Eazy Bob Wizzy - Wrm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy Bob Wizzy - Wrm




Wrm
Wrm
The Bakery
La Boulangerie
Ever since Charlz passed
Depuis que Charlz est parti
Man...
Mec...
I've been really thinking bout it all
J'ai beaucoup réfléchi à tout ça
The fame, the money, cars and the awards
La gloire, l'argent, les voitures et les récompenses
And all the plaques I'm tryna have on walls
Et toutes les plaques que j'essaie d'avoir sur les murs
Is it really worth it?
Ça vaut vraiment le coup ?
Nah Nah Nah, that's not the vibe
Nah Nah Nah, ce n'est pas ça le but
Ever since Charlz passed
Depuis que Charlz est parti
Man...
Mec...
I've been really thinking bout it all
J'ai beaucoup réfléchi à tout ça
My friends and family, dreams and even God
Mes amis, ma famille, mes rêves et même Dieu
Am I really living life at all?
Est-ce que je vis vraiment ma vie ?
Adulting sucks!
Être adulte, ça craint !
My fears really got me stuck
Mes peurs me paralysent vraiment
I think too much
Je pense trop
I wish that I didn't grow up
J'aimerais ne pas avoir grandi
It needs to stop
Il faut que ça cesse
I'm glad that I still got church but...
Je suis content d'avoir encore l'église, mais...
Responsibilities and bills
Les responsabilités et les factures
There's pressure left, right and centre
Il y a de la pression de tous les côtés
Direct and indirectly
Directement et indirectement
Slowly messing up with my mental
Ça me perturbe lentement
Daily I'm craving financial security
Chaque jour, j'ai soif de sécurité financière
It's draining and I might need saving gee yuh
C'est épuisant et j'ai peut-être besoin d'être sauvé
It's like patience ain't growing in me yuh
C'est comme si la patience ne grandissait pas en moi
Need to drown in The Spirit to know what is goals to me
J'ai besoin de me noyer dans l'Esprit pour savoir ce que sont mes objectifs
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To you
Pour toi
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To me yeah
Pour moi, ouais
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To you
Pour toi
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To me - to you yeah
Pour moi - pour toi, ouais
Is it family or friends
Est-ce la famille ou les amis ?
Tryna pull up in a Benz
Essayer de débarquer en Benz
Or you're just tryna make your ends meet
Ou tu essaies juste de joindre les deux bouts
Ends meet - yeah yeah
Joindre les deux bouts - ouais ouais
Is it family or friends yeah
Est-ce la famille ou les amis, ouais ?
Tryna pull up in a Benz yeah
Essayer de débarquer en Benz, ouais
You're just tryna make your ends meet
Tu essaies juste de joindre les deux bouts
Ends meet - yeah yeah
Joindre les deux bouts - ouais ouais
"Imagine if life was all about the things I can get
"Imagine si la vie se résumait aux choses que je peux avoir
Flying in a private jet
Voler en jet privé
Rocking the latest Patek
Porter la dernière Patek
Shawties wey dey cool my stress"
Des filles pour calmer mon stress"
Meh... what's next?
Meh... et ensuite ?
"Hmm... Life was only ever cruel to me
"Hmm... La vie a toujours été cruelle envers moi
Didn't see no reason to live
Je ne voyais aucune raison de vivre
People I loved would leave
Les gens que j'aimais partaient
Making me incomplete"
Me rendant incomplet"
*Sigh just breathe
*Soupir, respire juste
I ain't really got the answers but...
Je n'ai pas vraiment les réponses, mais...
I know for sure that we were made for more...
Je sais pertinemment que nous sommes faits pour plus...
Than stacking up cheese - by any means
Que d'empiler du fric - par tous les moyens
To be honest? The bar must be on the floor
Pour être honnête ? La barre doit être au sol
Cos you make dough - spend dough
Parce que tu gagnes du fric - tu dépenses du fric
Then go - make mo' to spend so... what?
Puis tu vas - tu gagnes plus pour dépenser, alors... quoi ?
Like what is the point?
C'est quoi le but ?
You can stack all you want
Tu peux en accumuler autant que tu veux
It'll not be enough - My dude!
Ce ne sera jamais assez - Mon pote !
Shawty I feel you
Ma belle, je te comprends
You've been giving all your life
Tu as tout donné dans ta vie
But still ain't found the one that can fill you
Mais tu n'as toujours pas trouvé celui qui peut te combler
Body's broken but The Spirit can heal you
Le corps est brisé, mais l'Esprit peut te guérir
It starts from within you
Ça commence de l'intérieur
Get transformed and don't conform
Sois transformée et ne te conforme pas
Never settle
Ne te contente jamais de moins
You've been made to operate upon a higher level
Tu as été créée pour opérer à un niveau supérieur
Called to create with your gifts you're a vessel
Appelée à créer avec tes dons, tu es un vaisseau
Don't wrestle with the fact that...
Ne lutte pas contre le fait que...
He gave His life so you can be the best you
Il a donné sa vie pour que tu puisses être la meilleure version de toi-même
That's true
C'est vrai
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To you
Pour toi
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To me yeah
Pour moi, ouais
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To you
Pour toi
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To me - to you yeah
Pour moi - pour toi, ouais
Is it family or friends
Est-ce la famille ou les amis ?
Tryna pull up in a Benz
Essayer de débarquer en Benz
Or you're just tryna make your ends meet
Ou tu essaies juste de joindre les deux bouts
Ends meet - yeah yeah
Joindre les deux bouts - ouais ouais
Is it family or friends yeah
Est-ce la famille ou les amis, ouais ?
Tryna pull up in a Benz yeah
Essayer de débarquer en Benz, ouais
You're just tryna make your ends meet
Tu essaies juste de joindre les deux bouts
Ends meet - yeah yeah
Joindre les deux bouts - ouais ouais
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To you (love)
Pour toi (l'amour)
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To me yeah
Pour moi, ouais
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To you (love)
Pour toi (l'amour)
Tell me what really matters
Dis-moi ce qui compte vraiment
To me - to you yeah
Pour moi - pour toi, ouais
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu
Love is the frequency of God
L'amour est la fréquence de Dieu





Writer(s): Nabem Ezekiel Iornem

Eazy Bob Wizzy - WRM / She Cares
Album
WRM / She Cares
date of release
07-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.