Eazy-E - Luv 4 Dem Gangsta'z - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eazy-E - Luv 4 Dem Gangsta'z




Luv 4 Dem Gangsta'z
Любовь гангстерам
Aw shit, let′s take a trip
Вот дерьмо, давай прокатимся,
Just sit back and light a spliff to this and don't step
Просто откинься и закури косячок под это, детка, и не наступай
On a funky-ass track jump back
На фанковый трек, прыгай назад,
Strapped with a gat and a sack and a 7-8 flak
С пушкой, мешком и бронежилетом.
Come clean, gangsta lean, I got green
Чистоган, гангстерский стиль, у меня зелень,
But I serve dubs like it ain′t no thing
Но я толкаю двадцатки, как будто это ничего не значит.
I hang with OG niggas don't set trip
Я тусуюсь с настоящими гангстерами, не выпендривайся,
Or you might get a slug in your fuckin back
Или можешь получить пулю в свою чертову спину.
I don't slack when it come to street
Я не расслабляюсь, когда дело касается улицы,
I kick real g shit to a gangsta beat
Читаю настоящий гангста-рэп под гангстерский бит.
It′s so sweet, when you got money to spend
Это так сладко, когда у тебя есть деньги, которые можно потратить,
I got a cool-ass tilt and a fly-ass Benz
У меня крутой дом и шикарный мерс.
I make ends, spend my dough on no ho
Зарабатываю, трачу свое бабло не на шлюх,
That′s how it is, nad that's how it goes
Вот так все обстоит, и так все и идет.
Act like ya know when I creep real slow
Делай вид, что знаешь, когда я крадусь очень медленно,
Givin love to them niggas that I know is real g′s
Даря любовь тем ниггерам, которых я знаю, как настоящих гангстеров.
()
()
If you got love for them gangstas
Если ты любишь гангстеров,
Let me hear you one time if you down for the crime (that's right fool)
Дай мне услышать тебя разок, если ты в теме (точно, детка!)
If you got love for them hustlas
Если ты любишь hustlas,
Let me hear you say hooo if you makin straight dough (hooooo!)
Дай мне услышать, как ты кричишь "Ууу", если ты делаешь бабки (Уууу!)
If you got love for them playas
Если ты любишь игроков,
Let me hear you say ooooh, ladies we want you (ooooooh!)
Дай мне услышать, как ты кричишь "Ооо", дамы, мы хотим вас! (Ооооо!)
If you got love for them straight g′s
Если ты любишь настоящих гангстеров,
Let me hear you motherfuckers just scream (heeeeeeey!)
Дай мне услышать, как вы, ублюдки, просто кричите (Ээээй!)
(Sample from Eazy-E's "Niggaz My Height Don′t Fight")
(Сэмпл из трека Eazy-E "Niggaz My Height Don't Fight")
The Ruthless network, drive-by expert
Ruthless Records, эксперт по драйв-баям,
Straight outta Compton, kickin up dust
Прямиком из Комптона, поднимая пыль.
The Ruthless network, drive-by expert
Ruthless Records, эксперт по драйв-баям,
Straight outta Compton...
Прямиком из Комптона...
(2)
(2)
Dump dump on a nigga with a quickness
Бах-бах по ниггеру быстро,
And they got no cure for this sickness
И нет лекарства от этой болезни.
I get paid for the way that I kick this
Мне платят за то, как я это делаю,
Like a g-ster, an OG-ster (who's that?)
Как гангстер, как OG (кто это?)
A real nigga named Eazy
Настоящий ниггер по имени Eazy,
And I live my life straight crazy
И я живу своей жизнью как сумасшедший.
Don't need no punk niggas payin me
Мне не нужны никакие ниггерки-шпанки, платящие мне,
And broke groupie-ass bitches don′t faze me
И нищие группи-сучки меня не волнуют.
I take two step back and release myself
Я делаю два шага назад и освобождаюсь,
To put platinum-ass cuts on the record shelf
Чтобы поставить платиновые пластинки на полку.
I don′t brag, but I tell it like it straight-up is
