Lyrics and translation Ebe Dancel - Mariposa

Mariposa

Alam mo bang kanina pa ako magdamag nang nakatingin sa ′yo
'Di mo lang alam, sa gitna ng kadilimang ′di mapakali, ako'y nabighani

'Di mo lang alam, inaasam
Ang panahong makapiling ka sa una′t huling pagkakataon

Dahil dito sa mariposa ay mahirap ang nag-iisa
Dahil dito sa mariposa ako lang ata ang nag-iisa

Nagsisising matatapos ang gabing alam naman nating meron nang taning
Nagsisising gigising sa katotohanan ′di ka naman talaga akin

'Di mo lang alam, inaasam
Ang panahong makapiling ka sa una′t huling pagkakataon

Dahil dito sa mariposa ay mahirap ang nag-iisa
Dahil dito sa mariposa ako lang ata ang nag-iisa
Ayoko ng mag isa

Бабочка

Знаешь ли ты, что я всю ночь смотрел на тебя?
Ты просто не знаешь, посреди тревожной темноты я был очарован.

Ты просто не знаешь, как я желаю,
Чтобы провести с тобой время в первый и последний раз.

Ведь здесь, в "Марипоса", трудно быть одному.
Ведь здесь, в "Марипоса", кажется, только я один.

Я сожалею, что заканчивается эта ночь, хотя мы знаем, что ей суждено закончиться.
Я сожалею, что проснусь в реальности, где ты на самом деле не моя.

Ты просто не знаешь, как я желаю,
Чтобы провести с тобой время в первый и последний раз.

Ведь здесь, в "Марипоса", трудно быть одному.
Ведь здесь, в "Марипоса", кажется, только я один.
Я не хочу быть один.