Eazy-E - No More Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy-E - No More Tears




No More Tears
Plus de larmes
Yeah, you know how it is
Ouais, tu sais comment c'est
Born ** now you payin
Née ** maintenant tu payes
Praising the devils hands
Louant les mains du diable
Oh you dont know, grimm reaper is a gangsta
Oh tu ne sais pas, la faucheuse est un gangster
And the daddy wont you, why the fuck you gone run ha?
Et le papa ne te veut pas, pourquoi tu cours, hein ?
(Laugh)
(Rire)
Now we kickin back, getting blasted
Maintenant on se détend, on se fait éclater
Reminiscin how she looked in the cash
On se souvient de comment elle avait l'air dans le fric
Damn, my other bitch dead
Putain, mon autre salope est morte
Its insane that she is gone took to the head
C'est fou qu'elle soit partie, une balle dans la tête
Got cought in the mix
S'est fait prendre dans le mix
Its sad, Im gonna miss this bitch
C'est triste, je vais manquer cette salope
She was al this
Elle était tout ça
She was al that
Elle était tout ça
Point black, baby was all fat
Point blanc, la petite était toute grosse
Now we lay
Maintenant on pose
Put down to sleep
On endort
Made my nigga rest in peace
On fait reposer mon négro en paix
Now we kickin back, getting blasted
Maintenant on se détend, on se fait éclater
**** how she looked in the cash
**** comment elle avait l'air dans le fric
Pay my respect and didnt shed a tear
Je lui rends hommage et je n'ai pas versé une larme
Eazy muthafucking E CPT and I am out for
Eazy putain d'E CPT et je suis pour
Its like *** stories in a ** world
C'est comme des *** histoires dans un ** monde
Ima sad story but a gangster girl
Je suis une histoire triste, mais une fille gangster
From the plane to the train
De l'avion au train
Fall of from a groupie, a town bitch
Tomber d'une groupie, une salope de la ville
Put a key up in her koochie
Mettre une clé dans sa chatte
And she only fucking with ballers
Et elle ne baise qu'avec les gros bras
Living the live
Vivre la vie
So fine but never tought she be smoking the pipe
Si belle mais jamais pensé qu'elle fumerait le tuyau
And when the boyfriend is away she doing her damn thing
Et quand le petit ami est absent, elle fait son truc
Coming up show this is some cocaine
Se montrer, c'est de la cocaïne
But It aint a shame anyway
Mais ce n'est pas une honte de toute façon
So you know, we yo, getting guns
Donc tu sais, on yo, on prend les armes
Put on a nigga cuz if for a ho
On met un négro parce que si pour une pute
Yeah the bitch gots to go
Ouais, la salope doit partir
Step to the house, looked to the shower
J'ai marché dans la maison, j'ai regardé la douche
Bitch looking like a ***
La salope a l'air d'une ***
Make sure the ghost was clear
S'assurer que le fantôme était clair
Cock the gat, shit is servin
Armer le flingue, la merde sert
Went to the door ****
Je suis allé à la porte ****
Thats the way love goes when you fucking with scandalous hos
C'est comme ça que l'amour va quand tu baises avec des salopes scandaleuses
Semi-automatic my folks peep the scenario
Semi-automatique mes potes regardent le scénario
*** Ooh you shoulda seena
*** Ooh, tu aurais la voir
Face like a dog
Un visage comme un chien
Body like a ballerina
Un corps comme une ballerine
Caught a case in the city of pasedane
Accusée dans la ville de Pasedane
Felling me but ***
Me sentir, mais ***
*** ass and make beer
*** cul et faire de la bière
Body fly jewels And fancy wear
Corps volant, bijoux et vêtements de luxe
Paying with pigs, Killers and dopefiends
Payer avec des cochons, des tueurs et des toxicomanes
*** Crack And wont ever get clean
*** Crack Et ne sera jamais propre
Every night she with a different trick
Chaque nuit, elle est avec un mec différent
Yall back allays dark and Lickin on dick
Vous tous, les ruelles sombres et les lèche-bite
Oh shit what a wasted bitch
Oh merde, quelle salope gaspillée
Callin corner quick
Appelez le coin rapidement
A dead body in a ditch
Un corps sans vie dans un fossé
Is she high? Ooh I hope not
Est-elle high ? Ooh, j'espère que non
I just seen her last week at the dopespot
Je l'ai juste vue la semaine dernière au spot de dope
Tiny was dead, What a tragedy
Tiny était morte, quelle tragédie
**** somebody pray for me
**** que quelqu'un prie pour moi
But she got mad and high at the age of 3
Mais elle est devenue folle et high à l'âge de 3 ans
Thats the way life goes in these scandalous streets
C'est comme ça que la vie va dans ces rues scandaleuses
So ima hardcore lyrics with these gansta beats
Donc je suis des paroles hardcore avec ces rythmes gangsters
So choose you, life or death
Alors choisis, la vie ou la mort
Longs with breath
Longs avec souffle
Or no air in your fucking chest
Ou pas d'air dans ta putain de poitrine
Eitherway, wheter you decide to ***
De toute façon, que tu décides de ***
Or decide to stay
Ou décides de rester
That muthafucka dead
Ce putain est mort
Always, I said always collect jacks made of flesh
Toujours, je dis toujours collectionner des as en chair
Yeah, yeah?
Ouais, ouais ?





Writer(s): Andre Branch, David Weldon, Eric Wright


Attention! Feel free to leave feedback.