Lyrics and translation Ebba - Not Missing You

Not Missing You

I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you

Like everyone else you got issues
Some you know and some you don't
Don't blame me for being suspicious
But I see you need something else than what you want

I wish you could see yourself just like I do
Maybe you would know by now, I really liked you

I'm not missing you
I'm not full of myself
Just like you
I'd rather break my own thread
Like a needle I stitched you up
Just for you to tear it up again
Now I'm through
I'm not, I'm not missing you

I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you

All you know is superficial
Some of it stays, some of it goes
Like a trend, you are a symbol
Of something no one ever will understand

I wish you could see yourself just like I do
Maybe you would know by now, I really liked you

I'm not missing you
I'm not full of myself
Just like you
I'd rather break my own thread
Like a needle I stitched you up
Just for you to tear it up again
Now I'm through
I'm not, I'm not missing you

I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you

I wish you could see yourself just like I do
Maybe you would know by now, I really liked you

I'm not missing you
I'm not full of myself
Just like you
I'd rather break my own thread
Like a needle I stitched you up
Just for you to tear it up again
Now I'm through
I'm not, I'm not missing you

I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you
I'm not, I'm not missing you

Не скучаю по тебе

Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю

Как и у всех, у тебя есть проблемы,
О некоторых ты знаешь, о некоторых нет.
Не вини меня в моей подозрительности,
Но я вижу, тебе нужно что-то другое, чем то, чего ты хочешь.

Жаль, что ты не можешь видеть себя моими глазами,
Может быть, тогда ты бы понял, что ты мне действительно нравился.

Я не скучаю по тебе.
Я не возомнила о себе слишком много,
Прямо как ты.
Я лучше порву свою собственную нить,
Как иголка, я сшила тебя,
Только для того, чтобы ты снова всё порвал.
Теперь между нами всё кончено.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.

Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.

Всё, что ты знаешь, поверхностно,
Что-то остаётся, что-то уходит.
Как тренд, ты — символ
Того, чего никто никогда не поймёт.

Жаль, что ты не можешь видеть себя моими глазами,
Может быть, тогда ты бы понял, что ты мне действительно нравился.

Я не скучаю по тебе.
Я не возомнила о себе слишком много,
Прямо как ты.
Я лучше порву свою собственную нить,
Как иголка, я сшила тебя,
Только для того, чтобы ты снова всё порвал.
Теперь между нами всё кончено.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.

Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.

Жаль, что ты не можешь видеть себя моими глазами,
Может быть, тогда ты бы понял, что ты мне действительно нравился.

Я не скучаю по тебе.
Я не возомнила о себе слишком много,
Прямо как ты.
Я лучше порву свою собственную нить,
Как иголка, я сшила тебя,
Только для того, чтобы ты снова всё порвал.
Теперь между нами всё кончено.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.

Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.
Я не скучаю по тебе, нет, не скучаю.