Ebe Dancel - Burnout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebe Dancel - Burnout




Burnout
Épuisement
Huh, okay
Hein, d'accord
Oh, 'wag kang tumingin nang ganyan sa 'kin
Oh, ne me regarde pas comme ça
'Wag mo 'kong kulitin, 'wag mo 'kong tanungin
Ne me harcèle pas, ne me pose pas de questions
Dahil katulad mo, ako rin ay nagbago
Parce que comme toi, j'ai changé
'Di na tayo tulad ng dati, kay bilis ng sandali
Nous ne sommes plus comme avant, le temps passe si vite
Oh, kay tagal din kitang minahal
Oh, je t'ai aimé si longtemps
Oh, kay tagal din kitang minahal, oh
Oh, je t'ai aimé si longtemps, oh
Kung iisipin mo, 'di naman dati ganito
Si tu y penses, ce n'était pas comme ça avant
Teka muna, teka lang, kailan tayo nailang?
Attends, attends, quand avons-nous commencé à être gênés ?
Kung iisipin mo, 'di naman dati ganito
Si tu y penses, ce n'était pas comme ça avant
Kay bilis kasi ng buhay, pati tayo natangay
La vie passe si vite, elle nous a emportés tous les deux
Oh, kay tagal din kitang minahal
Oh, je t'ai aimé si longtemps
Oh, kay tagal din kitang minahal
Oh, je t'ai aimé si longtemps
Minahal
Aimé
Minahal
Aimé
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tinatawag kita, sinusuyo kita
Je t'appelle, je te courtise
'Di mo man marinig, 'di mo man madama
Même si tu ne peux pas entendre, même si tu ne peux pas sentir
Oh, kay tagal din kitang mamahalin
Oh, je t'aimerai si longtemps
Oh, kay tagal din kitang mamahalin
Oh, je t'aimerai si longtemps
Mamahalin, (oh, kay tagal din kitang) mamahalin
T'aimerai, (oh, je t'aimerai si longtemps) t'aimerai
Mamahalin (oh, kay tagal din kita), oh
T'aimerai (oh, je t'aimerai si longtemps), oh





Writer(s): Ebe Dancel


Attention! Feel free to leave feedback.