EBEN - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EBEN - Forever




Forever
Pour toujours
From generation to generation
De génération en génération
We will praise you, God
Nous te louerons, Dieu
Somebody wave those hands, yeah, yeah
Que quelqu'un agite ces mains, ouais, ouais
Whoa!
Whoa!
Jesus, you are my savior
Jésus, tu es mon sauveur
You are all I ever wanted
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
You are alone are God
Tu es le seul Dieu
Jesus, you are my shelter
Jésus, tu es mon refuge
You're the only one I run to
Tu es le seul vers qui je cours
You are all I've got
Tu es tout ce que j'ai
Forever, I will shout your name
Pour toujours, je crierai ton nom
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Forever, I will sing your praise, yeah
Pour toujours, je chanterai tes louanges, ouais
To you be the Glory
À toi soit la gloire
You be the honour
À toi soit l'honneur
For you are worthy of my praise
Car tu es digne de mes louanges
Lord, you are mighty
Seigneur, tu es puissant
Lord, you are holy
Seigneur, tu es saint
That's why we lift your name on high
C'est pourquoi nous élevons ton nom
Forever I will praise your name, oh God
Pour toujours je louerai ton nom, oh Dieu
Forever I will worship you, oh God
Pour toujours je t'adorerai, oh Dieu
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Ever and ever
À jamais et pour toujours
Forever and ever, oh God, yeah
Pour toujours et à jamais, oh Dieu, ouais
Jesus, (you are) you are my savior
Jésus, (tu es) tu es mon sauveur
You are all I ever wanted (I ever wanted Lord)
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu (j'ai toujours voulu Seigneur)
You are alone are God (you alone are God, oh yes, oh yes, Jesus)
Tu es le seul Dieu (tu es le seul Dieu, oh oui, oh oui, Jésus)
Jesus, (you are) you are my shelter
Jésus, (tu es) tu es mon refuge
(You're the only one, eh-eh) you're the only one I run to
(Tu es le seul, eh-eh) tu es le seul vers qui je cours
(You are all I've got) you are all I've got, (you are all I've got)
(Tu es tout ce que j'ai) tu es tout ce que j'ai, (tu es tout ce que j'ai)
Forever, I will shout your name (forever and ever)
Pour toujours, je crierai ton nom (pour toujours et à jamais)
Forever, I will sing your praise (your praise)
Pour toujours, je chanterai tes louanges (tes louanges)
To you be the glory
À toi soit la gloire
You be the honour (you be the honour)
À toi soit l'honneur toi soit l'honneur)
For you are worthy of our praise (for you are mighty)
Car tu es digne de nos louanges (car tu es puissant)
Lord, you are mighty (you are holy)
Seigneur, tu es puissant (tu es saint)
Lord, you are holy
Seigneur, tu es saint
That's why we lift your name on high (say forever)
C'est pourquoi nous élevons ton nom (dis pour toujours)
Forever I will praise your name oh God (forever)
Pour toujours je louerai ton nom oh Dieu (pour toujours)
Forever I will worship you oh God
Pour toujours je t'adorerai oh Dieu
Forever and ever (ever and ever)
Pour toujours et à jamais jamais et pour toujours)
Ever and ever (and ever)
À jamais et pour toujours (et pour toujours)
Forever and ever (and ever) oh God, (say forever I will praise)
Pour toujours et à jamais (et pour toujours) oh Dieu, (dis pour toujours je louerai)
Forever I will praise your name oh God (oh God)
Pour toujours je louerai ton nom oh Dieu (oh Dieu)
Forever I will worship you oh God
Pour toujours je t'adorerai oh Dieu
Forever and ever (ever and ever)
Pour toujours et à jamais jamais et pour toujours)
Ever and ever (and ever)
À jamais et pour toujours (et pour toujours)
Forever and ever oh God
