EBEN - Celebration (ft. TB1 & Protek) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EBEN - Celebration (ft. TB1 & Protek)




Celebration (ft. TB1 & Protek)
Célébration (ft. TB1 & Protek)
Celebration
Célébration
To the nation
Pour la nation
Its a celebration
C'est une célébration
Jubilation, jollification
Jubilation, réjouissance
Is our portion (oshe!)
C'est notre part (oshe!)
Its a brand new life
C'est une nouvelle vie
New mercies
Nouvelles miséricordes
I nor go lie, you don bless me
Je ne te mens pas, tu m'as béni
No yawa (no yawa)
Pas de soucis (pas de soucis)
No catarcatar (no catarcatar)
Pas de disputes (pas de disputes)
No yamayama, (no yamayama)
Pas de problèmes, (pas de problèmes)
No crime
Pas de crimes
I dey live my life, I′m happy
Je vis ma vie, je suis heureux
Soaring high like the eagle
Je plane haut comme l'aigle
Too much money
Trop d'argent
We are spending
On dépense
Always blessing, day by day
Toujours des bénédictions, jour après jour
E gbegha oh!
E gbegha oh!
(For the thing wey you do for me)
(Pour ce que tu as fait pour moi)
E gbegha oh!
E gbegha oh!
(You're the one who died for me)
(Tu es celui qui est mort pour moi)
E gbegha oh!
E gbegha oh!
(Ah! no one like you)
(Ah! Personne n'est comme toi)
No one like you, you too
Personne n'est comme toi, tu es trop
You too good!
Tu es trop bon!
Its a celebration,
C'est une célébration,
Jubilation, jollification
Jubilation, réjouissance
Is our portion
C'est notre part
Its a celebration
C'est une célébration
Jubilation, jollification
Jubilation, réjouissance
Is our portion
C'est notre part
Byebye to jatijati
Au revoir aux problèmes
No more yamayama
Plus de problèmes
Byebye to rederede
Au revoir aux disputes
No more catarcatar
Plus de disputes
We are living large, so fly
On vit à fond, on vole
Going high like The Most High
On s'élève haut comme le Très-Haut
Ankolemole
Ankolemole
Anbemolemo
Anbemolemo
A′ lowo l'owo
A′ lowo l'owo
Spreading money to the needy
On distribue de l'argent aux nécessiteux
Always helping
Toujours en train d'aider
God is blessing, everyday!
Dieu bénit, tous les jours!
E gbegha oh!
E gbegha oh!
(For the thing wey you do for me)
(Pour ce que tu as fait pour moi)
E gbegha oh!
E gbegha oh!
(Youre the one who died for me)
(Tu es celui qui est mort pour moi)
E gbegha oh!
E gbegha oh!
(Ah! no one like you)
(Ah! Personne n'est comme toi)
No one like you
Personne n'est comme toi
You too, you too good
Tu es trop, tu es trop bon
Its a celebration
C'est une célébration
Jubilation, jollification
Jubilation, réjouissance
Is our portion
C'est notre part
Its a celbration
C'est une célébration
Jubilation, jollification
Jubilation, réjouissance
Is our portion
C'est notre part
(Yea mehn!)
(Ouais mec!)
The good life, we're celebrating (yea!)
La belle vie, on célèbre (ouais!)
Jesus the name, we elevating (yea!)
Jésus le nom, on élève (ouais!)
Hands up for the Most High (huh)
Les mains en l'air pour le Très-Haut (huh)
We do or die, we multiply (multiply)
On fait ou on meurt, on multiplie (on multiplie)
He fill my pocket with money (money)
Il remplit ma poche d'argent (d'argent)
My life decorated with glory (glory)
Ma vie décorée de gloire (gloire)
Jesus the King, no doubt! (doubt!)
Jésus le Roi, sans aucun doute! (doute!)
His blood for us will speak out
Son sang pour nous parlera
(Protek!)
(Protek!)
Celebrate in dancing
Célébre en dansant
Many blessing we be getting
Beaucoup de bénédictions nous arrivent
Kai! No more underrating
Kai! Plus de sous-estimation
Papa God don overrating (me!)
Papa Dieu a surévalué (moi!)
He overrating (me!)
Il a surévalué (moi!)
Omo nor dey beefing (me!)
Omo ne me méprise pas (moi!)
′Cause I′m smiling all day
Parce que je souris toute la journée
Like say everyday
Comme si tous les jours
Na my cellday
C'est mon anniversaire
Its a celebration
C'est une célébration
Jubilation, jollification
Jubilation, réjouissance
Is our portion
C'est notre part
Its a celebration
C'est une célébration
Jubilation, jollification
Jubilation, réjouissance
Is our portion yeah!
C'est notre part ouais!
(Too much blessing
(Trop de bénédictions
Too much lounge!)
Trop de détente!)
A'int my fault (a′int my fault)
Ce n'est pas de ma faute (ce n'est pas de ma faute)
Excel on the beat
Excel sur le beat
(Its how we good!)
(C'est comme ça qu'on est bien!)






Attention! Feel free to leave feedback.