Eazy-E - Switchez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy-E - Switchez




Switchez
Des Basculeurs
1,2,3, and to the 4
1, 2, 3 et jusqu'à 4
Eazy muthafuckin' E
Eazy, putain d'E
With the chrome to your dome (pow)
Avec le chrome sur ton crâne (pow)
Cruisin' in my '64 rag top
Je roule dans ma décapotable de '64
I got a lot of juice
J'ai beaucoup de jus
A lot of fuckin' block
Beaucoup de putain de quartier
Now when I hit that switch I'm bouncin'
Maintenant, quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
Keep the gat in my lap
Je garde le flingue sur mes genoux
Cuz I'm fully strapped
Parce que je suis blindé
For the car jackers
Pour les voleurs de voitures
Fuck no hapsters
Putain de hipsters
I pack a Tec-9
Je trimballe un Tec-9
Plus a AK-47
Plus un AK-47
Send a one way ticket to my hell
J'envoie un aller simple pour mon enfer
Or maybe heaven, peep
Ou peut-être le paradis, écoute
Nigga I don't sleep
Négro, je ne dors pas
Bury muthafuckas in the concrete
J'enterre les enfoirés dans le béton
You try creep kinda slow in a Astro
Tu essaies de ramper lentement dans un Astro
But I peep you niggas out in my left window
Mais je vous vois, bande de négros, par ma vitre gauche
So I blast and I blast til I blast no mo
Alors je tire et je tire jusqu'à ce que je ne puisse plus tirer
Yo, they call a muthafucka John Doe
Yo, ils appellent un enfoiré John Doe
Cuz when I hit that switch I'm bouncin'
Parce que quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
Cuz when I hit that switch I'm bouncin'
Parce que quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
Cuz when I hit that switch I'm bouncin'
Parce que quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
Be a witness to murda
Sois témoin d'un meurtre
Niggas bustin' out of a '64 Chevy
Des négros débarquent d'une Chevy de '64
Straight callin' my city
Ils appellent directement ma ville
Niggas be winnin' and gettin' busy
Des négros gagnent et s'occupent
Wit a tizy
Avec une poulette
Through my city
Dans ma ville
Chalk lines hang
Des lignes de craie traînent
Niggas bang
Les négros tirent
Chevy's swang like it ain't no thang
Les Chevy se balancent comme si de rien n'était
The gangs bang
Les gangs tirent
So nigga tuck your chain
Alors négro, rentre ta chaîne
And try to duck this thang
Et essaie d'esquiver ce truc
End up puffin' one stuck in you brain
Tu vas finir par te prendre une balle dans le cerveau
To refrain from this game of stressin'
Pour éviter ce jeu stressant
Smokin' on water
Je fume de l'herbe
And fin to bang your daughter
Et je vais me taper ta fille
All up in the Best Western
Au Best Western
She like the way that my '64 hop
Elle aime la façon dont ma '64 saute
Drop the top
Je baisse le toit
Grab a rock
Je prends un caillou
Now she's givin' me top
Maintenant elle me la donne
Non stop on the R-O-C
Sans arrêt sur le R-O-C
Like the way she made me scream
J'aime la façon dont elle m'a fait crier
So I two-wayed my nigga Eazy-E
Alors j'ai appelé mon pote Eazy-E sur le bip
Cuz when I hit that switch I'm bouncin'
Parce que quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
Old nigga E still cruisin'
Le vieux E roule toujours
Punk stay up on the nuts and the bone
Le punk reste sur les couilles et les os
Pussy nigga had beef knocked out of his teeth
Ce fils de pute s'est fait défoncer les dents
The muthafucka should have stayed his ass home
Ce fils de pute aurait rester chez lui
Hey yo peep them bitchez in the Honda
yo, mate ces salopes dans la Honda
4 deep with the proper ass sounds
4 à bord avec les bons bruits de cul
Now every time that I meet a fine cute bitch
Maintenant, chaque fois que je rencontre une jolie petite salope
She got a friend from the fuckin' Dogg Pound
Elle a une copine du putain de Dogg Pound
Hey yo bitch
yo salope
Here's the seven digits
Voilà les sept chiffres
Call me if you can
Appelle-moi si tu peux
Only if you want it
Seulement si tu le veux
Let a nigga know
Fais-le moi savoir
Can I dig like a miner, 49er
Est-ce que je peux creuser comme un mineur, 49er
Diggin' for gold from behind her
Creuser pour l'or derrière elle
Watch this nigga do some diggin'
Regarde ce négro creuser
Pop that pussy on a platter
Ouvre cette chatte sur un plateau
Watch this nigga do some diggin'
Regarde ce négro creuser
Loose or tight it doesn't matter
Lâche ou serrée, peu importe
YO!
YO!
Cuz when I hit that switch I'm bouncin'
Parce que quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
Hit them switchez
Appuie sur ces boutons
Hit them switchez
Appuie sur ces boutons
Hit the switchez
Appuie sur les boutons
Make it bounce
Fais-le rebondir
Hit them switchez
Appuie sur ces boutons
Hit them switchez
Appuie sur ces boutons
Hit the switchez
Appuie sur les boutons
Make it bounce
Fais-le rebondir
Cuz when I hit that switch I'm bouncin'
Parce que quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
Cuz when I hit that switch I'm bouncin'
Parce que quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
When I hit that switch I'm bouncin'
Quand j'appuie sur ce bouton, je rebondis
More bounce to the ounce
Plus de rebondissement à l'once
And I'm clownin'
Et je fais le clown
That's right nigga
C'est ça, négro
We back
On est de retour
That real gangsta shit
Cette vraie merde de gangster
From one of the realest niggas in this game
De la part d'un des négros les plus vrais de ce jeu
You know his name nigga
Tu connais son nom, négro





Writer(s): Roger Troutman


Attention! Feel free to leave feedback.