ЕБАНЬКО - Бабушка Тамара - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЕБАНЬКО - Бабушка Тамара




Бабушка Тамара
Grand-mère Tamara
Тепло идёт от самовара,
La chaleur vient de la samovar,
Проснулась бабушка Тамара.
Grand-mère Tamara s'est réveillée.
На сиськи фартук повязала
Elle a mis un tablier sur ses seins
И внуку жрать готовить стала.
Et a commencé à cuisiner pour son petit-fils.
А бабка рульная и любит жрать чеснок,
Et la grand-mère est géniale et aime manger de l'ail,
А также может двинуть пиздюлей.
Et elle peut aussi donner des coups de poing.
Тамара, милая, а ну подлей пивка,
Tamara, ma chère, sers-moi de la bière,
У тебя всё-таки лёгкая рука.
Tu as une main légère.
Тамара, милая, простите мудака,
Tamara, ma chère, excuse le crétin,
Что не приехал к вам ещё пока.
Qui ne t'a pas encore rendu visite.
А внук её, бухой Мишаня,
Et son petit-fils, le bourré Misha,
Присядет с другом на диване
S'assoira avec son ami sur le canapé
И крикнет ей: Здорово, бабка, блять!,
Et lui criera : Salut, grand-mère, merde !
Она ему по роже тапком.
Elle lui lancera une pantoufle au visage.
А бабка рульная и любит жрать чеснок,
Et la grand-mère est géniale et aime manger de l'ail,
А также может двинуть пиздюлей.
Et elle peut aussi donner des coups de poing.
Тамара, милая, а ну подлей пивка,
Tamara, ma chère, sers-moi de la bière,
У тебя всё-таки лёгкая рука.
Tu as une main légère.
Тамара, милая, простите мудака,
Tamara, ma chère, excuse le crétin,
Что не приехал к вам ещё пока.
Qui ne t'a pas encore rendu visite.
Тамара, милая, а ну налей пивка,
Tamara, ma chère, sers-moi de la bière,
У тебя всё-таки лёгкая рука.
Tu as une main légère.
Тамара, милая, простите мудака,
Tamara, ma chère, excuse le crétin,
Что не приехал к вам ещё пока,
Qui ne t'a pas encore rendu visite,
Что не приехал к вам ещё пока, бабуля.
Qui ne t'a pas encore rendu visite, grand-mère.





Writer(s): Eban'ko, дмитрий фома, поль лэнэ


Attention! Feel free to leave feedback.