Lyrics and translation Eazy-E - Boyz - in - The - Hood (Remix)
"Aiyo,
man
you
remember
that
shit
Eazy
did
a
while
back
muthafuckaz
said
wasnt
gonna
work
(that
crazy
shit)
stupid
shit
man,
Aiyo
Eazy
why
dont
you
come
out
from
the
piano
and
bust
this
crazy
shit"
"Эйо,
чувак,
ты
помнишь
то
дерьмо,
которое
Изи
сделал
некоторое
время
назад,
мутафуказ
сказал,
что
это
не
сработает
(это
сумасшедшее
дерьмо),
тупое
дерьмо,
чувак,
Эйо
Изи,
почему
бы
тебе
не
выйти
из-за
пианино
и
не
разорвать
это
сумасшедшее
дерьмо".
Woke
up
quick,
at
about
noon
jus'
thought
that
I
had
to
be
in
compton
soon
Проснулся
быстро,
около
полудня,
просто
подумал,
что
скоро
должен
быть
в
Комптоне.
I
gotta
get
drunk
before
the
day
begins
before
my
mother
starts
bitchin
about
my
friends
Я
должен
напиться
до
того
как
начнется
день
до
того
как
моя
мать
начнет
ныть
на
моих
друзей
About
to
go
and
damm
near
went
blind
young
niggas
at
the
path
throwin
up
gang
signs
Вот
вот
уйду
и
блин
чуть
не
ослепли
молодые
ниггеры
на
тропинке
швыряют
бандитские
вывески
Ran
in
the
house
and
grabbed
ma
clip
the
mack
10
on
the
side
of
my
hip
Вбежал
в
дом
и
схватил
мамину
обойму
Мак
10
на
боку
моего
бедра
Bailed
outside
and
pointed
my
weapon
just
as
i
thought
the
fools
kept
steppin
Выскочил
наружу
и
наставил
свое
оружие
как
раз
в
тот
момент
когда
я
думал
что
дураки
продолжают
наступать
Jumped
in
the
fo
hit
the
juice
on
ma
ride,
i
got
front,
back
and
side
to
side
Запрыгнул
в
машину,
нажал
на
газ
на
своей
тачке,
я
встал
спереди,
сзади
и
из
стороны
в
сторону.
Then
i
let
the
alpine
play
(play),
bumpin
new
shit
by
Nwa
Затем
я
позволил
альпийскому
играть
(играть),
качая
новое
дерьмо
от
Nwa
It
was
gansta
gansta
at
the
top
of
the
list,
then
i
play
my
own
shit,
it
went
something
like
this...
Это
был
ганста-ганста
в
начале
списка,
а
потом
я
играю
свое
собственное
дерьмо,
оно
звучало
примерно
так...
Cruisin
down
the
street
in
my
six-
fo
Катаюсь
по
улице
в
своем
шестифутовом.
Jockin
the
bitches,
slappin
the
hoes
Качаю
сучек,
шлепаю
мотыг.
Went
to
the
park
to
get
the
scoop
knuckelheads
out
there
cold,
shooten
some
hoops
Пошел
в
парк,
чтобы
получить
совок,
болваны
там
холодные,
стреляют
в
несколько
обручей.
A
car
pulls
up,
who
can
it
be
A
fresh
El
camino
rollin
Kilo
G
Подъезжает
машина,
кто
это
может
быть,
свежий
Эль
Камино,
катящийся
килограмм
г
He
rolled
down
his
window
and
started
to
say
it's
all
about
making
that
G.T.A
Он
опустил
стекло
и
начал
говорить,
что
все
дело
в
том,
чтобы
сделать
этого
Джи-Ти-Эй.
Cuz
the
boys
in
the
hood
are
always
hard
you
come
talkin
that
trash,
we'll
pull
your
card
knowin
nothing
in
life
but
to
be
legit
dont
quote
me
boy
cuz
i
aint
said
shit
Потому
что
парни
в
капюшоне
всегда
жестоки,
ты
приходишь
и
несешь
эту
чушь,
мы
вытащим
твою
карточку,
не
зная
ничего
в
жизни,
кроме
как
быть
законным,
не
цитируй
меня,
парень,
потому
что
я
ни
хрена
не
сказал.
