Lyrics and translation Ebe Dancel - Bandila
Walang
humpay
na
tinutugis
La
vérité
est
constamment
poursuivie
Ang
katotohanan
para
sa
ating
Bandila
Pour
notre
drapeau
Pagmamahal
sa
ating
bayan
L'amour
pour
notre
pays
'Yan
ang
dahilan
kahit
may
hadlang
C'est
la
raison,
même
s'il
y
a
des
obstacles
Isisigaw
sa
buong
mundo
On
le
criera
au
monde
entier
Nang
buong
tapang
Avec
courage
Ang
dapat
na
malaman
ng
bawat
mamamayan
Ce
que
chaque
citoyen
doit
savoir
Wooooooo
oh
Wooooooo
oh
Bandila
Bandiera
Wooooooo
oh
Wooooooo
oh
Bandila
Bandiera
Malaya
na
maghahayag
On
peut
s'exprimer
librement
Ng
mga
nangyari
sa
ating
mundo
Sur
ce
qui
s'est
passé
dans
notre
monde
Ito'y
inyong
karapatan
C'est
ton
droit
Kaya't
ipapaalam
kahit
nasaan
ka
man
Alors
fais-le
savoir,
où
que
tu
sois
Isisigaw
sa
buong
mundo
On
le
criera
au
monde
entier
Nang
buong
tapang
Avec
courage
Ang
dapat
na
malaman
ng
bawat
mamamayan
Ce
que
chaque
citoyen
doit
savoir
Wooooooo
oh
Wooooooo
oh
Bandila
Bandiera
Wooooooo
oh
Wooooooo
oh
Bandila
Bandiera
Laging
babantayan
On
surveillera
toujours
Walang
hahadlang
Rien
ne
nous
arrêtera
Iwagayway
natin
ang
ating
Bandila
Brandissons
notre
drapeau
Laging
babantayan
On
surveillera
toujours
Walang
hahadlang
Rien
ne
nous
arrêtera
Iwagayway
natin
ang
ating
Bandila
Brandissons
notre
drapeau
Wooooooo
oh
Wooooooo
oh
Bandila
Bandiera
Wooooooo
oh
Wooooooo
oh
Bandila
Bandiera
Laging
babantayan
On
surveillera
toujours
Walang
hahadlang
Rien
ne
nous
arrêtera
Iwagayway
natin
ang
ating
Bandila
Brandissons
notre
drapeau
Laging
babantayan
On
surveillera
toujours
Walang
hahadlang
Rien
ne
nous
arrêtera
Iwagayway
nating
ang
ating
Bandila
Brandissons
notre
drapeau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.