Eazy-E - Still Talkin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy-E - Still Talkin'




Still Talkin'
Je parle toujours
(Baby Cryin', Scary music, laughin' voice .)
(Bébé qui pleure, Musique effrayante, Rire .)
Good evening, and welcome to Eazy's playhouse,
Bonsoir, et bienvenue au palais des plaisirs d'Eazy,
You stupid muthafuckaaaaaa!
Espèce de petite conne !
(A low bass metal voice .)
(Voix grave de métal .)
Now that you got the album,
Maintenant que tu as l'album,
What the fuck are you gonna do with it,
Qu'est-ce que tu vas en faire, putain ?
BITCH BITCH Bitch bitch ...
SALOPE SALOPE Salope salope ...
Eazily I aproach, the microphone because I ain't no joke
J'approche tranquillement le micro, parce que je ne suis pas une blague.
Tell your momma to get off of my tip
Dis à ta mère de lâcher ma bite.
I have no time to give her my dick
J'ai pas le temps de lui donner.
I'm gonna hold it
Je vais la garder bien au chaud
And walk around the stage and
Et me balader sur la scène, et
If you fuck up I'm goin' to get my gage and
Si tu fais une connerie, je vais prendre mon flingue et
Unload the barrel and lough
Vider le chargeur en rigolant
Cuz I'm puttin' led in your mothafuckin' ass
Parce que je vais te défoncer ton cul de salope.
Psychopathic, but the ho's are attracted
Psychopathe, mais les meufs adorent ça.
Because when I'm on hard my dick's at least a yard
Parce que quand je bande, ma bite fait au moins un mètre.
In the days of old I was a nut
Avant, j'étais un dingue.
Now I need at least 3 ho's when I fuck
Maintenant, j'ai besoin d'au moins 3 salopes quand je baise.
Cuz I do a check, nut 1 nut 2
Parce que je fais un test, giclée 1, giclée 2,
Then I save my nut for when there's nothin' else to do
Et je garde la dernière pour quand je n'ai rien d'autre à faire.
You're used to the crew, bitch
Tu as l'habitude de l'équipe, salope,
Cuz I would never quit
Parce que je n'abandonnerais jamais.
As soon as you think that's it I'm still talkin' shit
Dès que tu penses que c'est fini, je suis encore en train de dire des conneries.
[CuT]
[COUPE]
I told you that nigga was crazy
Je t'avais dit que ce mec était cinglé.
E boy, that's my boy, godamnit
E mec, c'est mon pote, bordel de merde.
[CuT]
[COUPE]
I got a fable that you need to listen to
J'ai une fable à te raconter, écoute bien.
It's a funky little rhyme about a bitch or a two
C'est une petite rime funky sur une salope ou deux.
One Sharone and the other one Shine
Une certaine Sharon et l'autre Shine.
I want to nut but which one do I want?
Je veux jouir, mais laquelle je choisis ?
Shine said Eazy let me fuck you blind
Shine m'a dit "Eazy, laisse-moi te baiser les yeux bandés."
And Sharon said E I want to blow your mind
Et Sharon a dit "E, je vais te faire perdre la tête."
I said fuck it, I know what should be done
J'ai dit "allez, je sais ce qu'il faut faire."
Just pull your panties down and I'll fuck the biggest one
Baissez vos culottes et je baiserai la plus grosse."
And then I get the other pussy put it in the freezer
Et puis je prends l'autre chatte et je la mets au congélateur,
So I can always have a on-hold skeezer
Comme ça, j'ai toujours une trainée de secours sous la main.
Get out to tick it, I do it like that
Sortez-la pour la défoncer, je fais comme ça.
So I told the ho's to take a big step back
Alors j'ai dit aux putes de reculer d'un grand pas.
Took the zipper down, I'z wide and said
J'ai baissé ma braguette, j'étais à bloc et j'ai dit :
Here's what I'm gonna put inside
Voilà ce que je vais vous mettre dedans.
Grab it like a rabbit, grab it let's wreck it
Attrapez-le comme un lapin, attrapez-le, défoncez-le.
But I won't love you,
Mais je ne t'aimerai pas,
When I'm done I'd still be talkin' shit ...
Quand j'aurai fini, je dirai encore des conneries...
[CuT]
[COUPE]
That boy'z good
Ce mec est bon.
Yeah that boy's good
Ouais, il est bon.
That mothafucka'z talkin' all kinds of shit
Ce fils de pute dit n'importe quoi.
I used to get pussy like eazy here and every day
Je baisais comme Eazy avant, tous les jours.
You're mothafuckin' lyin'
Tu mens, connard.
How you know I'm mothafuckin' lyin'?
Comment tu sais que je mens, bordel ?
You're lyin', your dick can't get hard .
Tu mens, ta bite ne peut même pas bander.
Oh, suck my dick mothafucka
Oh, suce-moi, connard.
Nigga you lied
Mec, tu as menti.
Who you're talkin' to.?
Tu parles à qui, ?
...
...
[CuT]
[COUPE]
Dre: Wait a minute, wait a minute, cut that shit,
Dre : Attends une minute, attends une minute, arrête ça,
HEY YO YELLA BOY! LET'S REWIND IT!
HEY YO YELLA BOY ! REBOBINE-MOI ÇA !
[CuT]
[COUPE]
Niggaz don't see I'm a 100% legit
Ces mecs ne voient pas que je suis 100% authentique.
And you know it ain't about all that bullshit
Et vous savez que ce n'est pas une question de conneries.
It's about fuckin' this bitch and that bitch
Il s'agit de baiser cette salope et cette salope.
But not the bitch with the 7 day itch, like that ho'
Mais pas la salope qui a des mycoses, comme cette pute.
Just throwin' me the pussy
Elle me balance sa chatte à la figure,
She says she wants to do it like a doggy
Elle dit qu'elle veut le faire comme une chienne.
She's bad, nobody is badder
Elle est bonne, personne ne l'est plus qu'elle.
But she got more crabs than a seafood platter
Mais elle a plus de crabes qu'un plateau de fruits de mer.
Bitch on the gang move, to skizz me
Cette garce veut me faire un coup foireux,
Just to say "I got fucked by Eazy"
Juste pour pouvoir dire "Je me suis fait baiser par Eazy".
So I slapped the ho' like a pimp
Alors j'ai giflé la pute comme un mac.
I might be a women-beater but I'm not a pussy-eater
Je suis peut-être un cogneur de femmes, mais je ne suis pas un bouffeur de chatte.
So when the shit hits the fan it's outta my mouth
Alors quand la merde me monte au nez, ça sort tout seul.
You don't like what I'm talkin' about
Si tu n'aimes pas ce que je dis,
All of ya'll can just suck my dick
Vous pouvez tous aller me sucer la bite.
You can quote me now cuz I'm still talkin' shit .
Tu peux me citer maintenant parce que je dis encore des conneries.
[CuT]
[COUPE]
The boy's good, I told you the boy's good
Ce mec est bon, je te l'avais dit qu'il était bon.
The nigga has talent
Ce mec a du talent.
You don't know a damn thing
Tu ne sais rien du tout.
Yeah, I like that part, bring that shit back one more time, Maestro
Ouais, j'aime bien cette partie, repasse-moi ça encore une fois, Maestro.
I can do the bagaloo
Je sais faire le bagaloo.
That old shit did'nt play out in 1967 ...
Ces vieilles conneries ne marchaient déjà plus en 1967...
Hey fuck you, fuck you .
Hé, va te faire foutre, va te faire foutre.





Writer(s): James Capaldi


Attention! Feel free to leave feedback.