Я не хвастаюсь, но говорю как есть,
Before you do a record, nigga, handle your business
Прежде чем записывать трек, ниггер, займись своими делами.
And don't get caught slippin on the under
И не дай себя застать врасплох,
Or you might wonder (what′s up with them ends, nigga?)
Или ты можешь удивиться (что с бабками, ниггер?).
I call a spade a spade and get paid
Я называю вещи своими именами и получаю деньги,
G's show the way, so I give love to ′em
Гангстеры указывают путь, поэтому я отдаю им свою любовь.
()
()
If you got love for them gangstas
Если ты любишь гангстеров,
Let me hear you one time if you down for the crime (that's right fool)
Дай мне услышать тебя разок, если ты в теме (точно, детка!)
If you got love for them hustlas
Если ты любишь hustlas,
Let me hear you say hooo if you makin straight dough (hooooo!)
Дай мне услышать, как ты кричишь "Ууу", если ты делаешь бабки (Уууу!)
If you got love for them playas
Если ты любишь игроков,
Let me hear you say ooooh, ladies we want you (ooooooh!)
Дай мне услышать, как ты кричишь "Ооо", дамы, мы хотим вас! (Ооооо!)
If you got love for them straight g′s
Если ты любишь настоящих гангстеров,
Let me hear you motherfuckers just scream (heeeeeeey!)
Дай мне услышать, как вы, ублюдки, просто кричите (Ээээй!)
(3)
(3)
E-A-Z-Y, must I
E-A-Z-Y, должен ли я
Chase the cat and be a dog, a straight-up hog
Гоняться за кошкой и быть собакой, настоящим кабаном?
I leapfrog to the sound of a gangsta beat
Я прыгаю под звук гангстерского бита,
So I can hear my shit bumpin on a Compton street
Чтобы слышать, как мое дерьмо качает на улицах Комптона.
That OG, C-R-I-P and S, G and S
Эти OG, C-R-I-P и S, G и S,
Hip-Hop thugsta, so quick to rush ya
Хип-хоп thugsta, так быстро наброситься на тебя,
Straight to the dirt, fool I do work
Прямо в грязь, дурак, я работаю,
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается, никто не пострадает.
That's how it is when it come to me
Вот так все и есть, когда дело касается меня,
Cause I'm the long dick bust-a-nut nigga named Eazy
Потому что я длинночленный кончающий ниггер по имени Eazy.
Bitches can′t see me, hos say I′m crazy
Сучки меня не видят, шлюхи говорят, что я сумасшедший,
But I don't think so, cause I′m just loco
Но я так не думаю, потому что я просто чокнутый.
I gives a fuck about a skanless bitch
Мне плевать на бесстыжую сучку,
Let me hit it one time if you suck this dick
Дай мне трахнуть тебя разок, если ты сосёшь этот член.
I don't trip, gives my dough to no ho
Я не парюсь, не отдаю свои деньги шлюхам,
That′s how it is, but I gives love to ya
Вот так все и есть, но я отдаю тебе свою любовь, детка.
()
()
If you got love for them gangstas
Если ты любишь гангстеров,
Let me hear you one time if you down for the crime (that's right fool)
Дай мне услышать тебя разок, если ты в теме (точно, детка!)
If you got love for them hustlas
Если ты любишь hustlas,
Let me hear you say hooo if you makin straight dough (hooooo!)
Дай мне услышать, как ты кричишь "Ууу", если ты делаешь бабки (Уууу!)
If you got love for them playas
Если ты любишь игроков,
Let me hear you say ooooh, ladies we want you (ooooooh!)
Дай мне услышать, как ты кричишь "Ооо", дамы, мы хотим вас! (Ооооо!)
If you got love for them straight g′s
Если ты любишь настоящих гангстеров,
Let me hear you motherfuckers just scream (heeeeeeey!)
Дай мне услышать, как вы, ублюдки, просто кричите (Ээээй!)





Writer(s): Kevyn Shaki Carter, Henrik M. Rasmussen


Attention! Feel free to leave feedback.