Lyrics and translation Ebi - Abi

Abi

آبی، آبی، مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی
آبی، آبی، مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی

آبی یعنی دل من
دریایی که اسیره
این چهره ی تقدیره
که رنگ از تو میگیره

وقتی که خیره میشم به عمق حوض کاشی
حس میکنم تو هستم حتی اگه نباشی
من رنگ گنبدا رو چشمای تو میبینم
سجدم به جانب توست، اینه معنای دینم

آبی، آبی، مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی

دل خسته ام از این جا، از آدمای دنیا
همین امروز و فردا دل میزنم به دریا
دل میزنم به دریا
رنگ تو رو میپوشم
از عمق آبی عشق چشم تو رو مینوشم

آبی، آبی، مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی
آبی، آبی، مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی

Эби

Голубая, голубая, лунная,
Голубее любой синевы.
О твоих глазах говорю я эти голубые стихи,
Моря моей тоски.
Голубая, голубая, лунная,
Голубее любой синевы.
О твоих глазах говорю я эти голубые стихи,
Моря моей тоски.

Голубой - значит, мое сердце,
Море, что в плену,
Пленник твоего образа,
Что цвет берет от тебя.

Когда смотрю я в глубину плиточного бассейна,
Чувствую, что ты рядом, даже если тебя нет.
Я вижу цвет куполов в твоих глазах,
Мой поклон тебе - вот смысл моей веры.

Голубая, голубая, лунная,
Голубее любой синевы.
О твоих глазах говорю я эти голубые стихи,
Моря моей тоски.

Мое сердце устало отсюда, от людей мира,
Сегодня или завтра я отправлюсь в море.
Я отправлюсь в море,
Оденусь в твой цвет,
Из глубин голубой любви выпью твои глаза.

Голубая, голубая, лунная,
Голубее любой синевы.
О твоих глазах говорю я эти голубые стихи,
Моря моей тоски.
Голубая, голубая, лунная,
Голубее любой синевы.
О твоих глазах говорю я эти голубые стихи,
Моря моей тоски.