Eazy-E - Sippin’ on a 40 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy-E - Sippin’ on a 40




Sippin’ on a 40
Sippin’ sur une 40
(Chorus)
(Chorus)
Sippin on a 40
Sippin sur une 40
Sippin on a 40
Sippin sur une 40
(Gangsta Dresta)
(Gangsta Dresta)
Aye Yo lets roll to the store
Hé, on roule jusqu'au magasin
Eazy-E so we can buy us some O.E.
Eazy-E, on peut acheter de l'O.E.
40 oz. gettin' a buzz with the thuggz
40 oz, on se met un peu dans le gaz avec les voyous
In the neighborhoods black
Dans les quartiers noirs
But buy you a couple of extra one's for the neighborhood
Mais achète-en quelques-uns de plus pour le quartier
(Eazy-E)
(Eazy-E)
Nigga you be drinkin' out my bottle
Mec, tu bois dans ma bouteille
Bitch thats bullshit still got semen on ya lips
Salope, c'est des conneries, tu as encore du sperme sur les lèvres
From the homies dick
De la bite des potes
Trick yo the home girl
Trompe ta copine
But sit you like a loose goose
Mais tu t'assois comme une oie folle
So gimmie a couple of dollars
Alors donne-moi quelques dollars
So I can bring you back a duece duece
Pour que je puisse te ramener un duece duece
(B.G. Knocc Out)
(B.G. Knocc Out)
Well bring B.G. Knocc Out back a muthaphukkin 40 o.
Eh bien, ramène à B.G. Knocc Out un putain de 40 o.
So me and my nigga Big Boy can go and cop some indo
Alors, moi et mon pote Big Boy, on peut aller se prendre de l'indo
And well be right back at you niggaz with a quick fast
Et on sera de retour chez vous les mecs en un clin d'œil
Dresta don't forget to buy ya couple of packs of Zig-Zags
Dresta, n'oublie pas d'acheter tes paquets de Zig-Zags
(Chorus)
(Chorus)
Sippin on a 40
Sippin sur une 40
(8-ball rollin')
(8-ball rollin')
(Nick name Eazy-E)
(Nick name Eazy-E)
Sippin on a 40
Sippin sur une 40
(8-ball rollin')
(8-ball rollin')
(Drinkin' like a mad man yes I do)
(Boire comme un fou, oui, je le fais)
(Eazy-E)
(Eazy-E)
Back to the store all the 40 o's were kinda hot
Retour au magasin, tous les 40 o's étaient un peu chauds
(Gangsta Dresta)
(Gangsta Dresta)
Get the shit or not
Prends la merde ou pas
(Eazy-E)
(Eazy-E)
Naw Lets roll to another spot
Non, on roule vers un autre endroit
Back in the four to another store
Retour dans le quatre vers un autre magasin
(Gangsta Dresta)
(Gangsta Dresta)
I told you the store on 124th keep the cold brew
Je t'ai dit le magasin sur la 124ème, garde la bière fraîche
{*Speakin' Spanish*}
{*Parlant espagnol*}
Make a right
Tourne à droite
(Eazy-E)
(Eazy-E)
The Store ain't in sight
Le magasin n'est pas en vue
(Gangsta Dresta)
(Gangsta Dresta)
Nigga it's right pass the next light
Mec, c'est juste après le prochain feu
Pass across the light
Passe le feu
Now heres what you gotta do
Maintenant, voici ce que tu dois faire
Get in ya left lane and make a muthaphukkin U
Mets-toi sur la voie de gauche et fais un putain de U
(Eazy-E)
(Eazy-E)
Lets get at least 10 40's and at least 10 22's
Prenons au moins 10 40's et au moins 10 22's
That should be enough for the whole muthaphukkin crew
Ça devrait suffire pour tout l'équipage
Plus they got indo a niggas gonna be double blitz
En plus, ils ont de l'indo, un mec va être double blitz
(Gangsta Dresta)
(Gangsta Dresta)
Oh give me some Zig-Zags and 2 packs of Double Mint
Oh, donne-moi des Zig-Zags et 2 paquets de Double Mint
(Chorus)
(Chorus)
Sippin on a 40
Sippin sur une 40
(8-ball rollin')
(8-ball rollin')
(Nick name Eazy-E)
(Nick name Eazy-E)
Sippin on a 40
Sippin sur une 40
(Got the 8-ball rollin')
(Got the 8-ball rollin')
(B.G. Knocc Out)
(B.G. Knocc Out)
Yo Dresta
Yo Dresta
(Gangsta Dresta)
(Gangsta Dresta)
Whats up
Quoi de neuf
(B.G. Knocc Out)
(B.G. Knocc Out)
Did you bring back some gum?
Tu as ramené du chewing-gum ?
(Gangsta Dresta)
(Gangsta Dresta)
Hell yeah
Ouais, bien sûr
(B.G. Knocc Out)
(B.G. Knocc Out)
Good now a nigga breath won't be yo hum
Bien, maintenant l'haleine d'un mec ne sera pas ton hum
Now pass me a stick
Passe-moi un bâton
So I can spit game at this trick
Pour que je puisse cracher des jeux à cette meuf
Cause beer breath and tricks don't mix
Parce que l'haleine de bière et les meufs ne font pas bon ménage
(Eazy-E)
(Eazy-E)
Y'all don't give a fuck what a punk bitch stank
Vous vous en fichez de la puanteur d'une salope punk
Cause my breath always stank every time I take a drank
Parce que mon haleine pue toujours quand je bois
40's I be downin' I'm Drownin' my self
Les 40's, je les avale, je me noie
Let me hit the joint and I'll be clowin' everybody else
Laisse-moi taper dans le joint et je vais me foutre de la gueule de tout le monde
(Gangsta Dresta)
(Gangsta Dresta)
You wont be clowin' me
Tu ne vas pas te moquer de moi
Cause I got dose for your trick ass
Parce que j'ai du dose pour ton cul de pute
Oh bitch you tryin' tah bag
Oh, salope, tu essaies de me faire chier ?
I got dose for your bitch ass
J'ai du dose pour ton cul de pute
Well let me hit the joint
Eh bien, laisse-moi taper dans le joint
Once again and we can go G but
Encore une fois, et on peut aller G, mais
Oh let me take a sip off the O.E.
Oh, laisse-moi prendre une gorgée de l'O.E.
(Chorus)
(Chorus)
Sippin on a 40
Sippin sur une 40
(8-ball rollin')
(8-ball rollin')
(Nick name Eazy-E)(x4)
(Nick name Eazy-E)(x4)





Writer(s): Lee Oskar, Sylvester Allen, Howard Scott, Harold R Brown, Morris D Dickerson, Leroy L Jordan, Charles W Miller


Attention! Feel free to leave feedback.