Lyrics and translation Ebe Dancel - Dear Kuya
Dear
kuya,
kumusta
ka
na
dyan?
Дорогой
брат,
ты
знаешь
Дилана?
Anong
balita,
malamig
ba
dyan?
Какие
новости,
там
холодно?
Dito
mainit
Ngunit
kung
bumagyo,
Здесь
жарко,
но
если
штормит,
Para
bang
lahat
ng
tubig
sa
Вся
вода
внутри
Mundo
ay
nandito
Мир
прибыл.
Matagal
na
rin,
Тоже
долго,
Mula
nang
ikay
magpasyang
Начинаю
решать.
Subukan
ang
swerte,
Испытай
удачу,
At
abutin
ang
yong
mga
pangarap
И
достигни
своей
мечты
Sa
ibang
bansa
kung
saan
За
границей
где
Ikaw
ay
laging
mag-isa
Ты
всегда
один.
Kami
tuloy
dito,
Мы
пришли
сюда.
Nasaan
ka
man
ngayon,
Где
бы
ты
ни
был
сейчас,
Ano
mang
oras
na
В
это
время
Ikay
may
kailangan,
Может
понадобиться,
Tawag
ka
lang
sa
amin
Просто
позвони
нам
At
parang
nandito
ka
na
rin
И
ты,
кажется,
тоже
здесь.
Parang
nandito
ka
na
rin
Кажется,
ты
здесь.
Oo
nga
pala,
Да,
кстати...
Kung
nasayo
pa
ang
Король
без
...
Checkered
na
polo
ko,
sa
yo
na
yan.
ССС,
я
поло,
это
йо.
Hanap
kana
rin
ng
maraming
Найди
это
очень
много
Mapapaglibangan
dahil
Соединенные
Штаты
Америки
Balita
ko
mahal
daw
ang
sine
dyan
Я
люблю
этот
фильм.
Dambula
raw
mga
pinapakain
dyan
Дамбула
сырые
продукты
Tataba
ka
malamang.
Скорее
всего,
ты
растолстеешь.
Miss
mo
bang
magtagalog?
Ты
скучаешь
по
тряске?
Kuya
pag
may
kumausap
sayo
Я
рад,
что
ты
здесь.
Galingan
mong
mag-ingles
Англоязычная
мельница
Galingan
mo
kuya...
У
тебя
есть
брат...
Nasaan
ka
man
ngayon,
Где
бы
ты
ни
был
сейчас,
Ano
mang
oras
na
В
это
время
Ikay
may
kailangan,
Если
понадобится,
Tawag
ka
lang
sa
amin
Просто
позвоните
нам.
At
parang
nandito
ka
na
rin
И
ты,
кажется,
тоже
здесь.
Parang
nandito
ka
na
rin
Кажется,
ты
здесь.
Nasaan
ka
man
ngayon,
Где
бы
ты
ни
был
сейчас,
Ano
mang
oras
na
В
это
время
Ikay
may
kailangan,
Если
понадобится,
Tawag
ka
lang
sa
amin
Просто
позвоните
нам.
At
parang
nandito
ka
na
rin
И
ты,
кажется,
тоже
здесь.
Parang
nandito
ka
na
rin
Кажется,
ты
здесь.
Dear
kuya
hinahanap
ka
na
ni
mama
at
daddy
Дорогие
мама
и
папа.
Sulat
ka
parati
Ты
всегда
пишешь
письма.
Miss
ka
namin
pati
kapitbahay
nag
tatanong
saan
ka
raw
nag
punta
Где
можно
найти
информацию
о
том,
как
построить
дом?
Saan
ka
raw
nag
punta
Куда
ты
ушла?
Nasaan
ka
man
Где
бы
ты
ни
была
Nasaan
ka
man
ngayon,
Где
бы
ты
ни
был
сейчас,
Ano
mang
oras
na
В
это
время
Ikay
may
kailangan,
Если
понадобится,
Tawag
ka
lang
sa
amin
Просто
позвоните
нам.
At
parang
nandito
ka
na
rin
И
ты,
кажется,
тоже
здесь.
Nasaan
ka
man
ngayon,
Где
бы
ты
ни
был
сейчас,
Ano
mang
oras
na
В
это
время
Ikay
may
kailangan,
Если
понадобится,
Tawag
ka
lang
sa
amin
Просто
позвоните
нам.
At
parang
nandito
ka
na
rin
И
ты,
кажется,
тоже
здесь.
Parang
nandito
ka
na
rin
Кажется,
ты
здесь.
Parang
nandito
ka
na
rin
Кажется,
ты
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ebe Dancel
Attention! Feel free to leave feedback.