veux qu'ils soient si méchants? (Pourquoi mon mec?)
You have to learn to like you
Tu dois apprendre à t'aimer
Because in the whole wide world and the Universe
Parce que dans le monde entier et l'Univers
You're the only one that's like you
Tu es le seul qui est comme toi
And you don't need to be like him or her or them
Et tu n'as pas besoin d'être comme lui ou elle ou eux
Be you because they're all taken
Sois toi parce qu'ils sont tous pris
Them are just clones, fakes and counterfeits
Ce ne sont que des clones, des faux et des contrefaçons
Get real and get rid of faking
Devenez réel et débarrassez-vous des faux
'How' you ask? Nice!
"Comment" demandez-vous? Sympa!
Just be Christ like and things are gon' change
Sois juste comme le Christ et les choses vont changer
Ay! Ay! Ay! Wait, before you get too confused
Aïe! Aïe! Aïe! Attends, avant d'être trop confus
Being Christ-like makes you be you capiche?
Être semblable au Christ vous rend capiche?
Just open up the Word of God
Ouvrez simplement la Parole de Dieu
And man I bet you that you are gonna see you
Et mec je te parie que tu vas te voir
And day by day you're gonna get deeper
Et jour après jour tu vas devenir plus profond
And you gon' have to let the Holy Spirit to change you
Et tu vas devoir laisser le Saint-Esprit te changer
See they might call you names and think you're strange
Tu vois, ils pourraient t'appeler par des noms et penser que tu es étrange
But it's in His image He made you
Mais c'est à Son image Qu'Il t'a fait
And you don't need to force it or try
Et vous n'avez pas besoin de le forcer ou d'essayer
See All you gotta do - is to be the best you
Voir Tout ce que tu dois faire - c'est d'être le meilleur toi
Go hard for the Lord do His will
Allez fort pour que le Seigneur fasse Sa volonté
He's the boss that can take us to where we should be
Il est le patron qui peut nous emmener nous devrions être
And daily just stay representing
Et chaque jour, reste juste à représenter
Be unashamed you belong to the King
Sois sans honte tu appartiens au Roi
You see He cares and He'll be there for you
Tu vois Qu'Il se soucie de toi et Il sera pour toi
You see He loves you that's why He died for your sins
Tu vois Qu'Il t'aime c'est pourquoi Il est mort pour tes péchés
And when they ask you 'why you're weird and creepy'
Et quand ils te demandent "pourquoi tu es bizarre et effrayant"
Just smile and sing, say Ima be me
Souris et chante, dis que je suis moi
Say Ima be me
Dis que je suis moi
Yes Ima do my thing
Oui je fais mon truc
Yes Ima live like this
Oui je vis comme ça
And Ima go hard
Et Ima va fort
Hard when I rep the King
Dur quand je représente le Roi
Hard when I do His will
Dur quand je fais Sa volonté
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said Ima be me
Dit que je suis moi
Yes Ima do my thing
Oui je fais mon truc
Yes Ima live like this
Oui je vis comme ça
And Ima go hard
Et Ima va fort
Hard when I rep the King
Dur quand je représente le Roi
Hard when I do His will
Dur quand je fais Sa volonté
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Say Ima be me
Dis que je suis moi
Yes Ima do my thing
Oui je fais mon truc
Yes Ima live like this
Oui je vis comme ça
And Ima go hard
Et Ima va fort
And you don't need to be like him or her or them
Et tu n'as pas besoin d'être comme lui ou elle ou eux
Be you because they're all taken
Sois toi parce qu'ils sont tous pris
Them are just clones, fakes and counterfeits
Ce ne sont que des clones, des faux et des contrefaçons
See Ima be me
Regarde moi être moi
Yes Ima do my thing
Oui je fais mon truc
Yes Ima live like this
Oui je vis comme ça
And Ima go hard
Et Ima va fort
Hard when I rep the King
Dur quand je représente le Roi
Hard when I do His will
Dur quand je fais Sa volonté
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said Ima be me
Dit que je suis moi
Yes Ima do my thing
Oui je fais mon truc
Yes Ima live like this
Oui je vis comme ça
And Ima go hard
Et Ima va fort
Hard when I rep the King
Dur quand je représente le Roi
Hard when I do His will
Dur quand je fais Sa volonté
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
Said I'm XtraOrdinary oh na
J'ai dit que j'étais extraordinaire oh na
XtraOrdinary oh na
Extraordinaire oh non
This is a public service announcement
Ceci est un message d'intérêt public
Why fit in when you can stand out
Pourquoi s'intégrer quand on peut se démarquer
Live XtraOrdinary yo
Vivre extraordinaire yo
Peace!
Paix!
They call me EAZY!!!
Ils m'appellent EAZY!!!





Writer(s): Nabem Ezekiel Iornem


Attention! Feel free to leave feedback.