Ebba Forsberg - Dansa Mej Till Kärleken - Dance Me To The End Of Love (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebba Forsberg - Dansa Mej Till Kärleken - Dance Me To The End Of Love (Live)




Dansa Mej Till Kärleken - Dance Me To The End Of Love (Live)
Dansa Mej Till Kärleken - Dance Me To The End Of Love (Live)
För mej till din skönhet till en eldig violin
Conduis-moi à ta beauté, au son d'un violon ardent
Led mej genom skräcken till den plats där jag blir fri
Guide-moi à travers la peur, jusqu'à l'endroit je serai libre
Du är duvan, jag är en olivkvist, ta mej hem
Tu es la colombe, je suis l'olivier, emmène-moi à la maison
Dansa mej till kärleken
Danse-moi jusqu'à l'amour
Visa mej din skönhet nu när vittnena har gått
Montre-moi ta beauté maintenant que les témoins sont partis
Slingra dej omkring mej som dom gör i Babylon
Enroule-toi autour de moi comme ils le font à Babylone
Ta mej långsamt bortom varje spärr och varje gräns
Emmène-moi lentement au-delà de chaque barrière et de chaque frontière
Dansa mej till kärleken
Danse-moi jusqu'à l'amour
Dansa mej till bröllopet och ännu längre bort
Danse-moi jusqu'au mariage et encore plus loin
Dansa mycket varsamt med mej, dansa mycket hårt
Danse avec moi très délicatement, danse très fort
Kärleken är över oss och vi är över den
L'amour est au-dessus de nous et nous sommes au-dessus de lui
Dansa mej till kärleken
Danse-moi jusqu'à l'amour
Dansa mej till barnen som ska födas i vårt rum
Danse-moi jusqu'aux enfants qui naîtront dans notre chambre
Dansa genom slöjor sönderkyssta av din mun
Danse à travers les voiles embrassées par ta bouche
Res ett tält som skyddar oss fast varje tråd är tunn
Construis une tente qui nous protège même si chaque fil est mince
Dansa mej till kärleken
Danse-moi jusqu'à l'amour
Svep mej i din skönhet till en eldig violin
Enveloppe-moi dans ta beauté, au son d'un violon ardent
För mej genom skräcken till den plats där jag blir fri
Conduis-moi à travers la peur, jusqu'à l'endroit je serai libre
Rör vid mej som vågorna, rör vid mej som eld
Touche-moi comme les vagues, touche-moi comme le feu
Dansa mej till kärleken
Danse-moi jusqu'à l'amour





Writer(s): Leonard Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.