Pour toujours et à jamais oh Dieu
Who made the sun to shine
Qui a fait briller le soleil
And the rain to fall on the good and evil
Et la pluie tomber sur les bons et les méchants
Who made the blind to see
Qui a fait voir les aveugles
And the lame to walk
Et les boiteux marcher
And the dumb to speak, yeah
Et les muets parler, ouais
Jehovah (oh-oh)
Jéhovah (oh-oh)
Jehovah (oh-oh)
Jéhovah (oh-oh)
Jehovah (oh-oh)
Jéhovah (oh-oh)
Jehovah yeah
Jéhovah ouais
Who made a way for you
Qui a tracé un chemin pour toi
And a way for me through the darkest night
Et un chemin pour moi à travers la nuit la plus sombre
Who delivered you and set your feet on solid ground
Qui t'a délivré et a mis tes pieds sur un terrain solide
Jehovah (oh-oh)
Jéhovah (oh-oh)
Jehovah (oh-oh)
Jéhovah (oh-oh)
Jehovah (oh-oh)
Jéhovah (oh-oh)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Forever I will praise your name oh God
Pour toujours je louerai ton nom oh Dieu
(Forever) forever I will worship you oh God (worship you my God oh-oh-oh-oh)
(Pour toujours) pour toujours je t'adorerai oh Dieu (t'adorerai mon Dieu oh-oh-oh-oh)
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Ever and ever (ever and ever)
À jamais et pour toujours jamais et pour toujours)
Forever and ever (and ever) oh God (say forever)
Pour toujours et à jamais (et pour toujours) oh Dieu (dis pour toujours)
Forever I will praise your name oh God
Pour toujours je louerai ton nom oh Dieu
Forever I will worship you oh God
Pour toujours je t'adorerai oh Dieu
Forever and ever (ever and ever)
Pour toujours et à jamais jamais et pour toujours)
Ever and ever (and ever)
À jamais et pour toujours (et pour toujours)
Forever and ever oh God (are you ready)
Pour toujours et à jamais oh Dieu (es-tu prêt)
Whoa!
Whoa!
Jam those hands together
Frappez dans vos mains
Jehovah
Jéhovah
In the morning time, who do you call? (Jehovah)
Le matin, qui appelles-tu ? (Jéhovah)
When you're down and out, who do you call? (Jehovah)
Quand tu es au plus bas, qui appelles-tu ? (Jéhovah)
When you need some help, who do you call? (Jehovah)
Quand tu as besoin d'aide, qui appelles-tu ? (Jéhovah)
Who do you call? Who do you call?
Qui appelles-tu ? Qui appelles-tu ?
Jehovah (Jehovah)
Jéhovah (Jéhovah)
Every hour (Jehovah)
Chaque heure (Jéhovah)
Every minute (Jehovah)
Chaque minute (Jéhovah)
Every second (Jehovah)
Chaque seconde (Jéhovah)
My strength (Jehovah)
Ma force (Jéhovah)
My peace (Jehovah)
Ma paix (Jéhovah)
My joy (Jehovah)
Ma joie (Jéhovah)
My strength (Jehovah)
Ma force (Jéhovah)
My lover (Jehovah)
Mon amour (Jéhovah)
My father (Jehovah)
Mon père (Jéhovah)
Provider (Jehovah)
Pourvoyeur (Jéhovah)
My healer (Jehovah)
Mon guérisseur (Jéhovah)
Protector (Jehovah)
Protecteur (Jéhovah)
Provision (Jehovah)
Provision (Jéhovah)
Jehovah (Jehovah ah-ah)
Jéhovah (Jéhovah ah-ah)
Forever I will praise your name oh God
Pour toujours je louerai ton nom oh Dieu
Forever I will worship you oh God
Pour toujours je t'adorerai oh Dieu
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Ever and ever
À jamais et pour toujours
Forever and ever, oh God
Pour toujours et à jamais, oh Dieu
Forever I will praise your name oh God
Pour toujours je louerai ton nom oh Dieu
Forever I will worship you oh God
Pour toujours je t'adorerai oh Dieu
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Ever and ever
À jamais et pour toujours
Forever and ever, oh God
Pour toujours et à jamais, oh Dieu
Celebrate
Célébrez
Jubilate
Jubilez
Scream!
Criez!
Whao!
Whao!





Writer(s): Mario Winans, Writers Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.