Eazy Mac - All Fall Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eazy Mac - All Fall Down




All Fall Down
Tout s'effondre
High, High
Haut, Haut
I'm so fuckin high
Je suis tellement défoncé
Acid on my tounge
De l'acide sur ma langue
Shrooms on my mind
Des champignons dans mon esprit
Weed in my lungs
De l'herbe dans mes poumons
We do this shit for fun
On fait ça pour le fun
Ashes, Ashes
Cendres, Cendres
We all fall down
On tombe tous
We all fall down
On tombe tous
How high can I get (high can I get)
Combien haut je peux monter (haut je peux monter)
I forget (I forget, I forget)
J'oublie (j'oublie, j'oublie)
Well Imma stay up n' try again (try again)
Eh bien, je vais rester éveillé et essayer encore (essayer encore)
Pop 2 pills (pop 2 pills)
J'avale deux pilules (j'avale deux pilules)
Find my friends (find my friends)
Je retrouve mes amis (je retrouve mes amis)
Codeine knows me, let's fly again
La codéine me connaît, on s'envole à nouveau
High again, feel it in my diaphragm
Défoncé à nouveau, je le sens dans mon diaphragme
People tryn to understand my dialect
Les gens essaient de comprendre mon langage
Eyes are red, but it's just a side effect
Les yeux sont rouges, mais c'est juste un effet secondaire
I don't give a Fuck
Je m'en fous
What time is it?
Quelle heure est-il ?
Steph Wants to know what time it is
Steph veut savoir quelle heure il est
5 or 6 you little grimey bitch!
5 ou 6, petite salope crasseuse !
Pop a molly then she come and ride my dick
J'avale une molly, puis elle vient me chevaucher
(Pop a molly then she come and ride my dick)
(J'avale une molly, puis elle vient me chevaucher)
Yeah, Look in the mirror (look in the mirror)
Ouais, regarde dans le miroir (regarde dans le miroir)
My pupils weird (weird)
Mes pupilles sont bizarres (bizarres)
Bigger than ever (Bigger than ever)
Plus grandes que jamais (plus grandes que jamais)
Then disappear (disappear)
Puis disparaissent (disparaissent)
I'm getting thirsty (I'm getting thirsty)
J'ai soif (j'ai soif)
Who's bringing the beer?
Qui apporte la bière ?
I'm tripping in here (tri-tri-tripping in here)
Je suis en train de tripper ici (en train de tripper ici)
I'm tripping in here
Je suis en train de tripper ici
Walls are all melt
Les murs fondent
And I'm trippin in here
Et je suis en train de tripper ici
Feels like I've been here infinity years
J'ai l'impression d'être ici depuis une éternité
All I keep hearing is Brittany Spears
Tout ce que j'entends, c'est Britney Spears
Getting to high now I'm stripping in here
Je suis tellement défoncé que je me déshabille ici
Open the door, now my clothes on the floor
J'ouvre la porte, mes vêtements sont maintenant par terre
Don't even know what I'm doin' no more cuz
Je ne sais même plus ce que je fais parce que
High, High
Haut, Haut
I'm so fuckin high
Je suis tellement défoncé
Acid on my tounge
De l'acide sur ma langue
Shrooms on my mind
Des champignons dans mon esprit
Weed in my lungs
De l'herbe dans mes poumons
We do this shit for fun
On fait ça pour le fun
Ashes, Ashes
Cendres, Cendres
We all fall down
On tombe tous
We all fall down
On tombe tous
Yeah
Ouais
How high can I get (high can I get)
Combien haut je peux monter (haut je peux monter)
I forget (I forget, I forget)
J'oublie (j'oublie, j'oublie)
Well Imma stay up n' try again (try again)
Eh bien, je vais rester éveillé et essayer encore (essayer encore)
Pop 2 pills (pop 2 pills)
J'avale deux pilules (j'avale deux pilules)
Find my friends (find my friends)
Je retrouve mes amis (je retrouve mes amis)
Hi
Salut
Got into a box of Chocolate Shrooms (num num num, num num num)
J'ai trouvé une boîte de champignons magiques au chocolat (num num num, num num num)
Started walkin back n forth across the room (yum yum yum, yum yum yum)
J'ai commencé à marcher d'avant en arrière dans la pièce (yum yum yum, yum yum yum)
Bumped into Dr. Sues, had a Cat in the Hat and he brought his Who
Je suis tombé sur le Dr Seuss, il avait un chapeau de chat et il a amené son Qui
Started grabbin my hands, had plans in advance, he's like
Il a commencé à me prendre la main, il avait des plans à l'avance, il m'a dit
"Let's go Eazy, gots lots to do"
"Allons-y Eazy, on a beaucoup de choses à faire"
I'm like let go creepy (let go creepy)
Je lui dis de me lâcher (de me lâcher)
Why you grabbing me like that
Pourquoi tu me tiens comme ça
This a bad trip, fuck
C'est un mauvais trip, merde
I think I seen my dad
Je crois que j'ai vu mon père
What an asshole, he told me that he'd be right back
Quel connard, il m'a dit qu'il reviendrait tout de suite
Hey Dad (Hey Dad)
Papa (Hé Papa)
Then he disappeared like that
Puis il a disparu comme ça
Then he reappeared like that
Puis il est réapparu comme ça
Whoa, what the...?
Whoa, quoi… ?
A tab of acid, that I grab from a fat bitch
Un morceau d'acide, que j'ai pris à une grosse salope
From an episode of Catfish, probably smashed it
D'un épisode de Catfish, probablement écrasé
If it happened, then it happened
Si ça s'est passé, alors ça s'est passé
Probably was elaborate, I'm the captain
C'était probablement élaboré, je suis le capitaine
Gonna need a whole panflat to understand it
Il va falloir un plan large pour comprendre ça
Just imagine, Just uh-motherfucking imagine
Imagine, imagine juste putain
Onna space ship, in the cabin
Dans un vaisseau spatial, dans la cabine
Spaced out til we land, on another fucking planet
Défoncé jusqu'à ce qu'on atterrisse, sur une autre putain de planète
High, High
Haut, Haut
I'm so fuckin high
Je suis tellement défoncé
Acid on my tounge
De l'acide sur ma langue
Shrooms on my mind
Des champignons dans mon esprit
Weed in my lungs
De l'herbe dans mes poumons
We do this shit for fun
On fait ça pour le fun
Ashes, Ashes
Cendres, Cendres
We all fall down
On tombe tous
We all fall down
On tombe tous






Attention! Feel free to leave feedback.