Lyrics and translation Ebba Forsberg - Det Här Är Inget Sätt Att Säg Adjö - Hey, That's No Way To Say Goodbye

Det Här Är Inget Sätt Att Säg Adjö - Hey, That's No Way To Say Goodbye

Jag älska' våra morgnar
Våra långa, djupa kyssar
Ditt hår som flöt på kudden
Som ett varmt och soligt nystan
Det finns så många älskande
Vi är två bland många andra
Som i skogarna och städerna
Har sträckt sej mot varandra
Men nu handlar det om avsked
Och om hur man 'gentli'n gör
Dina ögon är så sorgsna
Och det här är inget sätt att säg' adjö

Jag söker ingen annan
När jag går på nya stigar
Följ med mej bort till hörnet
Våra steg ska alltid rimma
Jag bär din kärlek inom mej
Och min kärlek stannar kvar
Men allt ska också ändras
Som när stranden möter havet
Men vi slutar prata kärlek nu
Och om sånt som aldrig dör
Dina ögon är så sorgsna
Och det här är inget sätt att säg' adjö

Jag älska' våra morgnar
Våra långa, djupa kyssar
Ditt hår som flöt på kudden
Som ett varmt och soligt nystan
Det finns så många älskande
Vi är två bland många andra
Som i skogarna och städerna
Har sträckt sej mot varandra
Men vi slutar prata kärlek nu
Och om sånt som aldrig dör
Dina ögon är så sorgsna
Och det här är inget sätt att säg' adjö

Det Här Är Inget Sätt Att Säg Adjö - Ведь это не способ попрощаться

Я любила наши утра,
Наши долгие, глубокие поцелуи,
Твои волосы, разметавшиеся по подушке,
Словно теплый и солнечный клубок.
В мире так много влюбленных,
Мы всего лишь двое из множества,
Что в лесах и городах
Тянутся друг к другу.
Но теперь пришло время прощаться,
И нужно сделать это 'по-доброму'.
Твои глаза так печальны,
Ведь это не способ попрощаться.

Я не ищу никого другого,
Ступая на неизведанные тропы.
Пойдем со мной до угла,
Наши шаги всегда будут звучать в унисон.
Я несу твою любовь в своем сердце,
И моя любовь останется с тобой.
Но всему суждено меняться,
Как морю, что встречается с берегом.
Но мы больше не будем говорить о любви
И о том, что неподвластно смерти.
Твои глаза так печальны,
Ведь это не способ попрощаться.

Я любила наши утра,
Наши долгие, глубокие поцелуи,
Твои волосы, разметавшиеся по подушке,
Словно теплый и солнечный клубок.
В мире так много влюбленных,
Мы всего лишь двое из множества,
Что в лесах и городах
Тянутся друг к другу.
Но мы больше не будем говорить о любви
И о том, что неподвластно смерти.
Твои глаза так печальны,
Ведь это не способ попрощаться.