Наш футбол - Eban'ko translation in German

Наш футбол

Отъебись, незнакомый прохожий,
Ты же видишь, мне не до тебя.
Мы команда дебилов, но всё же.
Недоволен? Проблема твоя.

Возможно, играем немного беспечно,
Но так проебать — это бесчеловечно.
Как молоды мы были, пока нам не забили,
Как мы футбол любили и верили в Мутко.

Нас когда-то с цветами встречали,
Это было в две тыщи восьмом.
Хиддинк крут — журналисты кричали,
Но мы знали, что он не при чём.

Возможно, играем немного беспечно,
Но так проебать — это бесчеловечно.
Как молоды мы были, пока нам не забили,
Как мы футбол любили и верили в Мутко.

Первый тайм мы уже проиграли,
И не тянет идти на второй.
Так хотелось потрогать медали,
Но, походу, возьмёт их другой.

Возможно, играем немного беспечно,
Но так проебать — это бесчеловечно!
Как молоды мы были, пока нам не забили,
Как мы футбол любили и верили в Мутко.

Нам свалить бы скорей за границу,
Как когда-то пел Юрий Лоза
Про свой плот. Наш на мель не садится,
Просто тонет. Похоже, пизда.

Возможно, играем немного беспечно,
Но так проебать — это бесчеловечно.
Как молоды мы были, пока нам не забили,
Как мы футбол любили, как верили Мутко.

Unser Fußball

Verpiss dich, unbekannte Passantin,
Du siehst doch, ich hab keinen Kopf für dich.
Wir sind ein Team von Idioten, aber trotzdem.
Nicht zufrieden? Dein Problem.

Vielleicht spielen wir ein wenig sorglos,
Aber so zu verkacken – das ist unmenschlich.
Wie jung wir waren, bis sie uns ein Tor geschossen haben,
Wie wir den Fußball liebten und an Mutko glaubten.

Einst hat man uns mit Blumen empfangen,
Das war zweitausendacht.
Hiddink ist cool – schrien die Journalisten,
Aber wir wussten, dass es nicht an ihm lag.

Vielleicht spielen wir ein wenig sorglos,
Aber so zu verkacken – das ist unmenschlich.
Wie jung wir waren, bis sie uns ein Tor geschossen haben,
Wie wir den Fußball liebten und an Mutko glaubten.

Die erste Halbzeit haben wir schon verloren,
Und keine Lust mehr auf die zweite.
Wir wollten so gern die Medaillen anfassen,
Aber anscheinend kriegt sie jemand anders.

Vielleicht spielen wir ein wenig sorglos,
Aber so zu verkacken – das ist unmenschlich!
Wie jung wir waren, bis sie uns ein Tor geschossen haben,
Wie wir den Fußball liebten und an Mutko glaubten.

Wir sollten schnellstens ins Ausland abhauen,
Wie einst Juri Loza sang
Über sein Floß. Unseres läuft nicht auf Grund,
Es sinkt einfach. Sieht nach Arsch aus.

Vielleicht spielen wir ein wenig sorglos,
Aber so zu verkacken – das ist unmenschlich.
Wie jung wir waren, bis sie uns ein Tor geschossen haben,
Wie wir den Fußball liebten, wie wir Mutko glaubten.