"Beer
drinkin
breath
stinkin
sniffen
glue"
"Пиво
пьет,
дыхание
воняет,
нюхает
клей".
Bored
as
hell
and
i
wanna
get
ill
Мне
чертовски
скучно,
и
я
хочу
заболеть.
So
i
went
to
a
spot
where
ma
homeboys
chill
the
fellas
out
there
makin
dat
dollar
Так
что
я
пошел
в
одно
местечко
где
мои
домоседы
расслабляются
а
парни
там
зарабатывают
доллар
I
pulled
up
in
ma
6 Fo'
impala,
Я
подъехал
в
ма-6
на
Импале.
They
greet
me
wit
a
40
and
i
start
drinkin
and
from
the
8 ball
my
breath
start
stinkin
Они
приветствуют
меня
остроумием
40
и
я
начинаю
пить
и
от
8 балла
у
меня
начинает
вонять
изо
рта
I
left
to
get
ma
girl
to
rock
that
body
Я
ушел,
чтобы
заставить
маму
раскачать
это
тело.
Before
i
left,
i
hit
the
Bac-Ardi
Прежде
чем
уйти,
я
заехал
в
бак-Арди.
Went
to
het
house
to
get
her
out
of
the
pad
Пошел
в
хет-Хаус,
чтобы
вытащить
ее
из
блокнота.
Dumb
hoe
said
somethin
that
made
me
mad
she
said
somethin
that
i
couldnt
believe
so
i
grabbed
the
stupid
bitch
by
her
nappy-ass
weave
Тупая
мотыга
сказала
что-то
такое,
что
разозлило
меня,
она
сказала
что-то
такое,
во
что
я
не
мог
поверить,
поэтому
я
схватил
тупую
сучку
за
ее
подгузник.
She
started
talkin
shit,
wouldnt
ya
know
Она
начала
нести
чушь,
разве
ты
не
знаешь
Reached
back
like
a
pimp,
slapped
the
hoe
Потянулся
назад,
как
сутенер,
шлепнул
мотыгой.
Her
father
jumped
up
and
he
started
to
shout
so
i
threw
a
right
cross
and
knocked
his
old-ass
out
Ее
отец
вскочил
и
начал
кричать,
так
что
я
бросил
правый
крест
и
вырубил
его
старую
задницу.
Cuz
the
boys
in
the
hood
are
always
hard
you
come
talking
that
trash
we'll
pull
ya
card
knowin
nothin
in
life
but
to
be
legit
dont
quote
me
boy
cuz
i
aint
said
shit
Потому
что
парни
в
капюшоне
всегда
жестоки
ты
приходишь
и
несешь
эту
чушь
мы
вытащим
твою
карту
не
зная
ничего
в
жизни
кроме
как
быть
законным
не
цитируй
меня
парень
потому
что
я
ни
хрена
не
сказал
"Who
do
you
think
you
are
Mr.
Big
stuff"
"Кем
ты
себя
возомнил,
Мистер
большая
шишка?"
"Rock
this
muthafucka
like
the
hard
3 tha
hard
way"
"Раскачай
этого
ублюдка,
как
hard
3 tha
hard
way".
Im
rollin
hard,
now
under
control
Я
катаюсь
изо
всех
сил,
теперь
все
под
контролем
Then
wrapped
the
6 Fo'
Round
a
telephone
pole
Затем
обернул
6 Fo
вокруг
телефонного
столба
I
looked
at
ma
car
and
i
said
"oh
brother"
Я
посмотрел
на
свою
машину
и
сказал:
"О,
брат".
I'll
throw
it
in
the
gutter
and
go
buy
another
Я
выброшу
ее
в
сточную
канаву
и
куплю
другую.
