ЕБАНЬКО - Это значит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЕБАНЬКО - Это значит




Это значит
Cela veut dire
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
Na-naï, na-na-naï, na-naï-na-na-na-naï.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
Na-naï, na-na-naï, na-naï-na-na-na-naï.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
Na-naï, na-na-naï, na-naï-na-na-na-naï.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
Na-naï, na-na-naï, na-naï-na-na-na-naï.
Выпью водки я с утра, горькая отрава.
Je bois de la vodka le matin, un poison amer.
На работе мне беда, а с друзьями честь.
Le travail est un malheur, mais avec les amis c'est un honneur.
А если кто-нибудь решил, что бухать забава,
Et si quelqu'un a décidé que boire était un amusement,
Это значит для него так оно и есть.
Cela signifie que pour lui c'est ainsi.
А если кто-нибудь решил, что бухать забава,
Et si quelqu'un a décidé que boire était un amusement,
Это значит для него так оно и есть.
Cela signifie que pour lui c'est ainsi.
Если парень пацана клеет на танцполе,
Si un garçon colle à un mec sur la piste de danse,
Без сомненья, голубой, видно по глазам.
Sans aucun doute, il est gay, on le voit dans ses yeux.
А если кто-нибудь решил, что это клёво,
Et si quelqu'un a décidé que c'était cool,
Это значит, что в душе пидорас он сам.
Cela signifie qu'au fond de lui il est un pédé.
А если кто-нибудь решил, что это клёво,
Et si quelqu'un a décidé que c'était cool,
Это значит, что в душе пидорас он сам.
Cela signifie qu'au fond de lui il est un pédé.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
Na-naï, na-na-naï, na-naï-na-na-na-naï.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-най.
Na-naï, na-na-naï, na-naï-na-na-na-naï.
Вышла новая звезда, под фанеру блеет
Une nouvelle star est apparue, qui beugle sous le playback
И из кожи лезет так, будто бы живяк.
Et se démène comme si elle avait mangé un poulet.
А если он решил, что кто-то ему поверит,
Et si elle a décidé que quelqu'un allait lui croire,
Это значит, он вообще конченный мудак.
Cela signifie qu'elle est complètement folle.
А если он решил, что кто-то ему поверит,
Et si elle a décidé que quelqu'un allait lui croire,
Это значит, он вообще конченный мудак.
Cela signifie qu'elle est complètement folle.
На-най, на-на-най, на-най-на-на-на-на.
Na-naï, na-na-naï, na-naï-na-na-na-na.
На-най, на-на-най, на-на-на-на-на-на.
Na-naï, na-na-naï, na-na-na-na-na-na.





Writer(s): Eban'ko, анна чехол, дмитрий фома, поль лэнэ


Attention! Feel free to leave feedback.