Lyrics and translation Eben feat. Lorde - All the Way
All the Way
Tout le chemin
Ladies
and
gentilemen
Mesdames
et
messieurs
Its
double
H
R
L.
E
on
the
mix
C'est
double
H
R
L.
E
au
mixage
I
know
you
feeling
this
song
and
you
like
this
boy
Je
sais
que
tu
ressens
cette
chanson
et
que
tu
aimes
ce
garçon
Feeeling
my
swag
Ressens
mon
swag
Will
you
sing
along
Chanteras-tu
avec
moi
?
Hi
hi
high.
Salut
salut
haut.
Put
the
sorrow
away
Laisse
la
tristesse
derrière
All
the
way
Tout
le
chemin
No
matter
who
you
are
Peu
importe
qui
tu
es
No
matter
where
your
from
Peu
importe
d'où
tu
viens
You
sing
along
Chante
avec
moi
Praise
the
Lord
Loue
le
Seigneur
Hi
hi
high
Salut
salut
haut
All
the
way
Brigde
Tout
le
chemin
Pont
So
we
go
dey
thank
the
lord
for
him
mercys
Alors
on
va
remercier
le
Seigneur
pour
ses
miséricordes
Thank
the
lord
for
the
things
wey
him
do
save
me
up
Remercier
le
Seigneur
pour
les
choses
qu'il
a
faites
pour
me
sauver
And
kept
me
from
falling
now
my
life
is
turn
to
brand
new
Et
m'a
empêché
de
tomber,
maintenant
ma
vie
est
transformée
en
quelque
chose
de
nouveau
Oh
o
hi
(hi
high)
make
we
jolly
Oh
oh
salut
(salut
haut)
soyons
joyeux
Shake
body
Bouge
ton
corps
We
go
the
hail
On
va
saluer
Hail
your
name
Saluer
ton
nom
Day
by
day
Jour
après
jour
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
We
go
the
hail
On
va
saluer
Hail
your
name
Saluer
ton
nom
Day
by
day
Jour
après
jour
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
See
my
life
i'm
balling
Regarde
ma
vie,
je
suis
en
train
de
défoncer
All
the
money
piling
Tout
l'argent
s'accumule
Baby
no
more
dulling
Bébé,
plus
de
morosité
Like
the
eagle
i'm
soaring
Comme
l'aigle,
je
plane
Hi
hi
high
Salut
salut
haut
No
more
delay
Plus
de
retard
We
be
going
higher
On
va
monter
plus
haut
Forward
ever
Toujours
en
avant
Backward
never
Jamais
en
arrière
Owo
be
la
po
mi
Owo
be
la
po
mi
E
jo
me
ko
o
E
jo
me
ko
o
So
we
go
dey
thank
the
Lord
for
him
mercies
Alors
on
va
remercier
le
Seigneur
pour
ses
miséricordes
Thank
the
Lord
for
the
things
wey
him
do
Remercier
le
Seigneur
pour
les
choses
qu'il
a
faites
Save
me
up
and
kept
me
from
falling
Me
sauver
et
m'empêcher
de
tomber
Now
my
life
is
turn
to
brand
new
Maintenant
ma
vie
est
transformée
en
quelque
chose
de
nouveau
Oh
o
hi
(hi
high)
Oh
oh
salut
(salut
haut)
Make
we
jolly
Soyons
joyeux
Shake
body
Bouge
ton
corps
We
go
the
hail
On
va
saluer
Hail
Your
name
Saluer
ton
nom
Day
by
day
Jour
après
jour
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
We
go
the
hail
On
va
saluer
Hail
Your
name
Saluer
ton
nom
Day
by
day
Jour
après
jour
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
Lord
E
(Rap)
Seigneur
E
(Rap)
I
go
horror
on
the
enemies
Je
vais
faire
horreur
aux
ennemis
They
fall
like
a
domino
Ils
tombent
comme
des
dominos
So
hot
to
reach
when
I
cruise
around
in
town
Tellement
chaud
à
atteindre
quand
je
fais
le
tour
de
la
ville
Like
I'm
presido
Comme
si
j'étais
le
président
You
can
check
my
sit
Tu
peux
vérifier
mon
siège
They
sound
like
I'm
crazy
tho,
ah
Ils
disent
que
je
suis
fou,
ah
I'm
first
class
Je
suis
en
première
classe
Check
ma
ride
Vérifie
ma
voiture
Get
blessed
every
time,
it's
alright
Je
suis
béni
à
chaque
fois,
tout
va
bien
You
can
check
my
seat,
it's
not
bad
Tu
peux
vérifier
mon
siège,
il
est
pas
mal
We
go
the
hail
On
va
saluer
Hail
Your
name
Saluer
ton
nom
Day
by
day
Jour
après
jour
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
We
go
the
hail
On
va
saluer
Hail
Your
name
Saluer
ton
nom
Day
by
day
Jour
après
jour
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
All
the
way
Tout
le
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Hill
Attention! Feel free to leave feedback.