EBEN - Above the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EBEN - Above the World




Above the World
Au-dessus du monde
Above the World Eben
Au-dessus du monde Eben
It's Double H R
C'est Double H R
Oh, oh, eh, eh,
Oh, oh, eh, eh,
Winning everyday
Gagner chaque jour
Uh, uh
Uh, uh
Looking at my life
Regarde ma vie
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
(I'm a city on a hill, city on a hill)
(Je suis une ville sur une colline, une ville sur une colline)
Shinning all around for all to see
Je brille tout autour pour que tout le monde puisse voir
(I am the light of the world,
(Je suis la lumière du monde,
I light up the world)
J'illumine le monde)
{I live above, ...bove, ...bove the world}
{Je vis au-dessus, ...dessus, ...dessus du monde}
I walk like (I walk like you)
Je marche comme (je marche comme toi)
Talk like (I talk like you)
Je parle comme (je parle comme toi)
I see myself (I see myself)
Je me vois (je me vois)
Through your word (Through your word)
Par ta parole (par ta parole)
I walk by faith (I walk by faith)
Je marche par la foi (je marche par la foi)
Not by sight (Not by sight)
Pas par la vue (pas par la vue)
Not by power (Not by power)
Pas par la puissance (pas par la puissance)
Nor by might (Nor by might)
Ni par la force (ni par la force)
{I live above, ...bove, ...bove the world}
{Je vis au-dessus, ...dessus, ...dessus du monde}
Burning like a shinning light is who we are
Brûler comme une lumière brillante, c'est qui nous sommes
Oh, o, Oh, oo,
Oh, o, Oh, oo,
Champion of life is who we are
Champion de la vie, c'est qui nous sommes
Ah, ah, Oh, yeah eh
Ah, ah, Oh, ouais eh
From strength to strength
De force en force
We are winning
Nous gagnons
For God himself is at work in us
Car Dieu lui-même est à l'œuvre en nous
We rule, in all that we do we don't fail
Nous dominons, dans tout ce que nous faisons, nous ne échouons pas
We shine our light for all to see
Nous faisons briller notre lumière pour que tout le monde puisse voir
I walk like you
Je marche comme toi
Talk like you
Je parle comme toi
I see myself
Je me vois
Through your word
Par ta parole
I walk by faith
Je marche par la foi
Not by sight
Pas par la vue
Not by power
Pas par la puissance
Nor by might
Ni par la force
{I live above, ...bove, ...bove the world}
{Je vis au-dessus, ...dessus, ...dessus du monde}
I live above, ...bove, ...bove.
Je vis au-dessus, ...dessus, ...dessus.





Writer(s): Emmanuel Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.