Lyrics and translation Ebe Dancel - Unang Araw

Unang Araw

Sadya pala talagang ganyan
Palakad-lakad ka′t nakatungo
Sa'n patungo?
Ngayong wala ka na
Kailangan masanay na muling nag-iisa
Sa′n ka na kaya?
'Wag mo akong sisihin
Kung minsan ika'y hanapin
Ito ang unang araw na wala ka na
Ito ang unang araw na wala ka na
Nasanay lang sigurong nandyan ka
′Di ko inakalang pwede kang mawala
Ayan na nga
Nababato, nalulungkot
Luha′y napapawi ng singhot
At talukbong ng kumot
'Wag mo akong sisihin
Kung minsan ako′y iyakin
Ito ang unang araw na wala ka na
Ito ang unang araw na wala ka na
O ito ang unang araw na wala ka na
Ito ang unang araw na wala ka na

Первый день

Видимо, так и должно быть,
Брожу без цели, понурив голову.
Куда я иду?
Теперь, когда тебя нет,
Мне нужно привыкнуть к одиночеству.
Где же ты сейчас?
Не вини меня,
Если я иногда буду тебя искать.
Это первый день без тебя.
Это первый день без тебя.
Просто привык, что ты рядом.
Я и не думал, что ты можешь исчезнуть.
Вот и всё,
Скучаю, грущу,
Слёзы стираю, шмыгая носом
И прячась под одеялом.
Не вини меня,
Если я иногда буду плакать.
Это первый день без тебя.
Это первый день без тебя.
О, это первый день без тебя.
Это первый день без тебя.