Walkin
home
and
i
seen
the
G
ride
Иду
домой
и
вижу
Джи
Райд
Now
Cat
is
drivin,
and
Kilo
on
the
side
Теперь
Кэт
за
рулем,
а
кило
на
обочине.
As
they
busted
a
U,
they
got
pulled
over
Когда
они
врезались
в
букву
"у",
их
остановили.
A
undercover
cop
in
a
dark
green
nova
Полицейский
под
прикрытием
в
темно-зеленой
Нове.
Cat
got
beat
for
risisten
arrest
Кэт
была
избита
за
арест
рисистена
He
socked
the
pig
in
the
head
for
rippen
his
guess
Он
ударил
свинью
по
голове
за
то,
что
Риппен
высказал
свою
догадку.
Now
G
is
caught,
for
doin
the
crime
Теперь
Джи
пойман
за
совершение
преступления.
Fourth
offense
on
the
boy,
he'll
do
some
time
Четвертое
преступление
против
парня,
он
отсидит
какое
- то
время.
Cuz
the
boys
in
the
hood
are
always
hard
you
come
talkin
that
trash
we'll
pulk
ya
card
knowin
nothin
in
life
but
to
be
legit
dont
quote
me
boy
cuz
i
aint
say
shit
Потому
что
парни
в
капюшоне
всегда
жестоки
ты
приходишь
и
говоришь
эту
чушь
мы
вытащим
твою
карточку
не
зная
ничего
в
жизни
кроме
как
быть
законным
не
цитируй
меня
парень
потому
что
я
ни
хрена
не
говорю
L.A.
playa
Лос-Анджелес
Плайя
Big
drum
beater
Большой
барабанный
битер
I
went
to
get
them
out
but
there
was
no
bail
Я
пошел
за
ними,
но
залога
не
было.
The
fellas
caused
a
riot
in
the
county
jail
Парни
устроили
бунт
в
окружной
тюрьме.
Two
days
later
in
municipal
court
Два
дня
спустя
в
городском
суде.
Kilo
G
on
trial
cold
cut
a
fart
Кило
г
на
испытательном
сроке
холодная
резка
пердеж
Obstruction
of
the
court
said
the
judge
Препятствие
суду
сказал
судья
On
a
six
year
sentence,
ma
man
didnt
budge
После
шестилетнего
заключения
Ма
Мэн
не
сдвинулся
с
места.
Baliff
came
over
to
turn
him
in
Балифф
подошел,
чтобы
сдать
его.
Kilo
G
looked
up
and
gave
a
grin
Кило
Джи
поднял
глаза
и
ухмыльнулся
He
yelled
out
fire,
then
came
suzie
Он
закричал
" Огонь!",
а
потом
появилась
Сьюзи.
The
bitch
came
in
with
a
sub-machine
uzi
Эта
сука
пришла
с
автоматом
"УЗИ".
Police
shot
the
bitch
but
didnt
hurt
her
Полиция
застрелила
суку,
но
не
причинила
ей
вреда.
Both
upstate
for
attempted
murder
Оба
на
севере
штата
за
попытку
убийства.
Cuz
the
boys
in
the
hood
are
always
hard
you
come
talkin
that
trash
we'll
pull
ya
card
knowin
nothin
in
life
but
to
be
legit
dont
quote
me
boy
cuz
i
aint
said
shit
Потому
что
парни
в
капюшоне
всегда
круты
ты
приходишь
и
несешь
эту
чушь
мы
вытащим
твою
карту
не
зная
ничего
в
жизни
кроме
как
быть
законным
не
цитируй
меня
парень
потому
что
я
ни
хрена
не
сказал
"Yeah
i
kicked
a
little
ass"
"Да,
я
надрал
маленькую
задницу".
But
that
was
a
blast
from
the
past
muthafucka
Но
это
был
взрыв
из
прошлого
ублюдок
"Get
busy
ya
ya
ya
yall"
"Займитесь
делом,
йа-йа-йа-йа!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ice Cube, Young Andre Romell, Wright Eric
Attention! Feel free to leave feedback.