Lyrics and translation Ebi - Aghaghi

Aghaghi

کاش لحظه های رفتن
نمیبارید اشک چشمام
هق هق دلتنگیامو
میشکستم توی رگ هام
دل پر تحملم از
گریه من گله داره
چهره سرخ غرورم
از شکستم شرمساره

باغ پیوند من و تو
پره از عطر اقاقی
فصل آشنایی ما
سبز خواهد ماند باقی
همه آنچه که دارم
پیشکش سادگی تو
سوگلی، ترانه هایم
هدیه یه رنگی تو

فکر من مباش مسافر
به سپیده ها بیندش
چشم فرداها به راهه
راه سختی مانده در پیش
ای تولد دوباره
فصل آغاز من و توست
ای رها از رخوت تن
وقت پر کشیدن توست
ای رها از رخوت تن
وقت پر کشیدن توست

کاش لحظه های رفتن
نمیبارید اشک چشمام
هق هق دلتنگیامو
میشکستم توی رگهام
دل پر تحملم از
گریه من گله داره
چهره سرخ غرورم
از شکستم شرمساره

باغ پیوند من و تو
پره از عطر اقاقی
فصل آشنایی ما
سبز خواهد ماند باقی
همه آنچه که دارم
پیشکش سادگی تو
سوگلی، ترانه هایم
هدیه یه رنگی تو

فکر من مباش مسافر
به سپیده ها بیندش
چشم فرداها به راهه
راه سختی مانده در پیش
ای تولد دوباره
فصل آغاز من و توست
ای رها از رخوت تن
وقت پر کشیدن توست
ای رها از رخوت تن
وقت پر کشیدن توست

باغ پیوند من و تو
پره از عطر اقاقی
فصل آشنایی ما
سبز خواهد ماند باقی
همه آنچه که دارم
پیشکش سادگی تو
سوگلی، ترانه هایم
هدیه یه رنگی تو
باغ پیوند من و تو
پره از عطر اقاقی
فصل آشنایی ما
سبز خواهد ماند باقی
همه آنچه که دارم
پیشکش سادگی تو
سوگلی، ترانه هایم

Начало

Если бы в момент расставания
Не лились слезы из моих глаз,
Рыдания моей тоски
Я бы остановил в своих венах.
Мое терпеливое сердце
Скорбит от моих слез.
Мое покрасневшее от гордости лицо
Стыдится моего поражения.

Сад нашей любви
Полон аромата мака.
Время нашего знакомства
Навсегда останется зеленым.
Все, что у меня есть,
Я дарю твоей простоте.
Возлюбленная, мои песни —
Подарок за твою искренность.

Не думай обо мне, путник,
Взгляни на рассветы.
Глаза завтрашнего дня ждут,
Впереди трудный путь.
О, второе рождение,
Время нашего начала.
О, свободная от оцепенения тела,
Время твоего взлета.
О, свободная от оцепенения тела,
Время твоего взлета.

Если бы в момент расставания
Не лились слезы из моих глаз,
Рыдания моей тоски
Я бы остановил в своих венах.
Мое терпеливое сердце
Скорбит от моих слез.
Мое покрасневшее от гордости лицо
Стыдится моего поражения.

Сад нашей любви
Полон аромата мака.
Время нашего знакомства
Навсегда останется зеленым.
Все, что у меня есть,
Я дарю твоей простоте.
Возлюбленная, мои песни —
Подарок за твою искренность.

Не думай обо мне, путник,
Взгляни на рассветы.
Глаза завтрашнего дня ждут,
Впереди трудный путь.
О, второе рождение,
Время нашего начала.
О, свободная от оцепенения тела,
Время твоего взлета.
О, свободная от оцепенения тела,
Время твоего взлета.

Сад нашей любви
Полон аромата мака.
Время нашего знакомства
Навсегда останется зеленым.
Все, что у меня есть,
Я дарю твоей простоте.
Возлюбленная, мои песни —
Подарок за твою искренность.
Сад нашей любви
Полон аромата мака.
Время нашего знакомства
Навсегда останется зеленым.
Все, что у меня есть,
Я дарю твоей простоте.
Возлюбленная, мои песни —