Eazy-E - 24 Hrs To Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eazy-E - 24 Hrs To Live




24 Hrs To Live
24 часа до конца
24 hours to live...
24 часа до конца...
24 hours to live...
24 часа до конца...
Seven-thousand, four hundred, twenty three grains
Семь тысяч четыреста двадцать три песчинки
Of sand drop from the hourglass
Падают из песочных часов
It′s how much time I got left on this planet
Вот сколько времени мне осталось на этой планете
Some motherfucker's gotta die!
Кто-то, блин, должен умереть!
I′m an evil motherfucker ready to tear shit up
Я злобный ублюдок, готовый всё разнести
I'm gonna put these things on you, and never let up
Я навалю тебе проблем, детка, и не отпущу
See, my momma... she was wrong when I was born
Видишь, моя мама... она ошиблась, когда я родился
That a nigga like E should'a never been born
Что такой ниггер, как E, вообще не должен был родиться
Too late, big mistake in ′72
Слишком поздно, большая ошибка в 72-м
It′s '92, now the year of code blue
Сейчас 92-й, год экстренного вызова
15 hours.11 minutes.30 seconds
15 часов. 11 минут. 30 секунд
I′m a motherfuckin' wreck
Я, мать твою, развалина
Gonna pay back niggas who did me wrong in the past
Собираюсь отплатить тем, кто сделал мне плохо в прошлом
My days ain′t long
Мои дни сочтены
I'm comin′ strong and fast
Я иду сильно и быстро
Lock up 8 niggs.kill up 10 pigs
Запру 8 ниггеров, убью 10 свиней
? And fuckas are? altered? by a 2
? И ублюдки ? изменены ? на 2
Now what else can I do?
Что еще я могу сделать?
Fuck, fuck, fuck and plant my seeds
Трахнуть, трахнуть, трахнуть и посадить свои семена
Leavin' kids in this world like me
Оставляя в этом мире детей, таких как я
The lunatic psycho mutherfucka Eazy-E
Псих-ублюдок Eazy-E
Chorus (sang)
Припев (поётся)
24 hours to live
24 часа до конца
But I don't wanna die
Но я не хочу умирать
24 hours to live
24 часа до конца
Oh why, oh why?
О, почему, почему?
Must die
Должен умереть
Sky diving, scuba diving
Прыжки с парашютом, подводное плавание
To Evil Kinevil stunt car drivin′
Трюки на машине, как Злой Книвел
Bungee cord jumpin′ off a bridge
Прыжки с тарзанки с моста
It's hard to breathe with a fractured rib
Трудно дышать со сломанным ребром
I can′t take this shit
Я не могу это вынести
Let me see how much more time I got to spend
Посмотрим, сколько времени у меня еще есть
Hit more skins
Еще тёлок
Back up in her pussy
Обратно в её киску
Up in the back
Сзади
I gotta let off
Я должен кончить
A few more nuts
Еще пару раз
I'm starting to panic
Я начинаю паниковать
I′m starting to sweat
Я начинаю потеть
'Cause I don′t really wanna die yet
Потому что я еще не хочу умирать
Dizzy spells, flashbacks in my head
Головокружение, вспышки в голове
Niggas ain't want me to bein' happy when I′m dead
Ниггеры не хотели, чтобы я был счастлив, когда умру
But I ain′t goin' out unless 30 niggas die
Но я не уйду, пока не умрут 30 ниггеров
I′m dying anyway so I'm thinking suicide
Я все равно умираю, так что думаю о самоубийстве
Run into a crowd of niggas dyin′ by the pistol
Вбежать в толпу ниггеров, умирая от пистолета
Took the motheruckin' whistle
Взял этот чёртов свисток
Chorus
Припев
To sweep with the feet when he hit the concrete
Смести ногами, когда он упадет на бетон
Chop him up, dice him up and sacrifice his meat
Изрубить его, нарезать кубиками и принести в жертву его мясо
Drag him by his ankles to the cemetary
Протащить его за лодыжки на кладбище
(Screams)
(Крики)
Shut the fuck up nigga
Заткнись, ниггер
′Cause you ain't seen shit
Потому что ты еще ничего не видел
I'm ′bout to take this? and staight up grip
Я собираюсь взять это ? и прямо схватить
I′m holdin' the neck of the devil and drink his blood
Я держу дьявола за шею и пью его кровь
Allowing my soul to be polluted by his evil root
Позволяя своей душе быть оскверненной его злым корнем
And now I′m mad insane, red as? as I strain for my hearbeat
И теперь я безумен, красный как ? как я напрягаюсь, чтобы услышать свое сердцебиение
To thumpety-thump to pump, it might burst
Тук-тук, чтобы качать, оно может лопнуть
False alarms, and no harm that will commit to the E
Ложная тревога, и никакого вреда, который будет причинен E
But now I'm down to an hour 23
Но теперь у меня остался час 23
Time is moving fast, but not that slow
Время идет быстро, но не так медленно
I thought I had an hour, but it′s seconds left the go
Я думал, у меня есть час, но остались секунды
I ran into the office
Я вбежал в кабинет
No more time is left
Времени больше нет
I ran up to the doctor with a bomb to my (BOOM)
Я подбежал к врачу с бомбой к моему (БУМ)
Chorus
Припев
Spoken:
Голос за кадром:
As I lay me down to sleep
Ложусь я спать,
I pray the lord my soul to keep
Молюсь Господу, душу мою сохранить
As time winds down to it's last 24 hours
Когда время подходит к своим последним 24 часам
In an earth that weighs 60 trillion tons
На Земле, которая весит 60 триллионов тонн
Travelling 1, 037 1/3 mph, how do you define time?
Двигаясь со скоростью 1670 км/ч, как ты определяешь время?
What is a minute?
Что такое минута?
How important is an hour when 24 hours becomes a lifetime
Насколько важен час, когда 24 часа становятся целой жизнью
Oooooh, so define how do we define time?
Оооо, так как же мы определяем время?
Now you choose
Теперь ты выбираешь
How will you spend your last 24 hours?
Как ты проведешь свои последние 24 часа?
C′mon.talk to me
Давай, поговори со мной
3X Chorus ("must die" is faded into next chorus loop)
3X Припев ("должен умереть" затухает в следующем повторе припева)





Writer(s): Eric Wright, Lt Hutton


Attention! Feel free to leave feedback.