Lyrics and translation Eberhard Hertel - Die Sterne am Himmel

Die Sterne am Himmel
Mich zieht's hinaus in die weite Welt, ich bin ein Musikant.
Mit Liedern und mit frohem Klang geht's fort von meinem Heimatland.
Mei Madl wird jetzt traurig sein, denn sie is nun alloan.
Ein Musikant der Fröhlichkeit und er kann auch nicht einsam sein.
Die Sterne am Himmel, sie sagen dir gut' Nacht.
Bin ich auch nicht bei dir, sie grüßen dich von mir.
Wir sehen uns wieder, im schönen Land Tirol,
Drum sag: Auf wiedersehn, und bitte nicht leb wohl!
La, la, la ...
Wir sehen uns wieder im schönen Land Tirol.
Drum sag: Auf wiedersehn, und bitte nicht leb wohl!
Doch kommt für mich einmal die Zeit, wo mich das Heimweh plagt,
Stimm i a frohes Liadl an, denn i komm jetzt bald wieder hoam.
Und steht mei Schatz dann vor der Tür, bin i a glei bei ihr.
I schenk ihr, und es is koa Scherz, mein frohes Musikantenherz.
Die Sterne am Himmel, sie ...
La, la, la ...

Звезды на небе
Меня тянет в дальний мир, я музыкант.
С песнями и радостным звуком уезжаю с моей родины.
Mei Madl сейчас будет грустно, is ибо они теперь alloan.
Музыкант жизнерадостности, и он тоже не может быть одиноким.
Звезды на небе, они хорошо говорят тебе ночь.
Я тоже не с тобой, они приветствуют тебя от меня.
Увидимся снова, в прекрасной стране Тироль,
Драм скажи: Увидимся снова, и, пожалуйста, не прощай!
La, la, la ...
Мы снова увидимся в прекрасной стране Тироль.
Драм скажи: Увидимся снова, и, пожалуйста, не прощай!
Но когда-нибудь для меня наступит время, когда меня мучит тоска по дому,
Голосуй за меня с радостью, потому что я скоро вернусь.
И если Мэй Милая окажется за дверью, я буду с ней.
Я дарю ей, и это шутка коа, мое счастливое музыкальное сердце.
Звезды на небе, вы ...
La, la, la ...